閱讀Bar

還記得十二年前創下美國影史票房紀錄的「鐵達尼號」男女主角李奧納多．狄卡皮歐和凱特．溫絲蕾嗎？事隔多年，這次他們再度攜手合作演出「真愛旅程」，在片中飾演一對漸行漸遠的美國家庭夫妻……在2月6日電影上映之前，小編也搶先閱讀了即將在台出版的原著小說《真愛旅程》中文版書稿，並在這故事中，真切感受到「婚姻中不可承受之重」。

《真愛旅程》是一本重量級的經典小說，作者理查．葉慈在書中以其敏銳的洞察，深刻描寫五O年代一對美國中產階級夫妻情感，細膩的筆觸，使本書入選美國《時代》雜誌2005年的百大英語小說之列，並且與《大亨小傳》等書並列經典；而凱特．溫絲蕾更以改編電影「真愛旅程」獲得金球獎最佳女主角獎，並另獲得奧斯卡最佳女主角提名，讓原著小說因改編電影在美國再度備受矚目。

到底這本小說有何吸引人之處？在故事中，讀者將一窺觀念分歧、爭吵冷戰、外遇背叛、生離死別……這些每對夫妻都可能面臨的沉重問題，將如何衝擊著彼此的心，使得原本是人人稱羨的一對佳偶，慢慢步上漸行漸遠的道路。
有道是「婚姻是愛情的墳墓」，但熱戀中的男女哪管這麼多。當你愛上一個人的時候，就會不由自主地相信，也許，和他/她在一起的人生會有所不同。故事中的男女主角法蘭克和艾波，初相識時就如同其他相愛的伴侶，被愛情糖衣所矇蔽，並逐漸迷失自我，「是真的，法蘭克，我是說真的。你是我見過最有趣的人了。」艾波如是說。他們深愛對方的一切，並對即將攜手面對的未來充滿渴望和希望。

然而「生命總是給人希望，往往卻又在同一時間推翻了這份希望。」為了擺脫沉悶的郊區生活、追尋綺麗夢想，他們原本計劃帶著兩個小孩全家移居巴黎，然而意外的「我懷孕了！」卻將原有的計劃打亂。為了該不該把小孩生下的問題，他們爭論不休，再次考驗著彼此的愛。法蘭克為了讓艾波打消墮胎念頭時曾說道，「如果真要犯下可恥的罪孽，傷害自己，才能成全最精華的人生，這樣做值得嗎？」小編看到這裡也不禁感慨：世事總是難兩全，到底是追尋理想重要，還是無辜的新生命可貴，我想每個人心中都自有一把尺，就端看自己如何去抉擇了。

就這樣，他們的愛情和理想也逐漸在共同生活的現實裡，消磨殆盡。但其實小編認為「意外懷孕」事件只是其中的一個導火線，原本存在兩人之間的種種問題──外遇不忠、自我欺瞞、逃避面對，才是讓他們倆逐漸迷失、走向分岔路的關鍵因素。至於這個「真愛旅程」結果是喜是悲，有沒有可能尋回曾經令他們目眩神迷的愛？先賣個關子，就留待讀者自行尋找答案了。小編只能讚嘆，這本小說之所以如此成功不是沒有原因的，因為故事本身是如此貼近你我的生活，書中所探討的更是每對柴米夫妻都會遭遇的問題，也難怪能緊緊抓住眾多讀者的心了。