dimbey

雖然, 我是已經看過了日文版的 時をかける少女 ...
但是拿到了免費的戲票, 又沒有什麼理由不看的吧！=w=

反正我沒有聽過粵語版的~
就去聽一下吧！=w=

所以....

我絕望了...囧

用最好的配音員不一定會配得很好...
但是用中文發音不好的人來配音就一定不好啦！=口=!!!

本來, 我以為只有我是這樣認為的！
但是在後段, 我聽到有一些抱怨的聲音耶...=w="
之後, 我媽也跟我說她聽得毛骨悚然耶~~XD [巴]

配那女主角--真琴的正是香港的明星--衛"爛"~[誤]
我一向對明星效應沒有什麼好感的...
經過這一次, 凡有她出現的地方, 我都討厭！=口=!!! [喂喂]

其實, 她不是配得很爛...
只要不是說對白的話, 尖叫, 嘆氣, 啊, 哈, 嗚, 等聲音...尚可接受的~
但是, 有哪一個女主角是沒啥對白的！[不要說什麼默劇]
所以...原本好好的一齣感動的片...
都變成恐怖片了...[誤]

說說有什麼配得差吧~[巴]
一, 中文發音有問題~而且很嚴重...囧!!!
再加上這片是沒有字幕的呀！要不是我看過一次...誰會明白她說啥！[巴]

二, 沒什麼語氣...
是發音不正的影響, 還是她的語氣真的有問題？反正...她的聲調很平淡耶~

單憑以上兩點就已經足夠了...囧!!!

事實上, 其他的角色是配得不錯的說！=W=
只要消去女主角的音的話...就很好的了！[巴]

所以, 我還是建議大家看日文版...=w=/ [咦？]