November 18,2007
Map
你上一次購買或仔細閱讀一份地圖是什麼時候的事了呢？
2007年9月28日，我跟恩菁坐在北京王府井大街上的麥當勞，桌上攤著她剛從隔壁新華書店買來的各種地圖。有我們剛走過的地區，有下回她想挑戰的旅遊路線......
地圖，對旅人而言，或許是比Tour Guide更重要的閱讀。旅人用自己的腳印親炙這片土地，讓所有Tour Guide裡的文字或圖片的敘述，變成具體的存在。
這觀點出自我正在閱讀的戈壁沙漠一書，作者說："對老待在家的人來說，...地圖只是地球表面某部分的紙上描寫。但對旅行過的人而言，每一張地圖都被賦予傳奇故事的特質；對於親踵某張地圖所繪國度的人，那張地圖不再只是地圖，上面所有的記號全部有了重大意義。..."
根據這種說法，呼倫貝爾並不存在於我的蒙古書單裡，一張圖，勝過那十餘篇遊記！
在這張圖裡，你或許只看到額爾古納河以如此纖細的藍線幾乎被國境線吃掉，但在我眼裡，卻是兩個月前讓我流連忘返的滔滔大水；同樣的道理，你只看到滿洲里市中俄互市貿易區幾個鉛字，我卻看到那路上大排長龍載滿了商品準備回家的俄羅斯人，還有那越過國境而來長長的火車列車......
2007年9月28日，我跟恩菁坐在北京王府井大街上的麥當勞，桌上攤著她剛從隔壁新華書店買來的各種地圖。有我們剛走過的地區，有下回她想挑戰的旅遊路線......
地圖，對旅人而言，或許是比Tour Guide更重要的閱讀。旅人用自己的腳印親炙這片土地，讓所有Tour Guide裡的文字或圖片的敘述，變成具體的存在。
這觀點出自我正在閱讀的戈壁沙漠一書，作者說："對老待在家的人來說，...地圖只是地球表面某部分的紙上描寫。但對旅行過的人而言，每一張地圖都被賦予傳奇故事的特質；對於親踵某張地圖所繪國度的人，那張地圖不再只是地圖，上面所有的記號全部有了重大意義。..."
根據這種說法，呼倫貝爾並不存在於我的蒙古書單裡，一張圖，勝過那十餘篇遊記！
在這張圖裡，你或許只看到額爾古納河以如此纖細的藍線幾乎被國境線吃掉，但在我眼裡，卻是兩個月前讓我流連忘返的滔滔大水；同樣的道理，你只看到滿洲里市中俄互市貿易區幾個鉛字，我卻看到那路上大排長龍載滿了商品準備回家的俄羅斯人，還有那越過國境而來長長的火車列車......
每一次的旅行，我習慣緊緊握住地圖，甚至按圖索驥。
有些地方(或者說大部分的城市)很容易在遊客中心(information center)或甚至車站、機場與旅館拿到免費的地圖。地圖上的小廣告順便貼心地建議這些外來的旅人，此地哪兒有好吃、好喝、好看的。於是我便可以用各種顏色的筆跡或符號，在地圖上密密加圈記，留下對我自己最有意義的到此一遊的回憶。
奇怪的是，北京似乎是個例外。
沒有免費的地圖可拿不打緊，街上隨處有人在兜售最新版的北京地圖。但叫我這少見多怪者受不了的是，怎麼我手上的地圖竟跟實際走到的路名不一樣呢？
好吧~有人會說，這是個正在大興土木的大城市，我手上的2007年1月版map或許有些地區因為建設需要新開了某些要道或是拆除了某些房舍另做他用或是因為某種我們無法說清楚的理由換了路名，以至於讓我這2007年9月踏上這塊土地的旅人無法從map裡得到100%正確的訊息......blabla, whatever, 希望沖著2008奧運去那座城市旅遊的外來者，不必像我這樣suffer!
by the way, 那一整段出現在p.122引起我注意的全文是：
對老待在家的人來說，地圖之於他與地圖之於學生時代的他，並無兩樣；地圖只是地球表面某部分的紙上描寫。但對旅行過的人而言，每一張地圖都被賦予傳奇故事的特質；對於親踵某張地圖所繪國度的人，那張地圖不再只是地圖，上面所有的記號全部有了重大意義。標示著山脈、湖泊、河流或道路的技術線條，都成了圖畫，是那個國度的生活全貌：在一條壯闊的河流岸邊冒出了一頂游牧人的帳棚；一處湖泊中的島嶼，對別人而言不過是一塊藍色中的一個黑點，他卻看見巍峨的喇嘛寺聳立，披著紅袍的喇嘛在奉行奇異的儀典。一個標示著城鎮名稱的小方框，成了大城寨，奇異的人潮從雄偉的大門來來去去，各自從事著旁人所不知的稻梁之謀；標示沙漠的一片"點刻畫面"有了生命──綿延不盡的沙丘伸向地平線外，沙丘之間，一長列沙漠商隊以巨蟒般的柔軟向前移動......
