July 30,2009
July 28,2009
July 21,2008
July 12,2008
March 6,2008
Big Girls Don't Cry by Fergie

Big Girls Don't Cry -by Fergie da da da da
The smell of your skin lingers on me now
你的氣息仍在我四周環繞
You're probably on your flight back to your hometown
此刻的你應該正在飛往家鄉的班機上
I need some shelter of my own protection baby
我需要一些庇護,寶貝
Be with myself in center, clarity, peace, serenity
在人群中與自己相依,如此清晰、安詳與平靜
(chorus)
I hope you know, I hope you know
我希望你能明瞭
That this has nothing to do with you
這件事我必須獨自去完成
It's personal, myself and I
非常個人地、
We got some straightening out to do
有些事等著我去釐清
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
我知道我將會想念你、就像孩童總懷念他們的毛毯
But I've gotta get a move on with my life
但我仍必須向前邁進
It's time to be a big girl now
該是轉變為大女孩的時刻了
And big girls don't cry
而大女孩是不會哭
Don't cry, Dont cry, Dont cry
不會哭、不會哭、不會哭的
The path that I'm walking, I must go alone
這條我正走的路,我必須獨自將它走完
I must take the baby steps til I'm full grown
用宛若嬰兒的腳步直到我長大成人
Fairy tales don't always have a happy ending do they
童話故事並不會永遠都有快樂結局,不是嗎
And I foresee the dark ahead if I stay
我預知到如果我原地踏步那它將不可能有轉機
(repeat chorus)
Like a little school mate in the school yard
就像校園裡的學生一樣
We'll play jacks and uno cards
我們玩著紙牌
I'll be your best friend
我將成為你最要好的朋友
And you'll be my valentine
你亦將成為我的情人
Yes you can hold my hand if you want to
如果你願意的話你可以握住我的手
Cuz I wanna hold yours too
因為我也想這麼做
We'll be playmates and lovers and share our secret worlds
我們將是玩伴、是情侶並分享著私密
But it's time for me to go home
但這該是我回家的時候了
It's getting late, dark outside
時間晚了、天也黑了
I need to be with myself in center, clarity, peace, serenity
我需要在人群中與自己相依,享受著清晰、安詳與平靜
(repeat chorus)
da da da da da da
February 28,2008
一個像夏天一個像秋天
● 演唱:范瑋琪
● 專輯:我們的紀念日
● 歌名:一個像夏天一個像秋天
● 作詞:陳小霞
● 歌詞:
第一次見面看你不太順眼 誰知道後來關係那麼密切
我們一個像夏天一個像秋天 卻總能把冬天變成了春天
# 妳拖我離開一場愛的風雪 我背妳逃出一次夢的斷裂
遇見一個人然後生命全改變 原來不是戀愛才有的情節
如果不是你我不會相信 朋友比情人還死心塌地
就算我忙戀愛 把你冷凍結冰
你也不會恨我 只是罵我幾句
* 如果不是你我不會確定 朋友比情人更懂得傾聽
我的弦外之音 我的有口無心
我離不開Darling更離不開你
你了解我所有得意的東西 才常潑我冷水怕我忘形
你知道我所有丟臉的事情 卻為我的美好形象保密
February 13,2008
Reflection-by CHRISTINA AGUIELRA
Reflection 倒影(電影花木蘭主題曲)
CHRISTINA AGUIELRA (演唱:克莉絲汀娜)
Look at me 看著我,
You may think you see who I really am你也許以為你看到了真正的我
But you’ll never know me但你永遠不會瞭解我
every day每一天
It’s as if I play a part似乎我真的扮演一個角色,發揮著我的作用。
Now I see現在我明白,
If I wear a mask如果自我掩飾,
I can fool the world我可以愚弄這個世界,
But I cannot fool my heart 卻無法欺騙自己的內心。
Who is that girl I see,我見到的那女孩是誰,
Staring straight back at me?兩眼直直地望著我。
When will my reflection show何時我的倒影才能顯示出
Who I am inside?真正的自我。
I am now in a world我此時身在一個世界,
Where I have to hide my heart在這裏我不得不掩飾我的內心世界。
And what I believe in 以及我所信仰的。
But somehow但無論如何,
I will show the world我將告訴這世界,
What’s inside my heart 我心中的秘密,
And beloved for whom I am我愛這樣的我。
Who is that girl I see,我見到的那女孩是誰,
Staring straight back at me?兩眼直直地望著我。
Why is my reflection someone為何我自己的倒影
I don’t know?我自己卻都不認識?
Must I pretend that難道我必須
I’m someone else for all time?一直都扮演一個非我的角色?
There’s a heart that must be free to fly有一顆心需要自由飛翔,
That burns with a need
To know the reason why它迫切地需要知道
Why must we all conceal what wethink, how we feel?為何我們都得隱瞞自己在想什麼,自己的真正感受
Must there be a secret of me難道有一個秘密,
I’m forced to hide?必須要我隱藏?
I won’t pretend that I’m someone else
For all time我不會一直去扮演另一個身份角色。
When will my reflection show Who I am inside 何時我的倒影才能顯現出真正的自我
[迪士尼真是好:)]
CHRISTINA AGUIELRA (演唱:克莉絲汀娜)
Look at me 看著我,
You may think you see who I really am你也許以為你看到了真正的我
But you’ll never know me但你永遠不會瞭解我
every day每一天
It’s as if I play a part似乎我真的扮演一個角色,發揮著我的作用。
Now I see現在我明白,
If I wear a mask如果自我掩飾,
I can fool the world我可以愚弄這個世界,
But I cannot fool my heart 卻無法欺騙自己的內心。
Who is that girl I see,我見到的那女孩是誰,
Staring straight back at me?兩眼直直地望著我。
When will my reflection show何時我的倒影才能顯示出
Who I am inside?真正的自我。
I am now in a world我此時身在一個世界,
Where I have to hide my heart在這裏我不得不掩飾我的內心世界。
And what I believe in 以及我所信仰的。
But somehow但無論如何,
I will show the world我將告訴這世界,
What’s inside my heart 我心中的秘密,
And beloved for whom I am我愛這樣的我。
Who is that girl I see,我見到的那女孩是誰,
Staring straight back at me?兩眼直直地望著我。
Why is my reflection someone為何我自己的倒影
I don’t know?我自己卻都不認識?
Must I pretend that難道我必須
I’m someone else for all time?一直都扮演一個非我的角色?
There’s a heart that must be free to fly有一顆心需要自由飛翔,
That burns with a need
To know the reason why它迫切地需要知道
Why must we all conceal what wethink, how we feel?為何我們都得隱瞞自己在想什麼,自己的真正感受
Must there be a secret of me難道有一個秘密,
I’m forced to hide?必須要我隱藏?
I won’t pretend that I’m someone else
For all time我不會一直去扮演另一個身份角色。
When will my reflection show Who I am inside 何時我的倒影才能顯現出真正的自我
[迪士尼真是好:)]
February 1,2008
Alicia Keys - No One

