三言兩語:少年郭靖的蒙古

October 25,2007

其實，我的蒙古啟蒙書應該是金庸的大漠英雄傳，又稱射雕英雄傳。

早上在開我的蒙古書單，竟然沒有在第一時間想到這點。畢竟，我去的內蒙古不是大漠，不是少年郭靖生長的地方。

不過，我的記憶是緊緊繫著那最初的啟蒙的。結束旅程一回到自己家，第一本從書架上被取下的就是這本金庸大師的著作。

少年郭靖在草原上牧羊、馴馬，救小雕，學習蒙古人的戰術。在書裡，我們還看到了郭靖離開蒙古第一次踏進中原時的水土不服......

但是今天啊，水土不服的是我了。

我去的草原，看不到大雕了，勉強有幾隻孤鷹的身影，還是師傅提醒之後，我才瞧見的(當然不可能拍到鷹的照片囉)。

可我知道這塊土地是出過英雄的，金庸以蒙古祕史和丘處機的遊記為藍本寫出了大漠的故事，那是少時的我從郭靖身上得到的啟發；而今天，我該去讀成吉思汗的故事了，蒙古人公認的大英雄，究竟是如何從那塊土地崛起，又帶給世界什麼樣的影響？

英雄不需崇拜，但是一個曾經不以留下文字記錄為榮的草原民族，卻有太多的被誤解值得今人重新看待。好玩(or可悲)的是，當歐洲人和日本人急著在用各種角度重新研究成吉思汗時，台北的書肆竟找不到台灣版的蒙古祕史的繁體字譯本！

ps.在博客來搜尋了一下，有些書單值得參考，像是：

1. 蒙古秘史新譯並註釋:聯經其實出了不少簡體書或是將大陸學者的著作改成繁體版。

2. 郭靖與成吉思汗：See~有人跟我一樣吧！

ps.老實說，我對成吉思汗的理解曾經趨近於零。例如：一代天驕的用語是到了當地才知道的。

Posted by dilemma_33 at 樂多Roodo! │14:06 │回應(1) │引用(0) │我看故我思

樂多分類：日記/一般工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4362641

回應文章

好羨慕你可以去看大漠草原~
看我是因為狼圖騰這本書而愛上大漠草遠的~
真希望草原能好好保存下去~不要受到沙化~

Posted by 司徒 at November 14,2007 00:40