Empty Heaven 靜力平衡

今天在ＩＫＥＡ的附屬簡餐咖啡區裡
把簡‧愛全部看完了

這次看的是志文出版社的，只因為不知道為什麼
這家翻譯的感覺比較和我胃口，排版也OK
但是插圖跟封面設計讓我不是很滿意就是了
近日會把自繪的簡愛的插圖一併上傳，敬請期待唷~

來介紹吧！
作者是十九世紀初的夏綠蒂‧勃朗特
自十八世紀末開始發展的浪漫主義在十九世紀初
儼然已經成為社會的主流
在這種浪漫主義的蓬勃之下寫出的作品《簡‧愛》

雖然沒有像封面講的 ( 波濤洶湧激情奔放 ...... ) 那麼誇張
但還是有它無與倫比和過人的魅力之處

_____________________讓我翻一頁就停不下來的魅力

故事的主角，名叫Jane Eyre 簡‧愛
話說，是誰翻成簡愛的阿 ！
讓我對西洋文學的美麗妄想瞬間消失了一半
翻譯成 臻‧艾爾 比較好聽啦啦啦~~

簡愛，是名孤兒。
寄宿於十分疼愛母親的舅舅家，但由於舅舅
很早就去領便當 (?!)
所以簡愛在舅媽和表哥表姐的欺凌之下度過了
蒼白的幼小歲月

討厭簡愛的舅媽，將簡愛送到了由社會人士
金錢贊助而生存的慈善學校

_______________________過著極為劣質的生活

之後在同一所學校任教了兩年
在這所學校前前後後待了八年的她
看著窗子，對著心中熱情的靈魂自言自語著

我被關在學校裡，對世事一無所悉，
______________________但現在的我忽然非常渴望自由
(節錄自原書p.96)

之後的簡愛辭去了慈善學校的工作
在104 ( ！) 找到了供吃供住的
家庭教師這個缺

於是就快樂的奔向高時薪 ( ?! ) 的美好日子去了......


等一下，十九世紀的浪漫主義是絕對！絕對！絕對！絕對！
不允許這種結局發生的！！！

簡愛的精采之處是之後的故事，松德斐大宅、
葛蕾絲，和大宅主人羅基斯特串聯起來的秘密的 真相
婚禮前天被撕裂的面紗、葛蕾絲房間裡夜間低沉的笑聲
婚禮當天前來阻止的迷樣男子、渾身是血的神秘賓客





______________嘿，簡愛，讓我告訴妳，我的秘密


育幼院裡摯友之死、松德斐莊園的神秘面紗
滿月下的果園求婚、那名舅媽的緊急召回......


那是她的故事，戲劇化的戀愛自傳
那是我的食物，超營養的套餐饗宴

________________請慢用，我的主人



(最近因為很迷某動畫，所以就講了主角的台詞...哈XD )



下次再見囉~掰掰~

趁著考完試的空檔，把想看的書都賣了 （開心~）
第一本看的是很多人一直推薦的茶花女
書店的世界文學分類的那個櫃子裡有很多種版本
其中高寶書版的封面設計很典雅，再加上字體大小、
翻譯品質等等因素，所以就買了。
以上的圖是自己畫的模擬畫 ( = /// = )

其實很討厭書底的部分講到結局，就像電影看到一半
有那種看過一次再來亂別人看的那種人，一直講
「等一下那個人會...」、「然後主角會掛喔...」
真的很掃興耶！！！
又不能叫他閉嘴！！！
也沒辦法假裝不在意！！！

總而言之，封面封底只要透露劇情或結局的世界名著
都很讓我不爽 = = +
但這個版本不會這樣，我覺得還不錯啦


回到正題，讓我好好介紹一番~

故事的背景是西元1874年的法國巴黎，時尚流行的重鎮
繁華一時的女子住所，成了競標
作者的舊識，瑪格麗特女士遺物的場所
作者在陰錯陽差之下以高價標下了男主角亞蒙‧杜瓦
曾送給瑪格麗特的一本書

