July 16,2007
回應蔡崇隆先生的「紀錄片工作者揹汙名」
回應蔡崇隆先生的「紀錄片工作者揹汙名」
潘朝成(木枝‧籠爻)07.15
水蜜桃阿嬤應該是台灣大眾媒體討論最熱切的一部紀錄片。因此我們必須思考在台灣社會,紀錄片到底可以扮演何種功能!英國紀錄片之父,約翰‧葛里遜說:相信藝術背後的基本力量是屬於社會的,而不是美學的;電影是武器一種創新社會的工具。
July 14,2007
他們不只拍電影,他們改變社會 {坎城影展最佳影片導演-達頓兄弟 }
坎城影展最佳影片導演-達頓兄弟
同一段時間,坎城影展最佳影片金棕櫚大獎,頒給了國際知名的比利時導演達頓兄弟所執導、製片兼編劇的「孩子」(L´Enfant (The Child))。「達頓兄弟是我們比利時人眼中的英雄,就像李安是台灣人的英雄一樣,」比利時貿易協會駐華辦事處主任閔子雍說。達頓兄弟之所以是英雄,其 來有自。一九九九年,他們執導的第三部片「美麗羅賽塔」(Rosetta)獲得坎城影展最佳影片金棕櫚獎,比利時政府看過之後,才發現青少年工作權未受保障,甚至因此修改法令,稱為「羅賽塔計劃」。什麼樣的導演,不只拍電影,還能撼動國家政策、改革社會?
文/藍麗娟
天下雜誌 第336期 2005/12/01 出刊
比利時首都布魯塞爾東部一百公里處,青年失業率高達二三%的鋼鐵工業城薩朗(Seraing),十六歲失業女孩羅賽塔,與酗酒的母親住在露營車裡。
生存艱苦,但是她很上進,堅持上班賺錢養活母親。沒想到,在工廠的試用期屆滿之前,工廠卻含混地解雇她,叫警衛把她趕出去。好不容易,她在鬆餅供應商找到攪和麵粉的工作,不到三天,老闆為了栽培兒子,又叫她走路。天氣寒冷,用熱水、點煤油,吃飯都要用錢,母親竟然走回頭路,瞞著她賣淫買酒喝。她走投無路,決定搶朋友的工作。於是她溺死朋友未果,還向朋友的上司舉發他偷工減料的行為,搶下朋友的工作。 幾天後,她受不了良心譴責,自動辭職,決定開瓦斯自殺,天寒地凍中,她卻搬不動瓦斯桶,跪地痛哭。此時,朋友卻出現在她身邊,伸出友誼的雙手,原諒了她。
這是電影「美麗羅賽塔」的劇情,它不僅為比利時導演達頓兄弟(Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne)拿下一九九九年坎城影展金棕櫚獎,躍居國際名導之列。羅賽塔凸顯的青少年工作權不平等問題更震驚全國,比利時政府因此修法保障青少年工 作權,法案甚至稱為「羅賽塔計劃」。
比利時人口是台灣的六分之一,電影市場小於台灣。達頓兄弟的電影不僅感動人,還撼動國家法律;台灣的電影為什麼不能?
資深影評人焦雄屏比較,台灣的新電影與達頓兄弟的影片都採寫實主義的紀錄片形式,近距離說一個人物的故事;不同的是,「台灣新電影的人物常常是某種疏離、漠不關心的;達頓兄弟的電影卻讓人對社會問題非常關心。」
「我們拍電影是要感動觀眾,不是要讚美或批評國家;羅賽塔只是二三%的失業人口中的一個例子,」弟弟呂克.達頓說。
儘管達頓兄弟如此謙虛,留學法國多年,政治社會學者吳坤墉卻指出,「達頓兄弟的電影是一種深入而扎實的社會研究,而非生硬的文字。」
July 12,2007
<水蜜桃阿嬤>與紀錄片工作者 作者:卡夫阿隆
<水蜜桃阿嬤>與紀錄片工作者 卡夫阿隆
水蜜桃阿嬤事件發展至今﹐其實牽涉在內的三方人士都受到不同程度的傷害。商周雖然決定道歉捐錢﹐還是難脫奸商形象;紀錄片導演楊力州即使強調善意﹐還是被認為負有幫兇的責任;而表面上是勝利者的高金素梅團隊﹐則被某些論者認為潛藏血統論與原住民沙文主義的意識形態。過去因為工作關係對三方人士有一定的了解或認識﹐我想這應該都不是他們的初衷﹐也因此格外令人感到遺憾。
《企業人格診斷書》(The Corporation)媒體試映會暨座談 活動延期
活動延期(2007-07-10更新)
時間地點未定
《企業人格診斷書》(The Corporation)
媒體試映會暨座談
企業是什麼?企業是什麼樣的人?企業有什麼責任?
