June 25,2008
我異鄉人的身分逐漸清晰
因為大學讀的科系與後來在媒體工作的緣故,其實我有過不少次上電視的機會。可不知怎的,一旦提到這種經驗,就只會定格在這一刻。

這本《我異鄉人的身分逐漸清晰》從序言到跋,我在aNobii抄錄下來的眉批儼然像在重新謄寫這本書似的!
p.29 他寫十四年後的高中同學會,在北京那頭全班到齊獨缺流亡海外不准回去的他:「這大概就是空間與時間的交錯了。我這裡夜深人靜,而在電話那邊卻 艷陽高照。一隊高中學生你推我擠地從校門衝出來,放肆的高音與笑 聲瞬間充斥了街道,他們都不知道十四年以後自己會是什麼樣子,也 懶得想像,只是在輕鬆的課業中故作沈重。」
只是當時已惘然的心情,對於走過、經歷過那個事件的年輕人而言,是青春曾經燃燒過的灰燼,也是瞬間催人老的一種無奈吧!
p.34 在那篇原本寫於2001年6月4日的文章裡有這麼一段話: 「記得有位女性朋友曾對我講2000年台灣實現政黨輪替時她的感受,當時她人在香港,在電視中看到台灣的政權交替儀式,不禁大哭。 她為之由衷傷感的是,海峽兩岸同樣是在七十年代末開始走向變革之 路,同樣是1987年開始民主轉型,但1989年之後,卻走上那樣不同的路。當這一邊已經開天闢地實現反對派的和平上台之時,那一邊卻仍然是極權、專制和全民族對前途的迷茫。」
嗯,1989年我們同樣是大一。然後他花了13年的時間才終於升上大二,而我卻在2000年念完研二回來見證五月的這場就職典禮。
p.37 王丹終於研究所畢業了,只是,
他們的畢業典禮發生在1989年的6月4日,是同窗好友天人永隔的畢業典禮,從此只有生命中無法迴避的沈重,讓不再飛揚的青春必須一直承擔下去......
不久前才在跟高中死黨一起感嘆我們已經算中年人了,我這中年歐巴桑回頭去看這二十年前的畫面,那一刻,我們還傻傻地在爭論所謂的聲援到底要做到什麼地步?連署?靜坐?罷課?絕食?!是的,我們沒有流血,甚至連罷課都不太敢;甚至這二十年來,我完全不敢"過"六四。但是那曾經發生過的是無法逃避的,你以為沒有人再提的東西,並非不曾存在過或是不具存在的價值和意義。而三五不時,在某個你無法確定的一刻,它還是會突然跑出來刺你一下。
註記的書寫仍持續在aNobii進行中,末了,先抄一下張惠菁為本書寫的代序:我想謝謝王丹,他再一次令我想起了勇氣,勇氣在這無欲則剛的年代裡。
前兩天,為了好久沒有落髮想要換個新髮型的念頭,開始翻找舊相簿。不過翻出來之後就逐漸忘了自己原本想要確認是短髮居多還是長髮造型為主的初衷,反而被過往的記憶所攫取,這個畫面就是這樣纏繞在心頭的。
之後在圖書館看到王丹的書,那記憶突然像是在黑暗舞台上被幾百幾千瓦的探照燈打到似的聚焦了起來,1989年,我大一,王丹也是。海峽對岸的他們正在天安門絕食,而校慶活動上擺攤位聲援的我們卻是第一次自己寫新聞稿發給在媒體工作的學長姐。那時候,誰也不知道就在大約十多天之後會有血腥鎮壓,誰也不知道我們看似無知幼稚的大學生活就此有了一個巨大的交集......
是因為這個緣故,我才自以為是的對王丹的文字起了共鳴嗎?
之後在圖書館看到王丹的書,那記憶突然像是在黑暗舞台上被幾百幾千瓦的探照燈打到似的聚焦了起來,1989年,我大一,王丹也是。海峽對岸的他們正在天安門絕食,而校慶活動上擺攤位聲援的我們卻是第一次自己寫新聞稿發給在媒體工作的學長姐。那時候,誰也不知道就在大約十多天之後會有血腥鎮壓,誰也不知道我們看似無知幼稚的大學生活就此有了一個巨大的交集......
是因為這個緣故,我才自以為是的對王丹的文字起了共鳴嗎?
這本《我異鄉人的身分逐漸清晰》從序言到跋,我在aNobii抄錄下來的眉批儼然像在重新謄寫這本書似的!
p.29 他寫十四年後的高中同學會,在北京那頭全班到齊獨缺流亡海外不准回去的他:「這大概就是空間與時間的交錯了。我這裡夜深人靜,而在電話那邊卻 艷陽高照。一隊高中學生你推我擠地從校門衝出來,放肆的高音與笑 聲瞬間充斥了街道,他們都不知道十四年以後自己會是什麼樣子,也 懶得想像,只是在輕鬆的課業中故作沈重。」
只是當時已惘然的心情,對於走過、經歷過那個事件的年輕人而言,是青春曾經燃燒過的灰燼,也是瞬間催人老的一種無奈吧!
p.34 在那篇原本寫於2001年6月4日的文章裡有這麼一段話: 「記得有位女性朋友曾對我講2000年台灣實現政黨輪替時她的感受,當時她人在香港,在電視中看到台灣的政權交替儀式,不禁大哭。 她為之由衷傷感的是,海峽兩岸同樣是在七十年代末開始走向變革之 路,同樣是1987年開始民主轉型,但1989年之後,卻走上那樣不同的路。當這一邊已經開天闢地實現反對派的和平上台之時,那一邊卻仍然是極權、專制和全民族對前途的迷茫。」
嗯,1989年我們同樣是大一。然後他花了13年的時間才終於升上大二,而我卻在2000年念完研二回來見證五月的這場就職典禮。
p.37 王丹終於研究所畢業了,只是,
「在畢業典禮那天,周圍的美國同學尖叫、歡笑,我也面帶笑容,但我的內心如一片的肅殺秋天景象,孤寂而荒涼。一瞬間,我的耳邊又響 起了重複的歌聲:"親愛的人,再見再見......。"
親愛的人,我的生命是倖存的;但我的悲傷與記憶,永遠陪著你們。」
他們的畢業典禮發生在1989年的6月4日,是同窗好友天人永隔的畢業典禮,從此只有生命中無法迴避的沈重,讓不再飛揚的青春必須一直承擔下去......