______________________那就是回憶的開端

紅遍巴黎一時的名妓，瑪格麗特

一個月裡有二十五天，她佩帶著白色的茶花
剩餘五天，則是紅色的茶花
其他的花，沒有興趣。

______________________為什麼今天是紅花呢？

______________________因為阿，今天是特別的日子

佩帶紅花的日子
會見一個能夠改變她一生的男人，一個真心愛著她的男人。


我相信對於這些不曾受過正常教育的女子，
上帝還會為她們開兩條走向「善之境地」的路
一條是愛，一條是苦。
兩條路都非常艱辛，走的時候手上會流血，腳也會破皮
因為一路上都是荊棘遍佈。 （節錄自原書p.25）

她深信著，這個為她哭泣的男人，亞蒙
是個對於她身分來講

尋也尋不得的真愛

70%的苦甜巧克力蛋糕，用舌根感覺到的
是濃郁的苦澀，應該是瑪格麗特的愁緒吧！

但是，就像是巧克力一樣
吃慣m&m 的人不妨去試試看Always、德芙、明治
等seven就有賣的苦甜巧克力
即使是苦，也有一份獨特的幸福滋味在苦後蔓延

昨天晚上十二點十分正式把這本書看完，也沉澱完
滿溢的激動之情，躺在床上，思考著茶花的姿態......
還有男主角因愛失眠的心情......

有時我又作夢，
期待這個女子會因為我的愛永遠脫離肉體與精神上的痛苦。
我將與她共度此生，
她那純真的愛情將會使我幸福。
總之，千萬種念頭不斷湧至心頭，
直到天明睡意來臨時，才逐漸消去。（節錄自原書p.106）

因身分地位的隔閡，一路上總是荊棘遍佈......
這不是一本童話故事，所以當然沒有「愛能夠克服一切」
的劇情出現...

很快的，兩人背道而馳。

詳細劇情就不多偷露了，這本帶來悸動的好書
如果能被大家看到，那就太好了......






她曾經歷過一場錐心刺骨的愛情，
她曾為愛情所苦，
最後她因愛情而死。

忙碌的生活中
美食是人類生活中不可或缺的東西，
然而，除了滿足人類基本的口腹之欲外，
沒有好好補充精神的營養食品也是不可以的唷~
那麼就...來介紹美食吧！！！









【一.開胃甜點】文學少女-背負污名的天使 (野村美月)

我非常喜歡美月老師的廚藝，輕輕淡淡酸酸甜甜的。
可以當成主餐之前的小點心，就像是梅子寒天凍
會有基本的飽足感但是不會有負擔唷！

其中我覺得最好吃的一道是文學少女系列作品
(目前上菜的只有一到五集)
為什麼叫做「文學」少女呢？其實一切都是因為故事的主角-天野遠子是熱衷於「吃書」的高三生。
你沒有看錯 ......
她真的會吃書，一頁一頁的把有油墨味的內頁撕下來放進嘴裡咀嚼...
然後對每一本世界名著做出口味的評價，「太鹹了、太淡了、好辣！！」諸如此類的話遠子都會用來形容書的味道。

每一集都以一本世界名著來貫穿劇情，有銀河鐵道之夜也有歌劇魅影
其實這算是一系列的懸疑推理營養豐富美食小說
目前已經出菜到了第五道，每一本的口味都不太一樣喔！
每一集大約的味道是：

1苦澀的梅子寒天凍→ 2主角戀愛的草莓鮮奶酪 → 3再到文化祭的文學柿子餅→
4洋味濃濃的苦巧克力粉提拉米蘇→ 5化解攜絆的瑞巧冰淇淋

天野遠子、井上心葉、琴吹七瀨、竹田千愛等人交織而成的故事
請慢用。


【二.手作濃湯】死神的歌謠 (長谷川啟介)

細膩的文字及溫柔的筆觸，拿著那本書的手彷彿也溫熱了起來
沒有矯柔造作，只是呈現-人間最真實的味道。
每段故事都加了又柔美又哀傷的檸檬果醋，
親人、朋友、摯愛，當其中一者消失在你的生活時
你會想著什麼？或著是一片空白？

故事的主角-百百，是名死神
但她與其他死神有個極為不同的地方-她有感情
接走了一個又一個的靈魂，看遍了每個哀傷的悽涼的生離死別

每篇都是獨立的故事，但其中又有那麼一點牽絆
這篇的配角在下篇就成為了主角
主角的爺爺是下一篇配角的奶奶的青梅竹馬...
等等的關係不仔細觀察是不會發現的，就像是人生中萍水相逢卻交錯而行的淡緣

這是溫暖的、充滿感情的
媽媽煮的熱熱南瓜濃湯、外婆煮的濃稠地瓜稀飯、自己買的蘿蔔燉煮...

很燙很燙，小口小口慢慢喝。


【三.季節沙拉】幸運草 (NC.小狐狸)

最近興起的網路文學
是小說美食界中最不可小覷的了，
這道佳餚除了本篇的時蔬幸運草外
還附加了番外的「美女與野獸修改版」
本書的味道就像是在生菜和苜宿芽中加上了泡菜牛肉



本篇在描述的是輕熟男 (定義為30-35歲) 和女大學生
在平淡的生活中以幸運草為媒介的邂逅
「在連續發現數片幸運草之後第一個看到的人即是注定的伴侶」
當時還是學生的男主角拾起了腳邊的四葉草
也拾起了注定屬於他的愛情

個人比較偏食，這道菜點了很多次，都只吃本篇外的番外篇...
美女與野獸的故事或許家喻戶曉，但在作者的闡述之下
不是新的結局，而是新的過程、更細的編織
帶來的是精神味蕊的全新感受和清新的口感和嚼勁

請問，需要千島醬嗎？


【四.異國風味餐】雨海上的王冠 (Di Fer)

大航海時期，世界各國為新的時代尋覓新的領土
故事的男女主角憧憬著荷蘭外面的世界
男主角，阿曼先跨出了夢想，從阿姆斯特丹離開了
故事的女主角，海蓮娜
一封一封的信是對夢想的不安，
是對海蓮娜的思慕，是對荷蘭的鄉愁...


○「那個女人就是他的羅盤，不管他人在哪裡，
最終都會知道方向。回家的方向。」●
直到有一天
海蓮娜再也沒收到信了......
她想親自
親自跨出一直以來所熟悉的陸地，

尋找，她想尋找的男人身影和福爾摩莎
味道大致像是加了豌豆的白酒蛤礪義大利麵
是充滿飽足感，帶有歷史背景的異國美食

○「我們回家了。」
拉著她手的男孩，對她這麼說著。●

請慢用，謝謝。

【五.歡樂兒童餐】可瑪貓物語 (合田經郎)

雖說是歡樂兒童餐
但這可不是本只有小孩才能看的童話故事喔！
這是日本玩偶「多摩」的製作團隊在2007的新商品
可瑪貓物語，精緻的玩偶加上栩栩如生的動作
這本繪本比起電影版的可瑪貓一點也不遜色！

在日本女高中生中受到熱烈討論的超萌貓貓
治癒系的可瑪貓，絕對能溫暖你的心
跟上述的濃湯-死神的歌謠系列相比
濃湯是充滿了人與人之間緣分的哀傷溫暖故事
可瑪是充滿單純可愛夢想毛茸茸的(?!)快樂溫暖故事
如果能夠有像故事裡透明又溫暖的友情
那一定會是我最大的幸福
○用你最真實的面貌，做我真正的朋友哦！●

住在森林深處的孤獨女孩-伊伊
心理藏著一個沒有人知道的秘密，直到遇見了可瑪貓...

就像是蛋包飯上面加上用番茄醬畫出的微笑的味道
用來裝飾這本書的馬鈴薯泥和花椰菜也非常的絕配~

這不是本精奧難讀的書，只是以圖為主以文為輔的可愛故事
沒有什麼深奧的劇情，但是可瑪貓的單純及
伊伊和雪怪之間的關係，絕對能溫暖的波動你的心！

○一格一格、編織我的愛夢想●


【六.異國主菜拼盤】於是，上帝派來天使 (Di Fer)

這道菜是我推薦的重頭戲，把每個國家的特色
編織為背景，細膩的墨水驚喜了我的每個味蕊

故事的初始，一隻泰迪熊-沒有人要的一隻瑕疵熊
在精品店外頂著「on sale」日日夜夜的盼望
那個能帶他回家的人
日日夜夜的盼望，日日夜夜的盼望，盼望...

故事的女主角，是一位日本的小女孩-彩子
彩子的父親，買下了特價中的熊熊給了她
在事業和家庭的火下，蠟燭兩頭燒
身體終於還是沒辦法承擔......
彩子的父親去世了

彩子帶著熊熊茫然的走在阡陌縱橫的城市裡
突然的舉動，開始了熊熊的冒險

「請帶他去維也納」
彩子在路上把熊娃娃硬是塞給了金髮碧眼的英國人
或許在小孩的心中外國人的長相都是那樣吧！
去維也納旅行，是彩子父親未完成的遺憾
「讓他代替爸爸去維也納」英國人看著淚眼汪汪的彩子
終究還是答應了。

就像是接力賽一樣，熊熊透過接力的方式
走過了一個又一個的國家(當然包括維也納)
也走過了一段又一段的人生

這本書很清楚的是異國的風味
到了哪個國家，就充滿了哪個國家特色的描寫
沒有刻意圖描，只是在小角落裡加入了
大量的異國調味料
這是Di Fer大師的厲害之處

小熊不懂愛恨情仇
卻學會了愛恨情仇

○小熊遇到了好多好多的人，經歷了許多許多的事情；
然後它帶著你，一起歷經了那些生命裡的美好與一些些的遺憾；
然後它對你說：「謝謝你，不管你是誰。」謝謝你。●

什麼?你要打包?菜都還沒上完呢!


【七.營養滿分深海冰魚】moetan 萌單 (上下)

由日本製作團隊和台灣製作團隊
打造出的超強文法單字集


悠仁、千歲、透彌
三個高中生之間愛情與友情的模糊界線
朦朧出美麗的、純白的、曖昧不明的故事

用國中生就可以理解的文法和片語
寫成的英文輕小說
即將要面對98基本學力測驗的考生們不妨利用空閒時間閱讀，
就跟吃洋芋片一樣的簡單
但吸收到的滿是深海冰魚的養分

三位主角的情誼猶如檸檬切片
香擠在美味的烤魚之上
而主角們的煩惱，味道就像是黃芥末般
有點苦、有點澀、但是又有屬於他的那麼一份獨特的美味

除了劇情的部分之外，在章節之間穿插著超強的單字集
有單字的使用方法、不同的翻譯及解釋、動詞的話則有三態的補充
以及衍生出的片語......

對於考生來講是營養豐富又美味萬分呢！！！
好吃~好吃~好吃~！！！太美味了！！


【八.睡前晚茶】守夜人-中英對照版 (余光中)

把這本書放在壓軸來好好介紹它，
( 考生們！這本書的出題率高之又高阿！)
這是余光中大師的精選集，經由他的手譯為了英文
建議英文程度不錯的你，不妨把右邊的中文遮住來閱讀

英文有不同於中文的理想閱讀速度和節奏
只要跟著念念看，跟上了那個節奏
很奇妙的就能大概知道詩的情緒及內容

瀰漫在房間的，彷彿是錫蘭紅茶的香氣及薄荷藍莓的神秘
花茶要比咖啡來的更適合靜謐的夜晚


大師的手下多的是余式風格的詠物小品
試著讀讀看
你也能夠細細品嘗
余光中角度的世界

很高興今天能為您服務，預祝您用餐愉快。







_____________________________________________
圖片來源：皆取自博客來網路書店
出版社資料：

《文學少女》(1-5)：尖端出版
《死神的歌謠》(1-7)：尖端出版
《幸運草》：文房
《雨海上的王冠》：春天出版社
《於是，上帝派來天使》：春天出版社
《可瑪貓物語》：商周出版
《MOETAN 萌單》 (上下)：銘顯文化
《守夜人》：九歌