January 11,2008
The Long Good-Bye.
父子之情曾是李安許多部電影的創作原點,無獨有偶的,這個主題也一再出現於我最愛的TWW之中──好吧,不完全是父子之情,還包括父女啦。
像是Bartlet總統與他的父親(父親這個角色找不到戲裡的名字,只用Dr. Bartlet或是校長代表,此角色由Lawrence O'Donnell飾演,資料顯示他同時也是TWW的和重要幕後工作人員&Producer之一),不只一集,編劇透過已故的總統祕書藍汀漢太太的暗示(最明顯的線索來自第二季最後一集Two Cathedrals裡的回憶),最後甚至在The Two Bartlets (Season 3)那一集的末了,借Toby之口逼出Mr.Bartlet不只是"不喜歡他這個聰明的長子"這麼單純而已,他(the father)甚至甌打他(son)......結果造成總統五天無法闔眼入睡,甚至得求助於心理醫生......
Toby的父子關係也是七季TWW裡的經典,有專門一集來處理(在第四季叫Holy Night),而這甚至是繼第一季第十集In Excelist Deo,之後,再一次讓X'mas的精神透過Toby這個角色來彰顯。
就連Sam,都曾有過一個小章節處理到父親的外遇對他的打擊,更不用提Josh的父親在Bartlet總統第一次出馬競選時就在campaign過程中過世(剛贏得某個重要勝利的Bartlet甚至特別跑去跟急著返家處理喪事的Josh說:"He would be proud of you"而那場景就是在芝加哥O'Hare機場的候機室),導致從此整個七季的TWW裡,Josh這個角色都在為了爭取父親的認同而拼命──只不過他的父親陰影被具像內化到Leo身上,畢竟Leo是Josh他爸生前的老友,而Leo與Josh之間也的確是一種比父子還親的依賴(well,我本來想說孺慕,但孺慕是單方面而已,而存在於Josh與Leo之間的情感絕對不是單方面而已)。
但這些片段固然精采(我也都注意到了),卻不是最讓我掛心之處。說到與父親的互動,編劇在不同季不同集裡安排過不少C.J.與父親的交流:從空軍一號上的電話交談(如:The Two Bartlets那一集)、某次C.J.在辦公室打email回家而帶出了當時國會正在進行一場前所未見不尋常的議事杯葛(well,改天要專文來寫這位可愛的爺爺級議員),甚至到第四季專門有一集叫The Long GoodBye是屬於C.J.父女的。
數個月前我從第一季第一集再度照順序重看TWW時,其實我有刻意skip這一集。但今晚我沒有躲過,儘管play時我已經很刻意在廚房與客廳間走來走去,潛意識裡就是不肯直接面對它!
anyway,我仍然在看完這一集並且在最後一幕看到了一個point。
像是Bartlet總統與他的父親(父親這個角色找不到戲裡的名字,只用Dr. Bartlet或是校長代表,此角色由Lawrence O'Donnell飾演,資料顯示他同時也是TWW的和重要幕後工作人員&Producer之一),不只一集,編劇透過已故的總統祕書藍汀漢太太的暗示(最明顯的線索來自第二季最後一集Two Cathedrals裡的回憶),最後甚至在The Two Bartlets (Season 3)那一集的末了,借Toby之口逼出Mr.Bartlet不只是"不喜歡他這個聰明的長子"這麼單純而已,他(the father)甚至甌打他(son)......結果造成總統五天無法闔眼入睡,甚至得求助於心理醫生......
Toby的父子關係也是七季TWW裡的經典,有專門一集來處理(在第四季叫Holy Night),而這甚至是繼第一季第十集In Excelist Deo,之後,再一次讓X'mas的精神透過Toby這個角色來彰顯。
就連Sam,都曾有過一個小章節處理到父親的外遇對他的打擊,更不用提Josh的父親在Bartlet總統第一次出馬競選時就在campaign過程中過世(剛贏得某個重要勝利的Bartlet甚至特別跑去跟急著返家處理喪事的Josh說:"He would be proud of you"而那場景就是在芝加哥O'Hare機場的候機室),導致從此整個七季的TWW裡,Josh這個角色都在為了爭取父親的認同而拼命──只不過他的父親陰影被具像內化到Leo身上,畢竟Leo是Josh他爸生前的老友,而Leo與Josh之間也的確是一種比父子還親的依賴(well,我本來想說孺慕,但孺慕是單方面而已,而存在於Josh與Leo之間的情感絕對不是單方面而已)。
但這些片段固然精采(我也都注意到了),卻不是最讓我掛心之處。說到與父親的互動,編劇在不同季不同集裡安排過不少C.J.與父親的交流:從空軍一號上的電話交談(如:The Two Bartlets那一集)、某次C.J.在辦公室打email回家而帶出了當時國會正在進行一場前所未見不尋常的議事杯葛(well,改天要專文來寫這位可愛的爺爺級議員),甚至到第四季專門有一集叫The Long GoodBye是屬於C.J.父女的。
數個月前我從第一季第一集再度照順序重看TWW時,其實我有刻意skip這一集。但今晚我沒有躲過,儘管play時我已經很刻意在廚房與客廳間走來走去,潛意識裡就是不肯直接面對它!
anyway,我仍然在看完這一集並且在最後一幕看到了一個point。
那一集的節目最後,因為發生大事故而臨時必須中斷演講趕回D.C.的C.J.,拉著老父的手說:"我下星期會再回來看你〞。而她父親說:"不,妳不能一直這樣搭飛機回來看我!"
well, I don't cry.
但這一幕讓我看到了一個point:那多年來一直糾纏我甚至在這最近一年多裡愈扯愈緊的死結,在這裡被解開了!
Yes,我比C.J.幸運。台北到台中的距離比D.C.到Ohio州近多了!多年來我在台北的工作更沒有讓我像C.J.在白宮那樣的分身乏術!
老爸是知道這個的。
他並沒有怪我,不然他不會在多年前我一直考慮要提早搬回台中時勸阻我。
他並沒有怪我,也不會希望我一直被這個死結纏住,怨恨自己為什麼當初不能更早一點下決定回來陪他......
I got it at this moment.
雖然我們父女之間並不完全等同於戲裡的C.J.與父親的情況,但是今晚我看到與悟到的這些,是這麼多集TWW裡我所GOT最深刻的一次了。
而此刻,我是真的回來了,在我們真的永久say Good-bye之後。
但是這樣的選擇是為了this moment & the future,不是為了過去那愈纏愈緊的死結,對吧?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4964171