May 25,2007

{新書推薦} 美國爵士樂全攻略

Jazz 101
A Complete Guide to Learning and Loving Jazz
作者:John F. Szwed
譯者:陳志宇 bibby





我的推薦
bibby是我認識相當久的朋友。回想起跟他的交情除了在01-03年間都曾客居紐約且參與欣賞過幾場現代音樂/前衛劇團的演出外,同時為自己多年來聆聽爵士樂路途上的良師益友,也十分敬佩他是個具有Don Quixote式衝勁&勇於堅持理想及觀點的社會學學者。美國爵士樂全攻略是左耳文化籌備已久的爵士樂導讀專書,作者除了風格與藝人介紹外,也以多種角度提供評論與剖析,是本知識性與文學性都很強的著作。從bibby與樂友的信件往來裡可得知,bibby與左耳為了這本書花費相當多心思(labour of love),從翻譯、校稿到美編、出版,bibby都事必躬親,務求盡善盡美。有幸在全書付梓之前讀過Free Jazz與Fusion等部分,吸收資訊之餘,並依據自己認知提供一些專有名詞翻譯上的建議。全書內容豐富,譯筆清晰流暢,相信美國爵士樂全攻略是適合有志於欣賞爵士樂的華文世界朋友不可或缺的好書。


美國爵士樂全攻略 新書講座
講題:爵士樂 vs. 搖滾樂
日期:2007.05.25(五) 7: 30pm - 9:30 pm
主辦:誠品音樂館敦南店 / 左耳文化 免費入場


美國爵士樂全攻略 內容簡介
爵士樂被認為是美國唯一的原創藝術形式,卻也是我們在二十一世紀才重新發掘與理解的新興現象之一。美國爵士樂全攻略(Jazz 101)是引導入門者、初學者、好奇者、愛樂者進入爵士樂世界的絕佳窗口。美國耶魯大學的約翰.史威玆(John F. Szwed)教授將在這本廣為長春藤名校指定使用的入門書中,替讀者逐一分析這種迷人音樂的歷史、風格、精神、發展、迷思。

史威玆教授將帶領讀者航行在多元化、非線性的奇異歷史觀裡,並一同探索爵士樂如何從種族色彩濃厚的庶民音樂,一躍成為美國最早期的流行音樂,甚至成為西方前衛藝術運動的一環。爵士樂這些傲人的成就卻在五十年內就達成。另外,史威玆教授也提供犀利的見解與評論,以釐清爵士樂如何改變世人看待音樂的態度,像他就曾在書中提及:「當爵士樂在第一次世界大戰期間首度傳佈到巴黎時,音樂鑑賞家感到一致的震驚:爵士樂不只是音樂上的形式,同時也是肢體、視覺、社會、情緒上的藝術表達。」美國爵士樂全攻略在史威玆教授深入淺出且語帶幽默的流暢筆鋒下,是本適合各種程度樂迷的工具書,並是理解與欣賞爵士樂的重要參考資料。

此外,本書提供的爵士樂全覽也包括:
* 爵士樂主要的風格形式,以及二十世紀傑出樂手的簡介
* 爵士樂的根基與源流,其中包括來自歐洲與非洲的影響
* 延伸聆聽的建議清單,再加上關於爵士樂歌手、唱片廠牌、網路資源、電影、評鑑指南、延伸閱讀等的精美附錄


Posted by dionysoslin at 樂多Roodo! │00:00 │回應(7)引用(0)爵士 / 融合音樂 介紹
樂多分類:音樂 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3236715
回應文章
你這樣不行啦!!!不專心上班!!!
害我也跟著寫起來了......
(爛公司不知為何一直無法把文章po上部落,等回家再po)
Posted by 馬瓜 at May 11,2007 15:09
書好像要到6月1日才上架.

這篇我昨晚就打了草稿啦! 只是午覺醒來看到講座訊息就連帶貼出來囉.

一直想要怎麼推薦這本好書,想想與其寫地天花亂墜,還不如請讀者去書店翻閱比較有效.....
Posted by dionysoslin at May 11,2007 15:16
Update
書已經上架了,剛才中午在書店有看到.





