No One by Alicia Keys
CD:As I Am (2007)
" No One " [片段 cut segment]
I don't worry cause everything's ganna be all right
我不擔心因為一切都會沒事
People keep talking
大家不斷的談論著
They can say what they like
他們可以說他們愛聽的話
But all I know is everything's ganna be alright
但我所知道的是一切都會沒事
No one no one no one can get in the way of what I'm feeling
沒有人 沒有人 沒有人可以明白我的感受
When the rain is pouring down
當開始下雨時
I know some people search the world
我知道有些人在這世界尋尋覓覓
To find something like what we have
追求一些我們已擁有的事物
I know people will try, try to divide something so real
我知道人們會試著,試著劃分出事實
So till the end of time I'm telling you there is no one.
所以直到最後我會告訴你 沒有人
● 完整(full)
January 20,2008
Olivia Lufkin - A Little Pain


Olivia Lufkin - A Little Pain
作詞:OLIVIA·Masumi Kawamura
作曲:Hiroo Yamaguchi
歌:OLIVIA inspi' REIRA(TRAPNEST)
Travel to the moon 解讀你所沉睡的夢境
渺無人跡 唯有星光閃爍
為了堅強 而遺忘的笑顏
兩人一起 定能再度拾回
察覺
I’m here waiting for you
即便未來不同今天
I’m here waiting for you
仍在呼喊
心中一定還糾纏著羈絆
只為能喚醒當日的我
No need to cry
Travel in silence 仿佛伸出手就能觸及
你卻在遙不可及的回憶中
閉上眼睛 傾聽你的聲音
即便隱隱作痛 仍然懷念
察覺
I’m here waiting for you
即便獨自迷失風中
I’m here waiting for you
抬頭抑望
一直張開雙臂默默守候
直到當日的你能夠回首
No need to cry
(Feel something Feel nothing
Listen closely Listen closely)
Wide open ears
Disarm the dream tickler
In the constant moment
(You will find me Where it's quiet
Listen closely Listen closely)
Let the blood flow
Through all the spaces
Of the universe
察覺
I’m here waiting for you
即便未來不同今天
I’m here waiting for you
仍在呼喊
心中一定還糾纏著羈絆
只為能喚醒當日的我
No need to cry
January 13,2008
誠實地想你 - 郭采潔
誠實地想你 - 郭采潔
誠實地想你 - 郭采潔
世界忽然變型 忽然很安靜
無助的我ㄧ秒間 失去重心
聽你不停為我擔心 看你不停離我而去
你 要我照顧自己
是我做了什麼 讓天使生氣
還是忘了做什麼 幸福遠離
也許該要真的相信 有種愛較遠遠關心
痛 卻又哽住呼吸
我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定
我 用痛苦 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你
是我做了什麼 讓天使生氣
還是忘了做什麼 幸福遠離
也許該要真的相信 有種愛較遠遠關心
痛 卻又哽住呼吸
我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定
我 用痛苦 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你
是不是 擔心 我怕黑不敢前進
那顆 本來沒墬落的流星
我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定
我 用痛苦 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你
誠實地想你 - 郭采潔
世界忽然變型 忽然很安靜
無助的我ㄧ秒間 失去重心
聽你不停為我擔心 看你不停離我而去
你 要我照顧自己
是我做了什麼 讓天使生氣
還是忘了做什麼 幸福遠離
也許該要真的相信 有種愛較遠遠關心
痛 卻又哽住呼吸
我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定
我 用痛苦 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你
是我做了什麼 讓天使生氣
還是忘了做什麼 幸福遠離
也許該要真的相信 有種愛較遠遠關心
痛 卻又哽住呼吸
我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定
我 用痛苦 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你
是不是 擔心 我怕黑不敢前進
那顆 本來沒墬落的流星
我 用狂奔 用無力 用惡夢 去想你
我討厭命運驕傲的神情
嘲笑我沒半點權利決定
我 用痛苦 用回憶 用深愛 去想你
去體會什麼是迫不得已
越懂才越有勇氣 誠實地想你




