我在All Blue

       幾年前有一部電影,講一個被判定有精神病的人後來跑去念醫科,並且成立一間免費的健康醫院的真實故事.我忘了是在什麼情況下看的,因為我一直不知道片名,連演員的名字我都不知道(雖然我知道他很有名).我只記得一首沒唸完的詩,是這樣的:

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
So I love you because I know no other way.
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.

        我覺得很感人，當然，不只是這首詩，包括那些人做的所有事。那時我就想找出那首詩完整的全部，但我只知道，應該是一首情詩.....還好Pablo Neruda 寫情詩是出了名的，我很快就找到他那，並也找出了這首詩的全部。後來這首詩就成了我最喜歡的一篇。上面那一段是此詩的最後一小段。
 
    今天在HBO又看到這部片了，原來片名是Patch Adams中譯是"心靈點滴"
並且在網路上找到了這間醫院的相關訊息：
       http://www.patchadams.org
    在這種時刻又讓我看到這部影片，究竟是什麼含義呢?我得好好想一想。
    每個人都相信自己的工作除了為了錢更無非是為了提昇"生活品質"為自己也為他人，不過大多人對生活品質的認定卻愈來愈偏離了人的本質。優雅的空間佈置，質料設計佳的服飾，性能好又環保的車子.....我從不否認這些有助於提昇生活品質，因為那確實是。
可是為什麼這樣的畫面之下裡面常常搭配著空虛並覺得自己不快樂的人?
       我一直到待過育幼院才深刻感覺到自己從小生活的條件可說是養尊處優，那夜我睡不著覺隔天並痛哭;哭是因為那些孩子是那樣一直生活在那個環境之下。為什麼?而我的母親，也許她小時候生活也並不好吧，但是後來她也有了她所滿意的生活條件了，就如同我上面所形容的，也如同我所感覺的，她並不快樂。為什麼?
       不快樂是因為人的生活只是為了"生活",為了車子,為了房子,我們都要追求更好的生活品質。但究竟是這些物質來適合人，還是人去適合了這些物質呢?
       生活是為了人，而不是為了生活。就像Patch Adams告訴我們的:Be a person of your own inspiring creation
                                                                                舊文,于05年9月
- - - - - - - - - - - - - - -

 我在找某首詩，便把此舊文翻了出來，反思過去所想，倒也忘了我當時到底遇到了什麼"這種時刻"，而詩依舊美好。
 翻到中譯版再貼上來吧。