Vol de nuit 夜間飛行

話說這是我中國朋友傳給我的

有關韓國網路鄉民對這次中國發生地震的看法

當然這是韓國憤青的說法

至於在韓國憤青佔總人口的多少我就不知道了


(以下轉載)
-------------------------------

韩国论坛5月13号热议韩总统访问中国，大韩总统在月底访问中国，特别是在地震时候，特找朋友翻译，摘要如下

　　'我们大韩国可以将我们先进技术带去，帮助靠人海救灾的中国人……什么世纪了，还靠人去救助，对中国人无语'

　　'总统不去，中国不满，我们去了，它们又去搞救灾，太怠慢了，还称礼仪之邦呢……'

　　'没人敢怠慢总统，否则联合国也不捐款，我们有秘书长大人。'

　　'美国人也不敢怠慢我们大韩总统，日本天皇作为韩国人后代，凭什么对中国总统那样殷勤？'

　　'哈哈，我早就知道地震了，就不告诉它们……'

　　'奇怪，他们军队去救助，怎么不拿枪呢？？有暴民怎么办？'

　　'我们古代就有地震仪可以预测了，怎么还没有预测？'

　　'地震是不好预测的，我们地震仪也只能提前半天预测，没意义！'

　　'楼上什么意思？？我们伟大的古代发明救了很多中国人，要不怎么他们一直在争夺我们的发明？'

　　'真担心总统，会不会被怠慢'

　　'怠慢就再来场地震，哈哈'

　　'死人还是不好的，毕竟还有小孩……'

　　'中国和日本一起侵略我们时候怎么没说照顾小孩？？楼上猪'

　　'它们没有救护犬吧，据说用北京狗是不能找人的（北京狗？是京巴，不会翻译）

　　'应该机械化救助，靠军队去，会不会趁火打劫？？'

　　'不能让总统遭遇怠慢，否则不捐款给它们'

　　'快叫在中国的韩国人回家吧，那里要倒塌了……'

　　'趁机占领东北，哈哈'

　　'听说东北军队没动，怕难民逃到大韩……'