March 21,2006

Mitsuaki Kanno

『砂の器 』: 菅野光亮 作曲の「宿命」




自小就是日本推理迷,所以關於推理的小說、漫畫、戲劇 (包含火曜劇場跟日劇) 、電影自然是有機會就不會錯過。雖然近十年來聽過部分日本現代音樂作曲家的優秀作品,自己真正入門日本管絃樂的濫觴其實是源自本格派推理祖師松本清張 (個人最鍾愛的文學家之一) 小說改編、野村芳太郎執導的1974年電影《砂の器》原聲帶。當年先在電視看到不完全的刪節版,讀過原著小說後陸續把DVD及相關CD,包括收錄口述劇中情節的原聲帶版本外還有另一種以交響組曲的形式發行「宿命」鋼琴協奏曲專輯蒐集到手。原聲帶音樂內容由英才早逝的作曲/鋼琴家菅野光亮(1939-1983)與音樂監督芥川也寸志協力完成,這麼多年來在日本仍享有極高的評價。

和賀英良是一位才華洋溢、前程似錦的作曲家,當時日本社會充滿著森嚴的階級意識,為了隱瞞出身低微的事實,心裡的恐懼讓他在一念之間成了惡魔,狠心地犯下殺人案。電影劇情主軸是今西和吉村警官抽絲剝繭的破案過程,後半段在和賀舉行「宿命」首演時以倒敘法交叉回顧和賀自小與養父在日本各地奔波流浪的一幕幕經歷,到為求出人頭地犯罪而步向毀滅的過程。而在案情逐漸被釐清真相大白,警官抵達音樂廳同時,不知情的和賀仍在舞台上忘我地演奏著「宿命」,將電影推向了高潮。人活在這個世界上似乎背負著某些逃避不了的宿命,現實終究會降臨在我們的生活中。就像人們於海邊用沙堆砌的城堡一般,在無情的海浪拍擊侵蝕下褟陷,脆弱而虚幻般地回歸大海。電影畫面與旋律搭配地天衣無縫,完美而深刻地展現了宿命的主題,也同時注入作者對於社會與人性的關懷。

原著小說與電影改編劇本對於音樂方面的處理不大一樣,然而都相當成功。《砂の器》原著描述故事主角和賀英良運用音樂本身來殺人 (細節請自行於小說中找尋) ,而改編後的電影則將"宿命"這主題動機以音符貫穿其中。這部電影的成功除了改編劇本完成度高、優秀的演出及製作以外,最大的貢獻在於音樂,且不需隨著映像就能單靠音符傳達那巨大的能量。那時聽到「宿命」鋼琴協奏曲簡直是感動到不行,音符中散發著濃郁揮之不去的悲劇愁緒,淒涼悲壯的旋律不輸給浪漫樂派晚期的任何一闕鋼琴協奏曲。這齣兩樂章協奏曲音樂結構與情感都散發著強大的渲染力,旋律動聽,我願意推薦給喜愛柴可夫斯基或拉赫曼尼諾夫鋼琴協奏曲的朋友們。




監督 : 野村芳太郎
製作 : 橋本忍 / 佐藤正之 / 三嶋与四治
原作 : 松本清張
脚本 : 橋本忍 / 山田洋次
撮影 : 川又昂
音楽 : 芥川也寸志
作曲 : 菅野光亮
指揮 : 熊谷弘
演奏 : 菅野光亮(鋼琴)東京交響楽団

丹波哲郎 (今西栄太郎)
森田健作 (吉村正)
加藤剛 (和賀英良)
加藤嘉 (本浦千代吉)


Posted by dionysoslin at 樂多Roodo! │19:44 │回應(4)引用(0)作曲家 / 演奏家 (J - L)
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1293322
回應文章
有機會應該找出這張DVD, 再有機會來欣賞這闕協奏曲。
另一齣安部原著砂丘之女的電影原聲帶也是武滿徹作的,詭異的低限作風。
Posted by Mingus at March 22,2006 13:22
這部DVD當時是在剛開幕的The Wall的一間賣日本影片與音樂週邊產品的店找到的,應該是松竹授權引進的正版片,有中文字幕. 原聲帶跟鋼琴協奏曲我是從Amazon.JP郵購來的.

前陣子日劇還有改編這齣砂の器,據說是根據這部74年的電影再改編而成,收視率與口碑都不錯. 在網路上查了查資料發現砂の器日劇原聲帶也有另一種宿命鋼琴協奏曲的版本,由千住明作曲,有機會也想試試.
Posted by dionysoslin at March 22,2006 13:48
Ha, 日劇版的我有, 只是一直擱著, 潛意識裏還是想先看電影後再轉到電視版吧。 有機會最後再讀松本的原著。
Posted by Mingus at March 22,2006 13:59
好希望能听听这张专辑啊!
74年的版本让我至今记忆忧新,
特别是这首宿命钢琴协奏曲,
可现在上网找到的都新的版本,
有谁能放上来啊!!!
Posted by fiona_w at April 19,2006 18:54