- - - -

以下是來自bibby的訊息:

拙譯jazz 101(美國爵士樂全攻略)週三晚上已於誠音敦南上架(會員9折),
週五晚上有新書會,歡迎大家來玩。
http://www.wretch.cc/blog/eslitemusic

網路書店(85折,新書首月)
http://www.eslitebooks.com/Program/Object/BookCN.aspx?PageNo=&PROD_ID=2680259169000

MP團購將於5.26(六)中午結束,都還可以預購,請多支持(76折)
收入的15%會捐給家暴/性侵害及貧困幼童教育相關社會團體
http://www.mpjazz.com.tw/newbb/viewthread.php?tid=5073

平裝團購已於週三限掛寄出,週末前可收到。
精裝本目前正另外開模趕製中,六月初寄出,請稍待。

另外,港澳地區樂友,六月中旬起可至獨立書店
阿麥書房及渡邊有書選購:

http://www.mackiestudy.com

http://blog.roodo.com/pintolivros

感恩~

bibi

Posted by dionysoslin at May 24,2007 13:42

舉手發問:

為何左耳(舞踏跟爵士樂攻略)之後就沒再出版任何書籍了?
Posted by Orchid at March 17,2008 15:33

你今年不能不看的

我最近在網路上發現一本好看的勵志小說,讓人想哭、想笑、想回憶,最重要的是讀完後有著滿滿的勇氣。

★《在一起就好》作者、法國「救世主作家」安娜.戈華達第一本專為青少年
所寫的絕妙親情勵志小說
★文字力道貼近人心,驚人才華震撼法國文壇
★本書一出版便引起法國讀者廣大迴響並且熱銷長賣
★今年最適合親子閱讀的溫馨感人力作
★本書榮獲2005年高中生墨血獎
★版權銷售20餘國
  
小學六年留了兩次級的小奎,非常不喜歡上學,最大的心願就是想靠自己的雙手創造發明,沒想到每天晚上卻時常上演哭哭啼啼的大悲劇。這時候,唯一會安慰他的人是爺爺。直到小奎第二次被退學,爺爺才真正動了怒不再管他。不過,爺爺還是透過很多方式關心他,總覺得小奎並不笨!過去在小木屋裡,祖孫倆一起歡樂做事的場景已不復在,現在的小奎,必須憑自己35公斤的單薄之力,為自己扭轉人生。
  作者以洗鍊的文字,對青少年心理刻畫入微,無論面對的是家人、學校,還是同學,一幕幕電影般的鏡頭,像一闋少年成長的交響曲,這也是為什麼本書甫出版後即普受好評,國際聲譽讚嘆不斷。這是一個家庭、社會與少年之間,關於叛逆、矛盾與愛的故事、一段不可抹滅的親情和只有35公斤的希望。


作者簡介
安娜.戈華達
  1970年生於巴黎,1994年任職於法國教育部,1999年以其第一本短篇小說集《我知道有人在什麼地方等我》登上法國暢銷排行榜,並獲得讀者與專業人士共同票選的Grand Prix RTL-Lire獎(此獎乃首度頒給短篇小說作者),當時書評讚譽她為「穿著裙子的桑貝」。之後所出版的每一本書至今仍在排行榜上,堪稱法國文壇傳奇。
  2004年出版長篇小說《在一起就好》,再度掀起風潮,跨越了壁壘分明的閱讀分齡界線,締造書市銷售記錄。戈華達被譽為說故事的天才,為當代法國最知名的暢銷作家,現與兩個孩子居住在巴黎南部郊區。


譯者簡介 邱瑞鑾
  東海大學哲學系畢業,法國第八大學法國現代文學博士預備班畢業。譯有《小姐變成豬》、《潛水鐘與蝴蝶》、《從前的從前,蛇有1000隻腳》、《有很多為什麼的書》、《讓人生病的怪獸》等書。

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010428982
Posted by 大喔 at June 4,2009 11:20

九把刀 若淚推薦


看完本書後,不禁讓人深深的思考,我們生活在這麼富庶的國家,但世界上仍有無家可歸的人,過著三餐不繼的生活,應該要更懂得珍惜現有的一切。有句話說:「人因夢想而偉大!」尼諾流落街頭行乞,就靠著編織一個又一個美夢,讓自己忘記饑餓,就像他說的,在夢中我總是可以重新創造自己的生活。

內容簡介
「現在我唯一的選擇就是去乞討,到晚上再找地方睡覺。」這是我每天的寫照。
我叫尼諾,家住里約一處貧民區,在媽媽去世之後,我也離開了那裡,走進繁華的都市。
  現在,唯一我能做的,就是坐在地上,望著各式各樣面孔。為什麼要這樣做?我也不清楚,但我知道,他們可以讓我溫飽肚子,讓我有機會想像:
◎ 成為衝浪選手:駕著自己的衝浪板,英勇面對前方襲擊而來的大浪。
◎ 成為足球選手:每天開著法拉利跑車到足球場參加訓練,甚至有人把我媲美成球王貝利。
◎ 成為珠寶商人:拿著神奇的阿拉伯神燈,並乘著魔毯在天空上到處飛翔。但是告訴你一個祕密:這些事情未來都將成真。我也決定了,我要靠自己的力量去過活。

關於本書
★ 加拿大排行榜長銷書,售出十二國版權!加拿大文壇長銷作家絕對經典之
作!
★ 本書特別邀請圖文名家恩佐,跨刀繪製全彩內頁與與封面插圖。
★ 各界名人齊聲推薦:新世代網路作家九把刀、暨南大學教授李家同、少年保
護官盧蘇偉。
★ 加拿大知名譯者席拉.費雪曼,認為這是一本:「優美、悲傷、感人至深」 的
佳作。
★ 法國知名伽利瑪出版社總編輯凱瑟琳.朋曾說:「這本書內容肺腑至深!」
★ 加拿大書店店員強力推薦「你絕對會掉眼淚的書」,長銷至今不墜!

作者簡介
米榭.布雷
  特立獨行的41歲加拿大編輯、作者及媒體工作者。不但多才多藝,精通法、英、俄、保加利亞等八種語言,並且創辦「Les Intochables」出版社,獨具慧眼,力排眾議,出版非主流、非官方的文學作品,從而使他們成為暢銷作家而聲名大噪。2006年1月,他又以媒體的良心自居,不應「為了看過就丟的報紙而砍伐樹木」為由,發行網路報紙Mir(網址為www.journalmir.com),並擔任主編。同時又為加國知名作家,至今已出版多本小說。在2006年5月自己開設酒吧,號稱不播放英文歌曲,以具體的行動表現他對法語系的熱愛,及反對美國文化的強力蔓延。

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010379360
Posted by VIVI at June 5,2009 15:03

