2006年08月16日

收無能也看書: 奇怪ㄋㄟ:一個日本女生眼中的台灣

回台灣時我親愛的庫吉的媽媽、美麗青春無敵可愛annie阿濟送了我兩本書。

其中一本就是布克文化出版的 奇怪ㄋㄟ:一個日本女生眼中的台灣


晚上躺在床上我邊看邊偷笑邊點頭同意書中所有論點。

日本旅居多年的好朋友們一定要看!!!!

寫出我們心聲的一本書。

在日本生活了這麼多些年、

當然有很多關於兩國文化上的差異感受。

只是這些感想不能隨便跟台灣的朋友說出口聊。

一不小心容易會落為:  對啦對啦。日本都最好啦。

日本的月亮比較大。

你覺得台灣那麼好的話、那你幹嘛不回台灣。 之類的莫名批評回應上身。

真的是一本另我讀完之後、

不僅是笑開懷、還有一些內心舒暢爽快感的有趣書呀。

除了書中青木桑說的一些台灣很奇怪ne的點之外、

我家的tomo君這些年去台灣下來也有些奇怪ne的問題。

我的不能說、就讓我家tomo君說說他的感想好了...

雖然都很爛、不過寫下來看有沒有人要幫我回答他吧…

(我都懶得回答、直接無視)

 *台灣的警察很好考嗎? (因為他看到街頭到處都有交警等等)

*台灣的賓士很便宜嗎? (到處都有看不出來是好野人們開著賓士車、青木有寫這點)

*為什麼永和豆漿的小籠包跟頂太風的差價這麼多? 永和豆漿的還比較好吃ne。

*為什麼台灣的車子都用膠帶修車。

*為什麼台灣的歐巴桑都要燙頭髮。

*為什麼有女生不刮腋毛穿無袖的。

(發現問題愈來愈白目)

*為什麼晚上十一點了還有小孩在外面跑。(青木桑也有說這個)

想不起來了..差不多就這些東西吧..

可愛的台灣正漸漸的在日本流行發燒呢!

書裡有一篇關於台灣與日本的卡拉ok文化差異。

順便來寫一下我的實際體驗。

正好前兩星期被約公司日本妹去和她們唱卡拉ok當做是新妹妹的迎新歡迎會。

進卡拉ok時,還在電梯裡時遇到兩個歐吉桑搭訕說要不要跟他們一起唱。錢跟酒都他 們出。  哈哈哈 。當然沒去...

三人一間的小包廂。

點了調酒之後、開始輪流點歌。

兩個日本妹一直點一些傑尼斯少男們的歌、

V6、堂本兄弟、瀧澤 那種的...

然後、歌一上、兩個日本女開始熱唱。我還得拍手快樂的假笑。

然後到副歌處、她們兩個還配上跳舞手勢。

我又得陪著熱舞、叫哮裝熱鬧。

專心的陪主唱者唱完一首歌後、拍手。

再低頭翻歌本...。

如此累。

而且卡拉OK裡的東西都爆難吃。

雖然我只去過台灣的卡拉OK一次!!

但我也知道台灣的卡拉OK很好吃!!

我要牛肉麵!!!我要一大壺的奶茶!!!!我不要喝貴的要死的爛調酒!!

台灣真的很好吧....

 


Posted by dietlin at 樂多Roodo! │12:50 │回應(19)引用(0)番外篇
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2026438
回應文章
呵~親愛的TINA

感謝你引用我們家的文章,也那麼喜歡我們的書,所以我一定要來搶頭香啦!ㄎㄎㄎ

tomo君的問題都好妙喔,害我一邊吃飯一邊笑~~~會消化不良耶~~~
Posted by 布克企畫 at 2006年08月16日 14:04
為什麼台灣的車子都用膠帶修車
Posted by 小三 at 2006年08月16日 14:05
啊....寫了一堆留言!竟然只剩一行字 = =

重點就是...不止日本人覺得奇怪,連我也覺得奇怪! XD
Posted by 小三 at 2006年08月16日 14:06
又再想到另一個日本朋友問的: 為什麼台灣的機車騎士都是爆走族? (因為看到大家都戴口罩、外套反穿。猛一看很像日本的機車爆走族)
Posted by tina at 2006年08月16日 14:09
日本人騎車都不戴口罩的嗎?
還是台灣空氣污染太嚴重了 哈哈
Posted by 小三 at 2006年08月16日 14:18
布克企畫桑! 這本書太讚了!!我還未打招呼就先引用。真是歹勢。因為裡頭也有日文、我打算給tomo君讀一下。讓他不要再問我一些奇怪的問題了。

