<< 飛碟屋的真面貌 | 回blog首頁 | [對話Dialog]論文的嚴謹性 >>

October 8,2008

犬儒之管?亦或批判之管?




"Gaasitoru/Gas Pipe"
project of ESTONIA, 11th Venice Architecture Biennale

六十三公尺長的天然氣管：
直徑　一點二公尺
厚度　一點二公分
指定色　勞爾色票（RAL）1018 黃


今年威尼斯建築雙年展，室外的空間比室內熱鬧。各式各樣的小型建築體（如小橋拱廊）以及裝置四處簇立著。在建物（building）之外，對建築（architecture）給予更多思考，這是今年策展人Aaron Betsky的主要構想。而，最為顯眼的，莫過於那根豔黃色的大管子吧。


圖片引自bd online

這長達六十三公尺的管子，從俄羅斯館門口通往德國館門口。大剌剌地置放在綠園區的步道上。這是愛沙尼亞今年的作品，名稱如其物，就叫天然氣管（Gaasitoru/Gas Pipe）。作者為Salto AB[註一]建築事務所的成員Maarja Kask、Ralf Lõoke，以及雕塑藝術家Neeme Külm等三人，策展人是建築評論與歷史學家，愛沙尼亞的建築評論雜誌（Ehituskunst）主編，Ingrid Ruudi。

這大管子有什麼特別的意義嗎？在愛沙尼亞這次的（網路版）展覽手冊中直接挑明的說，靈感來自於Nord Stream（北溪天然氣管道）[註二] 。這是一項頗受爭議的天然氣管道工程，主要為波羅的海的海底建設，涵蓋斯堪地那維亞區與波羅的海區，從俄羅斯的維堡（Vyborg）直通德國的格賴夫斯瓦爾德（Greifswald），總工程長為1200公里。是攸關經濟、能源的重大建設，但也是地理生態的嚴重考驗，更是歐洲各國之間的政治角力。


圖片引自wiki字典

這件作品十分簡單而有力的展露出，不是局外人，但卻在局內身處弱勢的愛沙尼亞在這場能源運輸的大亂鬥中，所可以擁有的質疑姿態。而這種質疑，對建築工作者而言，乃是一種基本性的空間敏感度，對空間之中的物理性質、政經局勢、自然生態各方力量（forces）的理解與觀察。而且，建築的實踐亦可以是一種「提問的工具（tool for questioning）」。如同手冊導言所說的：

“天然氣管”這件裝置作品在這次的雙年展脈絡中，以一種對現實檢驗（reality check）的方式發揮其意義。它突顯了政治的空間性面向，與建築的政治性面向。它提出了這樣的問題：建築師與關乎權力之事物之間的位置與角色，以及批判性建築的可能性等等。去除了愁望的情緒，它重探概念建築的傳統，並且是一個在嚴格意義上的責任感，與自覺性的諷刺遊戲之間的平衡行動。

可想而知，這件作品得以登場，是需要花費多大的氣力。說服義大利人（他們覺得這管子很醜，但恐怕不只是審美的問題，而是背後的複雜度）；說服管線所經過的，各個國家館的策展人，特別是德國與俄羅斯。甚至，說服自己人。挑動最敏感的國際神經，可不是件容易事。而在基進與批判之外，那雙觀察之眼的銳利，我想，是這件作品最令人注目的一點。

建築不是純粹視覺上的刺激與樂趣（當然，它會帶來如此的感受），它不是雕塑，而是一個十分貼近我們生活的物件。它的生與死，都在各式各樣的現實條件之中交疊著。建築師可能不是藝術家[註三]，他必須關注著空間之中的大小變化，並且有所責任。就算他所設計出來的積體是美的，但那也是其中一樣價值而已，而非全部。在這根大管子當中，我感受到的，是一個極為交擁相促，錯綜複雜的風景。這不只是根運送天然氣的管子而已，這裡頭是政治、經濟、生態的問題。

台灣也有著十分微妙的地緣位置，但我們有這樣的觀察與表達能力嗎？

－－－－－
[註一]　Salto AB這家建築事務所十分的特別，成員的組成有建築師、室內設計師、藝術家（Neeme Külm）、與建築評論／歷史學家（Ingrid Ruudi），跨領域的團隊，且成員年齡皆十分年輕，大約都在三十一歲左右。請詳見：http://www.salto.ee/

[註二]　其名稱來自於承辦營造的工程單位Nord Stream AG。

[註三]　我知道這個說法是有點偏頗的，應該更進一步限定命題的範圍：就康德對藝術創作的看法來說，藝術具有無目的性，它不為任何事而為；而"可能不是"的意思，就是在康德對藝術畫定的界線來談的，建築當然具有某種目的性，何況其背後所承載的金流物流是多麼的龐大，又會影響到一定數量的群眾。但如果以包浩斯（Bauhaus）的創立者格羅佩斯(Walter Gropius)所發表的包浩斯宣言來看，建築它就是藝術，包含一切藝術創作的精華，一種total art，或許這扯遠了，不過或許只是想強調建築除了具備美學的價值以外，更必須有倫理學（不是道德論述，而是人與人／建築之間的關係）的基調在裡頭。
－－－－－

相關資料：
第十一屆威尼斯建築雙年展．愛沙尼亞館作品．"Gaasitoru/Gas Pipe"官方網站

愛沙尼亞策展人，Ingrid Ruudi接受訪問

愛沙尼亞網路新聞報導－Estonians construct a symbol of gas pipe NordStream in Venice

Nord Stream公司的公關稿（？）

Posted by mojosucker at 樂多Roodo! │15:35 │回應(0) │引用(0) │+建築．Architecture+
樂多分類：藝術/設計 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7331655


回最上方