碇 DiiiN.Org

相較於"The Eye"(譯：變眼) 和"One Missed Call " (譯：這通電話不能接 )（原：見鬼、鬼來電）
那種「完全劇本移植北美洲在地化」的作法

2008年的"Shutter 譯：鬼照片" 雖然也是打算復刻2004年泰國的"鬼影"
*這年頭片商都不敢用"西洋版"的字眼了？*

也由於他把主要場景都定在日本，和來自米國金髮碧眼的男女主角
再加上日本的怨念！

讓整部片似乎多了點"變化"

怎麼說呢 ...就是 ... 搞『聯合國』的啦！

比起原版在泰國的小圈圈 （是學生之間嗎 *我忘了）
還要熱鬧點
但基本上使用的點還是差不多 *翻拍令人詬病的地方*

但我還是可以尊稱這部作品為 Inspired by Shutter

前兩部的教訓，讓我對於S片，感到有點害怕！
因為E片與O片，看完只有one think
「像是在看REPLAY」 ，只是原本黑頭髮黃皮膚的主角們變了色...
即使他們有知名女星撐場...

只能說翻拍也是要下點功夫啊！


對了 Shutter2008 是日本導演 落合正幸 (Masayuki Ochiai 感染、催眠)