Spell-a-day分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

July 2,2014

【Spell-a-day】A Traveling We Go-旅行平安咒

A Traveling We Go

 暑假到了,很多人都會趁這段時間出去玩,雖然是旅遊旺季所以旅費預算可能都會增加,但不管是離開所居城鎮去避暑、或參加豐年祭但沒有抱持尊重的心情於是被罵、還是去看煙火之類的,從親朋好友的FB上應該都能看到各式各樣的打卡和出遊照吧ㄎㄎ~
 
 剛剛隨性地打開好久沒逛的咒語網站,看到7月2日的咒語是旅行平安咒,想說蠻應景的,就簡單翻一下分享囉,希望大家這個夏天都能玩得愉快!
 
 本文原作者是KERRI CONNOR,出處在此
 
 Family東京行130404-094
 
...繼續閱讀

deepsgwai 發表於 樂多23:59回應(0)引用(0) │標籤:spell,spell-a-day,魔法,咒語,KERRI CONNOR

October 2,2013

【Spell-a-day】Hump Day Helper Spell/喝咖啡撐拜三

 邁入十月份,本週雖然已經有好幾篇的人類圖文章查完單字了,但沒什麼動力整理翻譯成文,突然想到好久沒看llewellyn.com的Spell-a-day/每日一咒,連網過去,欸、這咒語還蠻簡單的、又結合了咖啡(之前也有一咒是利用咖啡),就留個紀錄囉。

 
 
Hump Day Helper Spell/星期三的幫手咒

 星期三是hump day/駝峰日,過完這天等於熬過一半的工作天。有時候星期三會讓人覺得難熬,所以今天就來點咖啡的神奇特質,幫助你穿越萎靡的星期三吧。

 邊在水壺裡注水,邊說:
  "Water, let me flow like you. Soon this day will be through."
  「水啊,請讓我如你一般流動,這天將會很快就度過的。」

 將水壺煮開,說:
  "Fire, as you burn bright, I'm energized by your warmth and light."
  「火啊,就像你燒出光亮來,我因為你的熱與光而充滿能量。」

 站在廚房裡,深呼吸,說:
  "Air, inspire and uplift, fill me with your sacred gift."
  「風(空氣)啊,您的啟發與振奮,如同神聖的禮物般盈滿我。」

 接著,透過你的腳和大地的能量連結,說:
  "Earth, your strength I call upon. Help me now to carry on."
  「大地,我召喚您的力量,請您協助我繼續向前進。」

 注水,濾壓,接著喝咖啡(看來作者是用法式壺煮的,如果你不是這樣煮咖啡的,請自行掌握程序啊:P)。每啜一口,召喚、鼓起四元素的最大能量,那麼你就能渾身充滿宇宙的毅力、耐心和力量。那麼現在,你可以爬越那個駝峰、過你的星期三囉。

 Family東京行130404-009

September 20,2012

【Spell-a-day】September 20 - Athena's Smart-Money Spell

 購物衝動如我的朋友有福了!(誇飾法)今天的每日一咒很有趣,可以借助雅典娜的智慧,讓我們在花錢之前思考、做出正確判斷。而這正確判斷就是省不必要的小花費、在適當的時機用大錢買更值得的好東西。參考看看吧!
 
Athena's Smart-Money Spell/雅典娜的智慧存錢咒
Color of the day:Purple
Incense of the day:Apricot/杏仁
 
You'll need a jar, a picture of an owl, a bowl full of coins, and olive oil to do this spell.
這個咒語需要一個瓶子,一張(古希臘錢幣上的)貓頭鷹照片,一個裝滿硬幣的碗,還有橄欖油。
 
Look for a picture of an old Greek drachma. They have Athena's owl inscribed on them.Use a glue stick to stick the picture of the owl to the jar, and then carefully anoint the top edge of the jar with a few drops of olive oil. Place the bowl of coins and the jar near your front door.
去找一張古希臘銀幣的照片。上面刻的貓頭鷹是雅典娜女神的信物(註:象徵智慧)。請用口紅膠將照片貼在瓶子上,然後小心地在瓶端抹上少許的橄欖油。然後將那碗零錢和罐子放在前門附近。
 