不久前才在跟高中死黨一起感嘆我們已經算中年人了,我這中年歐巴桑回頭去看這二十年前的畫面,那一刻,我們還傻傻地在爭論所謂的聲援到底要做到什麼地步?連署?靜坐?罷課?絕食?!是的,我們沒有流血,甚至連罷課都不太敢;甚至這二十年來,我完全不敢"過"六四。但是那曾經發生過的是無法逃避的,你以為沒有人再提的東西,並非不曾存在過或是不具存在的價值和意義。而三五不時,在某個你無法確定的一刻,它還是會突然跑出來刺你一下。
註記的書寫仍持續在aNobii進行中,末了,先抄一下張惠菁為本書寫的代序:我想謝謝王丹,他再一次令我想起了勇氣,勇氣在這無欲則剛的年代裡。
書裡有一篇(我的抄錄進度尚未到達這裡,p.73)講到:「在很多我喜歡去台灣的理由中,有一條聽起來很可笑也很重要:那就是我可以與北京擦身而過。」
在此刻的政治現實中被拒於祖國門外的王丹,離家最近的一刻,是在從美國往台灣飛的路途中,地圖上會顯示出航道的旁邊有著瀋陽、大連...北京!!
這種心情,跟那些黨外民主運動的前輩曾經被台灣政府列為黑名單的心,是一樣的吧!
孫中山說過的,革命尚未成功,同志仍需努力。
for reference:
王丹的網站──站在雨傘外面的青春。(ps.我個人相當認同這個網站的立場──如果要對歷史或自己的良心交代,此刻不是談兩岸統獨的時候,而是應該先要求或幫助大陸的民主改革)
維基百科裡的王丹
維基百科裡的六四
ps. 書裡在不同篇文章提了好幾次"殘陽如血"、"赤色黃昏"這樣的字眼。我的aNobii書架上就有一本《血色黃昏》,就是對岸的作品,看樣子這種慣用語也是有culcure gap的吧~
在台灣長大的我們,看夕陽的經驗似乎都與海有關,是因為太陽沈在大海裡,所以有著一種遙遠的距離嗎?我記得去年在內蒙草原上看日落,在漫長目視著太陽垂落至天際線的過程裡,那整片天空的顏色,難怪人家老愛用"殘陽如血"、"赤色黃昏"這樣的形容啊!
為了這個意像,我把blog的面板改為現在這個紅底的夕陽......
補充於2008/9/6雖然此時我的blog底圖業已換了:根據這本書引用的毛詩
p.252 雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽如血。
網路搜尋的到全文與註解,但無法確定這是否即是殘陽如血的最早出處。
不過大膽的假設,對岸一向有崇拜毛詩的傳統,即便毛不是第一個用這四個字的人,也會因為他用過了這些詞兒而讓它變成一種流行的。一代天驕不也正是這麼來的嗎?
在此刻的政治現實中被拒於祖國門外的王丹,離家最近的一刻,是在從美國往台灣飛的路途中,地圖上會顯示出航道的旁邊有著瀋陽、大連...北京!!
這種心情,跟那些黨外民主運動的前輩曾經被台灣政府列為黑名單的心,是一樣的吧!
孫中山說過的,革命尚未成功,同志仍需努力。
for reference:
王丹的網站──站在雨傘外面的青春。(ps.我個人相當認同這個網站的立場──如果要對歷史或自己的良心交代,此刻不是談兩岸統獨的時候,而是應該先要求或幫助大陸的民主改革)
維基百科裡的王丹
維基百科裡的六四
ps. 書裡在不同篇文章提了好幾次"殘陽如血"、"赤色黃昏"這樣的字眼。我的aNobii書架上就有一本《血色黃昏》,就是對岸的作品,看樣子這種慣用語也是有culcure gap的吧~
在台灣長大的我們,看夕陽的經驗似乎都與海有關,是因為太陽沈在大海裡,所以有著一種遙遠的距離嗎?我記得去年在內蒙草原上看日落,在漫長目視著太陽垂落至天際線的過程裡,那整片天空的顏色,難怪人家老愛用"殘陽如血"、"赤色黃昏"這樣的形容啊!
為了這個意像,我把blog的面板改為現在這個紅底的夕陽......
補充於2008/9/6雖然此時我的blog底圖業已換了:根據這本書引用的毛詩
p.252 雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽如血。
網路搜尋的到全文與註解,但無法確定這是否即是殘陽如血的最早出處。
不過大膽的假設,對岸一向有崇拜毛詩的傳統,即便毛不是第一個用這四個字的人,也會因為他用過了這些詞兒而讓它變成一種流行的。一代天驕不也正是這麼來的嗎?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6226591
回應文章 

Hi,法蘭,
我是F公司的Teresa Ho.
我妹有日文三級檢定的考古題,妳若需要再跟我說^^
Posted by Teresa
at July 11,2008 14:12
WOW~ WHat a surprise! 可以在這裡見到妳!哈哈,welcome.
本当によかったね、ありがとうごさいます。
Posted by fran
at July 12,2008 11:07