此書名為戈壁沙漠，作者是三位法國籍的修女，馬可孛羅探險與旅行經典文庫的第七卷。
ps.上圖翻拍自佟師傅送我的內蒙古地圖集
補充於2007/11/19，也算是畫蛇添足的一點雜想：
1. 傳說當年的長征雖非一夜之間突然的行動，但是他們手上卻只有從中學課本裡臨時撕下來的地圖而已！WOW~即使在今天，單憑這樣的地圖叫我去走這麼一段路都是mission impossible吧！何況當年！那麼多人！......這表示一路上有多少暗中的幫助在進行中呢？那位從小看魚逆流而上的大將軍總統，如果知道這點，不知做何感想？
2. 終於看完這本戈壁沙漠了！以前的壯遊，不僅具有非我們所能比擬的冒險挑戰的勇氣；他們的遊記也不像我們的流水帳而已，不但有當地自然景觀的描寫，對於天候、動植物、生活文化風俗乃至歷史等，一一藉由壯遊者的眼睛觀察帶進我們這些閱讀者的世界。這才是壯遊吧！
btw,如果你是對沙漠或駱駝有興趣的人，推薦閱讀這本書哦！
有些地方(或者說大部分的城市)很容易在遊客中心(information center)或甚至車站、機場與旅館拿到免費的地圖。地圖上的小廣告順便貼心地建議這些外來的旅人，此地哪兒有好吃、好喝、好看的。於是我便可以用各種顏色的筆跡或符號，在地圖上密密加圈記，留下對我自己最有意義的到此一遊的回憶。
奇怪的是，北京似乎是個例外。
沒有免費的地圖可拿不打緊，街上隨處有人在兜售最新版的北京地圖。但叫我這少見多怪者受不了的是，怎麼我手上的地圖竟跟實際走到的路名不一樣呢？
好吧~有人會說，這是個正在大興土木的大城市，我手上的2007年1月版map或許有些地區因為建設需要新開了某些要道或是拆除了某些房舍另做他用或是因為某種我們無法說清楚的理由換了路名，以至於讓我這2007年9月踏上這塊土地的旅人無法從map裡得到100%正確的訊息......blabla, whatever, 希望沖著2008奧運去那座城市旅遊的外來者，不必像我這樣suffer!
by the way, 那一整段出現在p.122引起我注意的全文是：
對老待在家的人來說，地圖之於他與地圖之於學生時代的他，並無兩樣；地圖只是地球表面某部分的紙上描寫。但對旅行過的人而言，每一張地圖都被賦予傳奇故事的特質；對於親踵某張地圖所繪國度的人，那張地圖不再只是地圖，上面所有的記號全部有了重大意義。標示著山脈、湖泊、河流或道路的技術線條，都成了圖畫，是那個國度的生活全貌：在一條壯闊的河流岸邊冒出了一頂游牧人的帳棚；一處湖泊中的島嶼，對別人而言不過是一塊藍色中的一個黑點，他卻看見巍峨的喇嘛寺聳立，披著紅袍的喇嘛在奉行奇異的儀典。一個標示著城鎮名稱的小方框，成了大城寨，奇異的人潮從雄偉的大門來來去去，各自從事著旁人所不知的稻梁之謀；標示沙漠的一片"點刻畫面"有了生命──綿延不盡的沙丘伸向地平線外，沙丘之間，一長列沙漠商隊以巨蟒般的柔軟向前移動......
此書名為戈壁沙漠，作者是三位法國籍的修女，馬可孛羅探險與旅行經典文庫的第七卷。
ps.上圖翻拍自佟師傅送我的內蒙古地圖集
補充於2007/11/19，也算是畫蛇添足的一點雜想：
1. 傳說當年的長征雖非一夜之間突然的行動，但是他們手上卻只有從中學課本裡臨時撕下來的地圖而已！WOW~即使在今天，單憑這樣的地圖叫我去走這麼一段路都是mission impossible吧！何況當年！那麼多人！......這表示一路上有多少暗中的幫助在進行中呢？那位從小看魚逆流而上的大將軍總統，如果知道這點，不知做何感想？
2. 終於看完這本戈壁沙漠了！以前的壯遊，不僅具有非我們所能比擬的冒險挑戰的勇氣；他們的遊記也不像我們的流水帳而已，不但有當地自然景觀的描寫，對於天候、動植物、生活文化風俗乃至歷史等，一一藉由壯遊者的眼睛觀察帶進我們這些閱讀者的世界。這才是壯遊吧！
btw,如果你是對沙漠或駱駝有興趣的人，推薦閱讀這本書哦！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4500029
回應文章 
每次旅行，目的地城市的輪廓必須等到研究過地圖後才會具體。在回憶裡，旅行的足跡在地圖上有了個位置。雖然我的方向感並不好，但是總會記得某個地方在城市的左邊某個地方在右邊…路名通通不記得但圖像都還留在腦子裡。
Posted by linda5908
at November 18,2007 22:38
雖是帶著一點挑剔地愛買地圖, 但其實地圖都被我用來回憶, 而不是按圖索驥地去找什麼. 就好像常常不看簡介或說明, 就一屁股坐進電影院, 或不理智地玩起不知道可以幹麼的科技用品. 也只有在玩耍的時候, 才可以這樣呢!
Posted by enching
at November 19,2007 00:32
兩位動作好快哦！哈哈~通常我在閱讀中的有感而發都不是整理的很好的寫作，所以會不斷地來狗尾續貂一下......
很多遊記或是Tour Guide都不再強調地圖的存在，但其實地圖對旅人而言，卻是再重要也不過的了！不管是在行前的準備、旅行進行中，亦或事後的記錄回憶。
我有兩次跟團的經驗，因為有導遊有司機既定的行程，所以就沒有很認真的準備地圖，事後發現，即使我保留了很多的照片和遊記，卻對於那些地點沒有感覺了！那到底是北海道的雪還是密西根的雪呢？小樽到底在札幌的南邊還是北邊呢？通通都是模糊的，好可惜哦！
或許，我的"按圖索驥"的行為模式，其實就是屬於我的"到此一遊"方式吧~要有這樣的儀式，我才覺得我真的來過這裡了，雖然這種行為不見得是好的或合適的，但這是我的旅行方式。
Posted by fran
at November 19,2007 09:56
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
