dipolefish 雙極魚:T-shirt 即將有的買囉

April 21,2008

T-shirt 即將有的買囉

各位朋友，我即將在五月印製T-shirt囉，因為我只預計訂製 30 件左右，所以如果有朋友有想要購買的話，可以現在就向我預定你的尺寸喔，以免到時沒有你要的尺寸，而且除非還有很多人想要購買，否則將不會再印製同樣的圖樣，所以請把握機會，這次我設計了兩款 T-shirt 其一是［台灣心］以及［樂之音］兩款。

Hello friends, I designed 2 T-shirts. And I am going to make it for real in May. But I may just making 30 T-shirts for each design. I would like to make it more specific a bit. So I am taking the bespeaking from whom has interested to get one. Don't hesitate to book one, if you like the design. In that case you can make sure that you can get the size that you wanted, especially if your size is not the M or L.

I might not to make more again, except there are still lot of people whom wanted. And as being a designer, if I get the chance to make more T-shirt. I would rather make new design on it. :)

So if you want one. You just tell me what size that you wanted. And your E-mail which I can confirm back to you. When the T-shirts launch the market. Then I will contact you how to get it.

The first T-shirt, there has a cool TW ( Taiwan) logo on the front, on the back there has a cute Taiwanese custom character. This is nice gift for your friends or family. And nice to wear as you have heart on Taiwan....:-)

這件 T-shirt 我特別為他設計了台灣縮寫 TW 的 logo，而後面則是Ｑ版的八家將圖案。

Click here to see clear pattern on the T-shirt. 按這兒看圖案大圖

.........................................................................................

The second one, if you love the music then you wouldn't miss it. There has a cool musical character on the back. And the left sleeve has a word on it. If you understand mandarin, then you know this character has 2 meaning " music" and " joy". According to Taiwan summer is just like the music summer. You always can find the music on beach or somewhere somehow. You wouldn't miss this T-shirt. This is a cool T-shirt to wear to stand for music to be always in your heart and to joy with it all the time.

而這第二件則是取決於快樂的"樂"以及音樂的"樂"此等雙關意思而設計的，聰明的你應該看的出來的 ^^。