Every time you come in or leave, drop at least one coin into the jar and say:
每次回家或出門,就從碗裡拿出至少一個硬幣丟進罐子裡,並唸出:
 
"Lady Athena, your wisdom I borrow, I keey coins today, and keep them tomorrow."
"雅典娜女神,請借我您的智慧,讓我在今天可以留住錢,而明天他們也會在。"
 
Every time you consider a purchase, think of Athena's jar of coins and ask yourself, "Do I really need this?" By the time the holidays are here, if you are careful, you should have some extra funds for shopping!
每次你考慮要購物時,想一下這雅典娜罐裡的錢幣,問問自己:「我真的需要(買)這個嗎?」,直到假期節日(說的是聖誕節嗎?)來臨時,如果你夠留意,你應該就會有更多額外的資金在那時血拼了。
 
 
咒語作者:Mickie Mueller
 
以下提供幾張古希臘銀幣上的貓頭鷹圖,請自行列印使用。:)
 
 
 圖片引自demigods.wikia.com
 
 
 圖片引自virallysuppressed.com


September 19,2012

【Spell-a-day】September 19 - Ganesh Chaturthi

 每年的9月19日都是印度象神甘納許的慶典。說到象,是除了貓之外我最喜歡的動物了,所以有很多朋友送我大象,看到今天的咒語跟象神有關也蠻開心的哈哈哈~
 
 這咒語很簡單,是向象神借智慧,並請祂帶走壞運與障礙,詠唱相關詞令就可以,大家可以參考看看喔。
 
 
 (今年收到的生日禮物就有畫著象神的麻布袋,日本品牌請印度人製作的,lovely!)

Ganesh Chaturthi/象神祭
Color of the day: White
Incense of the day: Honeysuckle/忍冬

The Festival of Ganesh dates back to early India. People celebrate it with performances of poetry, plays, music, and dances. Ganesh is the son of Shiva and Parvati. Usually portrayed as a boy with the head of an elephant, he brings wisdom, prosperity, and good fortune. He aslo has the ability to remove obstacles. At the end of the festival, he carries away the misfortunes of his devotees. 
象神慶典可以追溯到古印度。人們會藉由詩歌、表演、歌舞來慶祝。象神甘納許是濕婆神帕瓦蒂的兒子。通常被描繪成有著象頭的男子。象神帶來智慧、豐盛繁榮還有好運,祂也有可以移除障礙的能力。在象神祭的尾聲,甘納許就會把信徒們身上的壞運通通帶走。
 
In India, temporary statues of Ganesh are worshipped with elaborate ceremonies, then ritually disposed in rivers. Elsewhere it is more common to keep a permanent statue of brass or wood, and to use simpler offerings such as sandalwood incense.
在印度,人們會藉由精緻的儀式和為了慶典而造的臨時甘納許神像來慶祝,最後的流程則是把神像放入河裡。但更常見的其實是以黃銅或木頭製造的永久神像,人們會焚檀香來敬拜。
 
We can act in the spirit of the day, and say a prayer such as:
我們可以在這個節慶說個祝詞:

"Ganesh, lend me your wisdom that I may find good fortune by making the right decisions.
At the close of your festival, take my misfortunes with you to your home in Kailash and scatter them on the winds."
"象神甘納許,請借予我您的智慧,讓我可以做出正確決定、找到好命運。
在您的慶典尾聲,也請將我的不幸帶回您在聖山岡底斯的家,讓那些壞東西潰散在風中。"

咒語作者:Elizabeth Barrette


September 18,2012

【Spell-a-day】September 18 - Scarf Spell for Protection

 時序進入九月,這幾天白天雖然天氣也算悶熱,但早晚的風已然帶來了秋日的涼意,正巧今日魔法結合了應景的圍巾,有興趣的朋友不妨參考看看。
 

(這條dunhill圍巾真好看但要新台幣上萬元是怎麼回事?原來因為是100%Cashmere/喀什米爾高檔山羊毛做成的啊!喔對長180、寬30公分,有興趣送我的請點圖片購買XD))

