音樂是拿來轉的

每個人都總有一些每次聽都會頭皮發麻的歌吧！而這些歌好像也不單只是好聽罷了。當然"感同身受"是喜歡一首歌絕對重要的因素，不過天時地利人和也似乎是造就經典歌曲的一個不變法則。

同樣的歌在不同的年代、不同的地點、給不同的人唱，自然就會有不同的火花；至於哪個版本比較好，說真的還真的是個很主觀的問題。1991年George Michael重唱Elton John的老歌Don't Let The Sun Go Down On Me，對我來說就是一切都"剛剛好"的一個作品。

老實說對於Elton John在1974原唱的版本我沒有太多的感想，畢竟我當年也才兩歲啊！加上Elton John自己也認為他當年的音域不夠廣，這首歌錄音的結果自己也不甚滿意；聽說還花了錄音師不少的混音以及剪接技巧。也許因為這個緣故，這首收錄在Caribou專輯中的單曲，當年唱片公司並沒有將他作商業性的發行。而現在的Elton John也很有自信認為自己可以完美的演譯這首歌了。

不過事實上，他並不是到現在才辦得到的。故事要追溯到1991年3月25日，George Michael在倫敦的演唱會上安排了一場兩大天王 (天后!?) 對尬的戲碼，當然這個精心設計的橋段，現場觀眾事先是不知情的，不然你以為演唱會哪來那麼多高潮！也就是這個"心機重"的驚喜，讓我每次看MV都會起雞皮疙瘩。當然，天王畢竟是天王，對於兩個人現場演唱的唱功我整個人是跪下了。Elton John一掃他之前認為無法詮釋好這首歌的陰霾，真的有給他雪到恥。而咱們的喬治叔高而不亢、油而不膩的唱腔 (可以這樣形容嗎=_=?)，不再只是加不加分的問題了，事實就是應該要他來詮釋這首歌啊；這也正是我所謂的天時地利人和的感覺了。這個版本當時被George Michael的唱片公司拿來發行單曲，卻意外地在英美兩國的流行榜雙雙奪冠 (我的"意外"是指當年George Michael的人氣已經有點小下滑了)。而這首歌也名正言順的成為兩個人各自的精選集中必定要收錄的單曲。



這首Don't Let The Sun Go Down On Me其實還有另外一個鮮為人知的版本。之前介紹過跟Tears For Fears合唱Woman In Chains的西洋靈魂女伶第一把交椅Oleta Adams也曾經演唱過這首歌。當然對於Adams的嗓音，我個人給她十二顆星，就像她的招牌歌曲Get Here，硬是把原唱Brenda Russell給比了下去。但也許這首歌還真的挺不適合靈魂的，Oleta這個版本其實不太怎麼感動我 (但還是不得不讚嘆她的嗓音)。這首歌收錄在1991年發行的合輯Two Rooms中。由於Elton John從未與Bernie Taupin在同一個空間進行創作，許多Elton John的經典歌曲都是Bernie Taupin將歌詞傳真給Elton John之後譜曲完成的 (現在應該都用email了吧!!!)，這張唱片就是向這兩位才子的特殊創作模式致敬而發行的專輯，當年也拍了一部紀錄片；在許多"致敬"的唱片裡，這張名副其實"眾星雲集"的專輯是很值得收藏的。而Oleta Adams這個與George Michael一樣在1991年翻唱的版本當時也拍了MV宣傳，但是排行成績顯然沒有喬治叔來的好。