「環境問題的根源在經濟,而經濟活動的主體在企業」。過去150年來,企業或公司,從毫不起眼的角色,變成主宰全球經濟的機構。本紀錄片根據喬爾‧巴肯的《企業的性格與命運》一書拍攝而成,主要觀察企業如何戲劇性的崛起與稱霸,在不顧一切追求自身利益的同時,又表現出哪些病態的特徵?
台灣蠻野心足生態協會長期致力於環境的法律行動及草根教育活動,力謀政府與企業,努力恢復人與自然的和諧關係。繼《卯上麥當勞》和《滅頂家園》之後,本會又取得已獲得多項國際大獎的《企業人格診斷書》(The Corporation)代理權,以饗國人。
為深究此一重要紀錄片的意涵,並催生屬於台灣本土的《企業人格診斷書》,特在媒體試映會後舉行座談,邀請公共電視製作人馮賢賢小姐和本會事長文魯彬先生,共同探討此一課題,作為監督企業的指引。
主辦:台灣蠻野心足生態協會
對象:電影工作者、媒體記者、NGO工作者
座談主題:催生台灣版的「企業人格診斷書」
報名請洽綠色陣線協會,電話:02-2708-0961
媒體聯絡人:台灣蠻野心足生態協會吳斐竣專員,電話:02-2311-2345#316
July 9,2007
中正社區大學目前需要一位可以講紀錄片和劇情片的講師
July 6,2007
2007「第52屆亞太影展」 徵選
2007「第52屆亞太影展」
2007「第52屆亞太影展」預定本〈96〉年10月舉行
報名參與徵選之劇情長片、動畫片、紀錄片或短片須為2006年1月以後出品,且未曾參加亞太影展之國產電影片。
劇情片長以不少於60分鐘為原則,規格:35mm
紀錄片、短片則不得超過30分鐘,規格:35mm或16mm
動畫片則不限時間跟規格
經徵選獲代表我國參展之影片須於96年9月1日前完成英文字幕拷貝、DVD樣帶、英文宣材、海報等資料,俾提供中華民國電影戲劇協會,以供報名作業之需。
請於96年7月20日前,將推薦參展影片報名表〈如附件〉及相關資料函送本局,俾利參加影片徵選作業。
紀錄片工會 你知道多少?
【2007-07-02/聯合報】
| 台灣紀錄片 血與淚 http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=75046 | |||
| 2007/07/02 | |||
| 【聯合報/梁玉芳】
【2007-07-02/聯合報】 |
他說童年往事 像侯孝賢的運鏡:夕陽透過窗櫺斜照,映在白色水槽上…
他說童年往事 像侯孝賢的運鏡:夕陽透過窗櫺斜照,映在白色水槽上…
|
楊力州是當了老師,才變成紀錄片導演的。廿五歲那年,他站上講台,也拿起攝影機,想把跟他差十歲的學生樣貌記錄下來。他的第一部作品《畢業紀念冊》就這樣成形。
從《畢業紀念冊》、《我愛080》到去年得金馬獎的《奇蹟的夏天》或近日的《水蜜桃阿嬤》,楊力州作品都在喜感基調裡偷渡台灣社會的嚴肅議題:少年心事、當兵、情色、自殺。十年來生命,就這樣與台灣紀錄片的發展交纏。
五十八年次的楊力州有位畫家父親楊敏郎。楊力州說,上小學前他就拿炭筆畫畫了,畫一張,父親給五元;高中時為聯合副刊畫油畫插畫,頗得主編瘂弦賞識。但他終究沒有成為畫家。
聽楊力州說童年往事,充滿影像:打群架的人在訓導處等著挨打,他好怕,只專注眼前那一小方空間。那是白色的洗手檯,夕陽透過窗櫺斜斜照進來,映在白色水槽上,陰影一條一條的。
父親來了,管理組長拿起推子往楊力州頭上推出條「跑道」。楊力州抬眼偷看父親,看見父親撇過頭去。然後父親騎了偉士牌機車載他回家,沒有打,也沒有罵,只是三四天沒跟他說話。
楊力州老是說「我很幸運」,在苦哈哈的紀錄片界,他奇蹟似地不虞匱乏,就算要兼拍商業廣告片貼補,終究沒像許多熱血青年「賣雞排去了」。他為眾多還對紀錄 片有夢的同行組了工會,要給大家像樣的職業尊嚴。「至少,以後年輕人跟爸媽說要去拍紀錄片時,可以跟大人保證:我能養活自己。」
那年是一九九七年。南藝大音像所的楊力州正徘徊在要回高職教書或繼續拍片的十字路口,他接到一封信,聯合報系文化基金會決定贊助他卅萬元拍《畢業紀念冊》。
