21st Century Schizoid Man

貝多芬一生總共寫了十一首鋼琴三重奏，其中以編號97的「大公」三重奏最為出色。這首作品完成於1811年，是貝多芬中期的代表作，題獻給好友與長期資助他的魯道夫公爵，在1814年的首演中擔任鋼琴部份的也正是貝多芬本人。這首四樂章三重奏樂曲規模雄偉宏大、結構完美均衡，長度超過三十分鐘，並將三樣樂器的發揮都推至極限，具有光輝燦爛、氣勢磅礡的氣勢，是所有鋼琴三重奏曲中的巔峰之作。因此後人便稱之為「大公」三重奏。

之前讀到村上春樹的"海邊的卡夫卡"第34章，很有趣地提到貝多芬的大公三重奏，咖啡廳老闆的推薦正好是有網友提過的百萬三重奏的1941年歷史錄音。在小說第40章裡頭，大島先生偏愛Suk Trio，小弟則較喜歡美藝三重奏的演譯。到本書的中後段，這首曲目與作曲家的生平種種更成為情節發展中不可或缺的一部分。

至於村上小說中提到古早味的百萬三重奏，除了海飛茲及魯賓斯坦外，大提琴手是誰? 嚴格說有兩位: 1941年到42年是英年早逝的Emanuel Feuermann，後來由Gregor Piatigorsky取代，盛名維持不墜。值得一提的是相同年代或以前有另外兩個大師雲集的三重奏實力與名氣都不會輸給他們，那就是Casals-Cortot-Thibaud與Piatigorsky-Horowitz-Milstein。至於手中的幾套LP錄音，個人比較常聽三款的特色分別為: 1) 美藝三重奏(Beaux Arts)的錄音具有嚴謹均衡的樣式美; 2) 蘇克三重奏(Suk)則是力求平穩中庸; 3) Du Pre-Barenboim-Zukerman則是熱情奔放、格局開闊。

至於小說中提到其他音樂則是採用邊讀邊聽的方式，文字段落一提到相關音樂就分別拿唱片來聽，運氣不錯的是手邊都恰好能找到相關錄音。大致依照順序聽了以下版本:

Einstein on the Beach--Philip Glass--1979首演版
--本書標題的靈感來源"Kafka on the Shore"

Si,mi chiamano Mimi(La Boheme)--Puccini--Angeles演唱
--ch.10,16

Sonata in D Major--Schubert--Richter獨奏
--ch.13

Sargent Pepper Lonely Hearts Club Band--Beatles
--ch.23

Getz/Gilberto--Getz/Gilberto
--ch.25

Trio,"Archduke"in B Flat Major--Beethoven--Beaux Arts Trio
--ch.34,38,40

Cello Concerto in C Major--Haydn--Rostropovich指揮兼伴奏
--ch.34

Serenade n0.9 Posthorn--Mozart--Karl Boem指揮
--ch.35

My Favorite Things--John Coltrane
--ch.41

Sound of Music--Rogers and Hammerstein--Julie Andrews..etc
--ch.45

全書中出現很多次卻完全提不起勁聽的:
Prince的任何一首

很想聽卻很遺憾肯定找不到:
海邊的卡夫卡--佐伯小姐(1969)

--
註: 這個日文網站介紹了一些舒伯特奏鳴曲與貝多芬大公三重奏的錄音: