2008年12月1日

家教(ONE NIGHT STAR )

148a134d484253.jpg











歌名:ONE NIGHT STAR
作詞:坂井竜二
作曲:坂井竜二
編曲:the ARROWS
歌:the ARROWS


○ 日文&羅馬歌詞:
subete ga kawari yuku kono sekai de
すべて が   変わり ゆく   この 世界 で
anata to boku dake ha sore wo mi te i ta
あなた と   僕 だけ は   それ を 見 て い た
subete ga onaji ni mieru sekai de
すべて が   同じ に 見える   世界 で
anata to boku dake ha sore wo shitu te i ta
あなた と   僕 だけ は   それ を 知っ て い た
namidashi te anata wo omou toki ha
涙し て   あなた を   思う 時 は
sono waki ni ha akai gita ga atu te
その 脇 に は   赤い ギター が あっ て
boku to shi te anata no mirai kitto
僕 と し て   あなた の   未来 きっと
kagayaku koto sotto utau dake sa
輝く こと   そっと   歌う だけ さ
ima mo kokoro ni hane utsuru
今 も 心 に はね   映る   ONE NIGHT STAR   ONE NIGHT STAR

ai no uta ha mada ne deki zu
愛 の 歌 は まだ ね   でき ず   ONE NIGHT STAR   ONE NIGHT STAR

soshite yoru nemure zu ni mie ta sora ha hikaru hoshi ga
そして   夜 眠れ ず に   見え た 空 は   光る 星 が
kurayami ni hirai ta hikari no ana to omou
暗闇 に 開い た   光 の 穴 と 思う
furueru kata idaku te wo hanashi sora ni hiroge
震える 肩 抱く 手 を 離し   空 に 広げ   oh !
sorekara tsukameyo kagayaku
それから   掴めよ   輝く   ONE NIGHT   ONE NIGHT STAR

namida no ame furasu kumo wo harai
涙 の 雨   降らす 雲 を 払い
yagate kuru de aro u anata wo matu te
やがて 来る で あろ う   あなた を 待っ て
nagare dasu kokoro no namida kare zu
流れ だす   心 の 涙 かれ ず
ai no uta ha koe ga kareru
  愛 の 歌 は 声 が かれる   ONE NIGHT STAR   ONE NIGHT STAR

soshite kowa reru koto naku aru bokura kogareru kara
そして   恋わ れる こと なく ある 僕ら   焦がれる から
nozome do kobame do osore ha tsunoru bakari
望め ど   拒め ど   恐れ は 募る ばかり    
fue fuku kimi ni michibika re te demo tsukare te
笛 吹く   君 に   導か れ て   でも 疲れ て
sora aogi kizuku kagayaku
空 仰ぎ 気付く   輝く   ONE NIGHT   ONE NIGHT STAR

yagate yoake wo matsu anata ha sokode nani ka mebae
やがて   夜明け を 待つ   あなた は   そこで   何 か 芽生え
atozusaru mono ni wakare wo tsugere ba ii
後ずさる もの に   別れ を 告げれ ば いい    
aru yoru no hoshi hora anata wo terashi ta kara
ある 夜 の 星   ほら あなた を   照らし た から
sono te de tsukameyo kagayaku
その 手 で 掴めよ   輝く   ONE NIGHT   ONE NIGHT STAR

● 中文歌詞:
一切都在變換的這個世界上
只有你與我一同看著
一切看上去都一樣的世界上
只有你與我才知曉著
流著眼淚想你的時候
用腋下夾著紅色吉他
我與你的未來一定
會閃耀的這件事 只是靜靜地歌唱著
現在在心裡 映照著 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
愛的歌還未完成 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
在無法成眠的夜晚 看著天空閃爍中的星星
我覺得是那是黑暗中打開的光之路
放開抱著顫抖肩膀的手 往天空伸去oh!
而後 便能抓住閃耀的 ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
撥去降下淚雨的雲
等待著終會來到的你
流出的心之淚還未乾
總有一天會引導我到高處
現在心裡也發著光 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
唱盡愛的歌聲 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR
並不只是因為思戀 我們才感到焦急
期望 拒絕 不斷引來惶恐
被笛聲引導而來的你也累了
仰望天空 發現那耀眼的 ONE NIGHT ONE NIGHT STAR
終於 等待著黎明的你 在那裡萌芽了什麼
往後不常見面的人 告別就行了
因為某夜的星星 照耀著你
用雙手抓住 那閃耀中的 ONE NIGHT ONE NIGHT STAR


Posted by cm23721 at 樂多Roodo! │13:49 │回應(0)引用(0)歌詞
樂多分類:動漫畫 共同主題:動畫音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7744967