地球人不得不看的書
  
主角賽梅就像是個出生的嬰兒一般,要學會、要了解、要認識這個宇宙萬物.回想起小時候我想每個人頭頂上都有著那片雲 那片任由我們天馬行空想像雲,但隨著年齡的增長 頭頂上的雲似乎慢慢在萎縮 何不讓我們一起回到那純真充滿想像的小時候 跟著賽梅再次探索人生必經的星球旅程呢?推薦你跟我一起報名這趟奇幻的旅行吧!
內容簡介
天空中有一顆星球,叫阿瑪茜。比起我們所在的星球,阿瑪茜星不大也不小,但是很不一樣。阿瑪茜的水是由低處往高處流,高山其實是海,山裡游的魚可以離開水,在天空中飛翔,因為牠們的魚鰭也可以當翅膀用。
  阿瑪茜人沒有男女性別之分,他們就連出生都跟我們不同。如果有人覺得孤單,他們就開始想像一個全新的阿瑪茜人,然後飛去尋找一種很小很小、有薄荷味道的藍色果子,吃下去後躺到樹上睡一覺,醒過來時身邊就會多一個新的阿瑪茜人,而且長得跟他想像的差不多。
  賽梅是由一個名叫阿伊歐培的阿瑪茜人想像出來的朋友,由於賽梅喜歡追求新知,漸漸的,賽梅已經無法滿足在阿瑪茜星的生活,因此他選擇離開阿瑪茜星,到其他的星球去旅行。在太空旅行中,賽梅來到了鏡子星球、母牛星球、醫院星球等等各式各樣的星球。經過長期旅行後,賽梅決定帶著新結交的朋友梅塔,回到阿瑪茜星阿伊歐培的身邊……
本書特色
★繼《哈利波特》、《小王子》之後,最耀眼的奇幻文學寓言小說,國際更讚譽
本書為義大利版《小王子》。
★羅貝托.皮烏米尼是一個不可多得的作家,他讓我們體驗到生命的奇妙、友情
與愛情,與多元化的人生哲學。
 在這個作家動輒以華麗科幻題材譁眾取寵的時代,他細膩的人性情感、人際相
處的價值觀,帶領讀者回歸原點
 思索──親子問題、人口膨脹問題……等議題,反而能引起最深刻的共鳴。
★本書內容奇幻有趣:有會孵出小鳥的蛋星球、有母牛星球、有四四方方的積木
星球、有透明的泡泡月亮,
 還有全身油膩膩的醜陋外星人……圖文並茂、想像豐富,加上內文頗富人生哲
理,最適合愛做太空夢的大人小孩閱讀。
★ 本書繪者歐塔維亞.莫納科曾榮獲安徒生「義大利最佳插畫家」等多項國際大獎,擅長融合真實與虛擬,
 將童話創作與人性情感相互烘托,相當受到國際讀者歡迎。
20位星球人強力推薦
名人星球推薦:
★知名藝人.春禾劇團教學及藝術總監 郎祖筠
★PCHOME董事長 詹宏志
★文化人 馮光遠
媒體星球推薦:
★資深傳媒人.現任加拿大中文電臺主持人 王介安
作家星球推薦:
★奇幻作家 梅林.W
★資深科幻作家 葉言都
★資深科幻作家 黃海
★暢銷作家.聯合報總主筆 蔡詩萍
圖文星球推薦:
★圖文作家 恩佐
教育星球推薦:
★國立暨南大學資訊工程學系教授 李家同
★臺北市立建國高級中學校長 吳武雄
★臺北市立敦化國中校長 吳忠基
★臺北市立第一女子中學校長 周韞維
★國立東華大學中文系副教授 郝譽翔
★臺北市立北投國小資優班教師 黃桂冠
★臺北市立敦化國小校長 蔡秀媛
《小王子》書迷推薦:
★頭號書迷 Cindy
★2號書迷 楊景華
★3號書迷 詹承謙
★4號書迷 劉俊仁
作者簡介
羅貝托.皮烏米尼(Roberto Piumini)
  1947年生於義大利北部。他寫童謠,寫詩,寫童話、故事、小說,也寫歌詞,寫舞臺劇本……,是義大利著名的兒童文學家,他同時活躍於義大利的廣播、
電視兒童節目製作。他的創作相當豐富,著作有《Albero azzurro》、《Matti e il nonno》……等,他還是廣播劇《Radicchio》的作者。
繪者簡介
歐塔維亞.莫納科(Octavia Monaco)
  1963年生於法國,1970年後定居義大利至今。她最早學習金銀工藝,後自學投入插畫世界;1991年就讀波隆那藝術學院,一年後放棄學業,並開始豐富的藝術創作,藉神話與童話抒發夢想與鄉愁,作品曾多次榮獲義大利波隆那國際兒童書插畫獎、安徒生「義大利最佳插畫家」等國際大獎。
譯者簡介
倪安宇
  威尼斯大學義大利文系肄業,曾任威尼斯大學中文系口筆譯組專任講師,現任教於輔仁大學義大利文系。
  譯有《馬可瓦多》、《巴黎隱士》、《魔法外套》、《在你說「喂」之前》、《虛構的筆記本》……等多部膾炙人口的譯作。

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010373623
Posted by 阿唉 at June 8,2009 16:34