February 5,2008

曾經,我們的語言是威士忌

百般沒有工作情緒的假期前,邊寫著專案成本分析,邊喝著近一週睡前必備的House Malt--Ardbeg 10yo,突然看到bestguy在twitter上Update的這則:『 重讀村上春樹「如果我們的語言是威士忌「,覺得他那段形容寫的真好「如果我們的語言是威士忌,那麼我只要默默的伸出酒杯,而你也默默的接過去就好了...』,接著就有了以下幾則Update:

doobop @bestguy 如果能在艾雷島喝上一回,或許就能瞭解那裡的語言正是威士忌也說不一定,可惜放諸艾雷島之外,就算同是威士忌愛好者,每個人對味道的偏好也不一樣,但真的可能有那麼一瞬間,我們的語言真的可以變成威士忌。

bestguy @doobop 即便在艾雷島,威士忌也各自有著其獨特的個性。不過村上隱喻的也許是,只要對於威士忌有著共同的愛好與理解,當接過酒杯之後,即便不一定是自己最愛的口味,但仍能夠感受對方遞出酒杯的心意以及同為知音人

doobop @bestguy 那也是我所猜測,村上筆下所謂『僅有的幸福瞬間』的樣子,又或許,威士忌只是一種借喻,只要能夠突破語言的藩籬,用語言之外的事物溝通,也是一種幸福呢?(Btw, 如果你也喜歡艾雷島的酒,有機會就一起喝一杯吧)


這讓我想起去年十一月中,因為yoshigi重感冒數日未痊癒,企鵝妹特地煮了一碗魚湯,暖了身,也暖了心;而為了回報這樣的心意,過陣子到企鵝與企鵝妹家作客時,也帶著剛買一個多月,但遲至當天才開瓶的Port Charlotte PC6 Cuairt-Beatha,連同之前一起去合江街車庫羊肉爐喝的PC5作垂直品飲,過程中,或許就有這麼一瞬間,我們的語言變成了威士忌--尤其又愛好著相同的口味。又或許,我也總是夢想著那樣的瞬間而活著。

IMGP7823

*關於PC6*
其實PC6就是多陳一年的PC5,只不過這次採用了不同的行銷手法,採一套六瓶銷售,每個瓶身都印有不同的酒廠工人(我購得的版本是倉庫工人),常瑞的預購價每套近兩萬四;因為與其他年輕酒款相比,PC6的價格可說是驚人,因此被批評有商業炒作之嫌,但是我仍舊選擇相信Jim McEwan(Port Charlotte的釀酒師,曾經在Bowmore工作,也是村上先生的訪問對象)於書中所說:『我喜歡釀造威士忌,是因為本質上那是很浪漫的工作。』

喝著這樣浪漫的人所釀造的威士忌,不也是一件浪漫的事嗎?在此也祝各位有個浪漫的一年:P

Posted by doobop at 2:24回應(11)09札記
 [1]