小三 。 哈哈哈 被tomo這樣一問、還真覺得 對哩!!好奇怪哦!
Posted by tina at 2006年08月16日 14:18
小三 日本人只有在生病和花粉季節才會戴白色口罩。 台灣的花花綠綠口罩還真的沒賣哩。我買回的日本後還不敢戴..,
他們騎車沒看過載口罩的、除了爆走族怕被認出來之外會載。 cc...
Posted by tina at 2006年08月16日 14:21
在台灣騎車好像幾乎不能不戴口罩
不戴口罩回到家臉和鼻孔黑的像什麼一樣 = =
Posted by 小三 at 2006年08月16日 14:24
哎喔~~歡迎引用啦,不必打招呼了

說到台灣的機車騎士
我本來還想了一個夏日傳說的挑戰題目:每天一篇不怕死的台灣機車騎士
因為我幾乎每天都可以看到不怕死的機車騎士耶
超猛的

但想想自己實在太懶
不可能挑戰成功
Posted by 布克企畫 at 2006年08月16日 14:41
小三~ 真的ne!我在台灣騎了兩天車下來、因為沒習慣戴口罩、老覺得吃了一堆沙。

布克企畫桑。 這題目太妙了啦!!!啊哈哈哈哈!!好好笑哦。 如果你真寫了這個題目的話,我願意寫: 每天一篇不怕死的東京上班族醉漢 。他們也很妙。 留著明年唄...
Posted by tina at 2006年08月16日 14:47
呵呵, 這本書我很早之前在買囉!! 的確是本很有興的書, 我還借給補習班剛來台灣教書的日本老師, 希望她能在台灣見怪不怪. (但書還沒還我啊....淚....)
Posted by ellie1118 at 2006年08月16日 15:21
to TINA
你忘了寫,日本人覺得
【台中人每天憑身分證都可以免費進金錢豹嗎?】

哈哈哈哈
Posted by Annie at 2006年08月16日 17:55
*為什麼台灣的車子都用膠帶修車。
哈哈這個很好笑…
*為什麼晚上十一點了還有小孩在外面跑。
凌晨兩三點都有而且幾乎快天天了…真不知道他們早上怎麼起床上學
Posted by 熊太 at 2006年08月16日 18:10
annie 。對ne!! 謝謝補充! 他真的很愛台中。我懷疑只是因為誤會。

熊太。 仔細想想真的在日本好像沒看過超過十一點還有小孩在外頭跑的。半夜飄過的不要算的話。
Posted by tina at 2006年08月16日 20:50
有啦有啦上次我們去看十六才的時後很多日本嬰兒在街頭啊

嗯問我ㄤ有哪邊不同他說都一樣耶
不好玩...
Posted by kumiko at 2006年08月16日 21:28
忘了說耶那個機車口罩啊我有帶來日本騎車有用過喔(意思是現在不敢用)
也分送給韓國媚好幾枚深受韓女愛戴
而且我有天在路上看到一個女的騎腳踏車戴台灣的口罩耶
那時後韓女就馬上大叫她一定是個台灣人!!!!
Posted by kumiko at 2006年08月16日 22:07
哈哈哈哈哈 好好笑!!! 我也有在路上不經意的認出台灣人過。
因為那個人騎腳踏車轉彎時、叫了一聲"唉唷喂"。
Posted by tina at 2006年08月16日 22:26
ellie 你的書、老師應該還在仔細拜讀中…去要回來!!!!
Posted by tina at 2006年08月16日 22:27
看到你們的回文..笑到肚子痛捏^0^
"為什麼台灣的車子都用膠帶修車"
天ㄚ~我的歐多敗也是貼了酸痛藥膏+鋼釘呢!
不這麼做的話...路上可能會有多一台"幽靈馬車"(分解到只剩車骨沒外殼),其實~這不就是充分展現出台灣人勤儉持家惜物念舊情的美德嗎!
Posted by 路人甲 at 2009年04月21日 13:53