「那個通知對我好重要,可以說服自己就一直拍下去了。」當年的贊助計畫,成就了現在的楊力州、陳俊志及其他拍片人,在他們起步時推了一把。楊力州說,現在,他願意扮演這樣的力量。
本專題與Gold FM聯播網(台北健康電台FM90.1、台中城市廣播FM92.9)同步刊播;播出時段為下午5:30。
【2007-07-02/聯合報】
| 楊力州 給台灣的話 http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=75045 |
| 2007/07/02 |
| 【聯合報/梁玉芳】
我太喜歡拍紀錄片這件事了,我喜歡觀看故事、喜歡記錄真實的事物。
十多年來,透過鏡頭看過這麼多人和事,終究不出一個解釋:「死制度與活人之間的拉扯」。
拍片,是透過影像提出議題,這些議題和人物也回過頭來,越過攝影機, 在真實生活中影響了我。 |
工會相挺拍紀錄片 何必典當自己
| 工會相挺拍紀錄片 何必典當自己 | ||||||
| 2007/07/02 | ||||||
| 【聯合報/梁玉芳 】
奇蹟的夏天 底片定格成書籤 「這些書籤是用『奇蹟的夏天』底片做的,一個五十,三個一百!大家捧場一下!」 台上喊著,台下觀眾笑鬧著開始掏錢。五月盛夏陽光照得紀錄片工會的義賣場子亮晃晃的,來的幾乎都是自己人——拍紀錄片的,或者,等著要拍紀錄片的。 去年獲金馬獎最佳紀錄片「奇蹟的夏天」的底片就這樣壯烈成仁:踢足球小男生的身影被剪成一格格的小黑膠片,再用綠色鐵線箍著,或繞或編,做成海豚、板凳等各式小玩意,賣給愛紀錄片的人。 紀錄片工人 兼顧理想和尊嚴 看著自己心血被剪,導演楊力州一點都不心疼,因為這是他為所有紀錄片夥伴踏出的第一步:讓我們有尊嚴地當名紀錄片工人吧;工會是實現理想的集體載具。 這是台灣剛成立的「紀錄片從業人員職業工會」的第一場募款義賣,工會將是紀錄片工作者的後盾,在勞動條件、拍片資源、行銷、契約與版權上,能藉著工會得以實現紀錄片工作者心中的夢想與尊嚴。許多紀錄片工作者響應,第一個傳真進來加入工會的是歌手林強。 「一個五十!阿姨要不要買?」向人群兜售義賣品的「小童工」是拍過「那一天,我丟了飯碗」的導演廖德明的五歲兒子。幾乎所有紀錄片產製者都來齊了:台上叫 賣的是同志導演陳俊志和拍過「飄浪之女」的朱詩倩。捐物的有異議紀錄片始祖鄭文堂、拍「刺青」、「私角落」的周美玲、「翻滾吧,男孩」的林育賢等人。 籌資當卡奴 連版權也保不住
「阿州在做一件很偉大的事情。」陳俊志說。當官員為「無米樂」裡可愛的老農崑濱伯拍手、觀眾為「翻滾吧,男孩」裡的體操小選手熱淚盈眶時, 很少人知道,拿著攝影機、陪著影片中真實人物搏感情的那些紀錄片工作者是當了卡奴才籌到拍片資金;拍出來的片子,再受歡迎,版權卻可能不屬於自己。 沒有勞健保 比崑濱伯還可憐 「甚至,拍片受傷,卻連勞健保都沒有。無米樂的崑濱伯都還有農保哩。」紀錄片工會理事長楊力州說。 當片子贏了觀眾的心,燈光亮起,觀眾熱情地說:「謝謝導演。」楊力州總是笑笑說:「其實,我們只是勞工!」 這正是這行業的弔詭:人們透過紀錄片去記得歷史、理解現況,它背負著高度的社會意義與功能,但創作者卻得忍受惡劣的勞動條件及經濟收入。 「無米樂」導演顏蘭權說,台灣紀錄片十部之中,大約有七到八部都是經費不足,好像大家認定紀錄片都是「做良心的」,為了社會、為了理想,就該勒緊腰帶。 拍「無米樂」 三年只領一年錢 她和另一位導演莊益增為了「無米樂」在台南後壁蹲點一年,拍出三百五十小時的帶子,再用二點五倍的時間後製,前後花了三年多;但委製單位只給了一年的錢,其他兩年,她得自己想辦法。 曾經,顏蘭權把父親臨終留給她的金飾全變賣,十幾萬元全投入她第一部紀錄片「地震紀念冊」;可憐這部片,知道的人真是不多。到了「無米樂」,她只得向親人借貸、也向傳播公司「典當」自己:先借支來拍「無米樂」,未來再以接案子來償債。 