Mint 〠 ChocOlate

安立奎 / 徹夜未眠
Enrique Iglesias / Insomniac
唱片公司：Universal
音樂類型：西洋音樂
發行日期：2007年07月20日
歌曲: Do You Know? (The Ping Pong Song) 你知道嗎?(乒乓頌)

兵乓聲響打著嘻哈節奏搶攻全球排行，
就在前幾天在音樂台看到的！
ＭＶ很特別所以吸引了我，看中文感覺比較好　有機會看看中文吧～
ＭＶ在敘述一位白目男子，敘述這個ＭＶ的劇情及女主角死法給男主角聽

白目男子：『美麗的女主角從水邊出現，鏡頭從男主角肩膀切入

第一個結果，

砰！　女主角被車撞死

第二個結果，

之後　居然在叢林裡遇見她，

後來　她　一躍而下

掉到山谷中。』


歌詞：
安立奎 / Do You Know (The Ping Pong Song)

Do you know?
Do you know?
您知道嗎?

Do you know what it feels like loving someone that’s in a rush to throw you away?
Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know what it feels like to be the last one to know the lock on the door has changed?
妳知道嗎 這是什麼感覺 愛著一個人 對方卻急著甩掉妳
你知道嗎？你明白嗎？你能體會嗎？還不懂嗎？
妳知道嗎 這是什麼感覺 最後剩一個人 卻也知道對方已把門換了鎖?

If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can’t get it to speak
Maybe if I knew all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I’m standing on the edge and I don’t know what else to give.
如果候鳥季節飛行遷移是改變的代表
至少，你每年還能去預測
但是愛，你卻無法知道突然要結束的時刻
我不能用言語去計算
也許能讓我知道任何的事物能解救我們
我願意承受失血的痛苦
從你的眼眸中我看見關於有我的情事
我站在懸涯上，但不知道至少能做些什麼

How can I love you?
How can I love you?
How can I love you?
How can I love you?
If you just don’t talk to me, babe.
要我如何愛妳?....
或許妳只是不跟我談話, 寶貝

I flow through my act
There's a question: Is she needed?
And decide all the man I can ever be.
Looking at the last 3 years like I did
I could never see us ending like this.
我追憶過往的種種跡象
有一個疑問：她被需要嗎？
雖然我曾經做了所有男人都會下的決定
回顧過去三年我所做的
我實在不願再見到像我們這般的結局


(Do you know?)你知道嗎？
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that’s never ever happened to me.
我的枕邊不再出現你的臉頰
對我而言 這一切從不曾經發生過嗎？

(Do you know?)你知道嗎？
But after this episode I don’t see
You could never tell the next thing life could be
但我絕不看 這人生的結局
你卻從未告訴我 在這下輩子要過的生活是....