「唬爛三小」 賺錢少到免報稅 描寫台客的「唬爛三小」是靠導演黃信堯幫人選舉的工錢拍成的。黃信堯九年來沒繳過所得稅,因為他賺的錢少到不用報稅,有些則是被委託者給賴帳了。健保掛在鄉公所,繳的健保費就跟名模林志玲一樣多。 近年在國外影展受矚目的台灣紀錄片佳績,幾乎是靠拍片者的個人福利換來的。紀錄片工作者須先解決自身的困境,路才能走得長遠,「不會一兩年後,導演還是得回鄉去賣雞排,」楊力州說。也才能讓影像知識扎根社會,讓攝影機真正成為大眾理解社會的另一隻眼。 團結力量大 拍片不必勒褲帶 於是,楊力州拉了好友蔡崇隆、黃信堯、顏蘭權、賀照緹等紀錄片導演組了工會,要為同行解決勞、健保等基本保障,再以集體力量提出平等的拍片契約、製作費須含有劇組人員合理的薪水、成立接案平台,並要求委製單位釋出影像的智慧財產權。 楊力州還提出「紀錄片繁殖計畫」:如果「奇蹟的夏天」的結餘加上義賣的錢,能湊到卅萬元,馬上就能贊助一個年輕工作者開拍心中構想已久的紀錄片;這「第一桶金」不須歸還,只要日後營利所得回饋工會再協助別人。
【2007-07-02/聯合報】 |
喜感影像 偷渡嚴肅議題
http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_MAIN_ID=256&f_SUB_ID=2537&f_ART_ID=75044
2007/07/02
熱情沒有出口 99%紀錄片找不到發行商
| 熱情沒有出口 99%紀錄片找不到發行商 http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=75043 | |||
| 2007/07/02 | |||
| 【聯合報/梁玉芳】
在電影產業低迷的台灣,近三年喚起觀眾熱情的國片,竟然都是紀錄片。從吳乙峰的「生命」、胡台麗的「石頭夢」、到「無米樂」、「翻滾吧,男孩」、「奇蹟的夏天」;甚至是今年獨領風騷的半劇情半紀錄的「練習曲」,「它裡面最感人的片段,都是紀錄片。」楊力州說。 台灣眾多紀錄片工作者的熱情,燃起觀眾對國片的信心,也支撐著台灣影像產業。對懷著影像夢想的年輕人來說,拍紀錄片比拍劇情片要容易實現多了。同志導演陳俊志說,拍紀錄片的門檻很低,一台輕巧的數位攝影機就可以開拍,一部個人電腦就可以剪片,幾乎一個人可以包辦所有的事。
蔡崇隆說,台灣紀錄片從早期的記錄原住民、「綠色小組」鄭文堂等政治異議記錄,後來陸續有個人歷史、自我治療與內省式的片子;解嚴之後也出現許多關注社會 邊緣族群的產出,如「島國殺人事件」、「樂生活」等,分別記錄蘇建和三死囚與樂生院的院民,對事件有完整剖析,紀錄片早已是看見自己、理解社會的工具。
雖然紀錄片喚起眾多共鳴,每年也有驚人的產量,「一年大概兩百部,」楊力州說,但其中百分之九十九是「拍完了,親朋好友看了,就從此堆在架上」,因為沒有發行與映演管道。
他開玩笑說:「台灣觀眾一年可以忍受的紀錄片的量,只有兩部,多了就不行。」前年是「無米樂」和「翻滾吧,男孩」,去年是「奇蹟的夏天」和「醫生」,於是,其後出品的紀錄片老手李中旺記錄台大師生研發太陽能車的「夢想無限」,好看卻不賣。
有人打趣:台灣最有市場的兩種紀錄片類型,一是同志,因為同志族群很團結;二是搞笑愛台灣,有點好笑的溫馨小品,不碰觸太黑暗、太沈重議題,才有觀眾緣。但是,觀眾的口味真是顯影真相的紀錄片該討好的嗎?紀錄片如何不步上劇情片後塵,成為資本市場的附庸?
當全民都能拿起攝影機,拍紀錄片的創意與技術都豐沛時,行銷卻是弱項。「我看著我的學生,幾年來在同一個地方蹲點,辛苦拍出的東西,卻沒有 人看見。」楊力州很著急,這些影片要記錄、傳達的訊息都很重要,可能更具反省力,「但社會給這些紀錄片的機會在哪裡?」楊力州說,如果能想個辦法,讓紀錄 片年產量中的能見率提高,比如到百分之五,我們就能看到更多社會不願面對的真相。
【2007-07-02/聯合報】 |