Scarf Spell for Protection/圍巾防風保暖守護你

Color of the day: Red/紅
Incense of the day: Basil/羅勒(九層塔,好啦,其實還是有差別的XD)
Moon:米國時間早上10:46進入天蠍座

For this spell, any scarf or shawl will do. Choose one you already own that you like to wear or buy one that appeals to you - perhaps one that is decorated with magical symbols. Another option is to use a pin or brooch to accent a scarf and add magical symbolism. But a plain scarf will work just fine, too. 
要進行這個咒語,不管是圍巾或是披巾都可以。挑一條你所擁有而且愛用的,或者去買一條吸引你的-或許是那種裝飾著魔法符號的款式。另外,你也可以利用別針或胸針裝飾你的圍巾來增加魔法象徵。不過,一條簡單樸素的圍巾當然也很夠用了。
 
Empower it so that when you wrap it around you, you can feel the protective energy.
First, shake it out in sunlight and be sure that it's clean, removing any unwanted energy. Hold the scarf and chant:
完成這個儀式後,當你披上這條圍巾時就能感受到保護的能量。首先,請在陽光下抖甩你的圍巾,移除掉不必要的能量,確保圍巾的潔淨。握著圍巾吟唱下面的咒語:

"Wrap around, scarf be bound.  "圍著你,有約束力的圍巾。
 by this spell, seal it well.     透過這個咒語,確保你的運作。
 Safely guard, deflect harm.   安全的守護,讓危害轉向他方。
 Shelter me, let it be."       庇護我,讓一切隨他去。"

Visualize the scarf as a shield to deflect unwanted energy or to keep from attracting unwanted attention. You can also use this spell for a belt - just substitute the word.
想像這條圍巾是你的防護罩,將不必要的能量轉移出去,不會吸引到不必要的注意。這個咒語你也可以用在皮帶上,只要把「圍巾」替換成「皮帶」就好了。

咒語作者:Ember Grant


September 17,2012

【Spell-a-day】September 17 - Healing Nature, Birthing Life

 ㄟ都,好幾個月沒有翻女巫咒語書了,昨天星期天突然福臨心至,所以又拿出來翻看了一下,剛好發現今天9/17的咒很簡單,需要的只是"想像力",所以就分享一下囉~:P
 
P1050680

 
Healing Nature, Birthing Life/大自然的療癒,新生中的生命
今日幸運色:白色
今日幸運物: Lily/百合
月亮:在天秤座

Medieval prophet Hildegard von Bingen spoke of the greening power of creation - viriditas. Today, harness your connection to nature to restore vitality, health, and well-being. Should you wish to conceive a child, this day is also auspicious for laying the foundation for such a blessing.  
中古世紀的先知Hildegard von Bingen/赫德嘉·馮·賓根曾談及創造性的綠色能量-viriditas(拉丁文,意思也是"綠色")。今天,請讓自己和大自然連結一起,來恢復活力、健康與安康。如果你剛好希望能懷孕,今天也是個受到祝福、可以著床的吉日喔。

Begin with a call to Earth, visualizing the light of the Sun on the horizon as it kisses the ground.Dissolve this into an image of reflecting pools for Water, and this into dancing flames for Fire. Next, bring your sense of touch alive by imagining the feel of wind on your skin for Air, and finally, reach into space for Ether. Find a single point from among myriad colors on which you can focus. Now, reach beyond this into Source and bring forward your yearning. 
請從召喚地球的能量開始,想像一下太陽光從地平線那端吻上了地面。接著讓陽光與一池水漸融在一塊兒(進入水元素)。然後,再讓畫面融入熊熊火焰中。下一步,提起你的觸覺,去感受、想像風輕撫臉頰的氛圍。最後,再躍進到乙太空間裡。從大量的色彩之中找個點,讓你可以專注於上。現在,逕帶著你的渴望,往你的目標去。
 
After a breath, return to the elements, and begin to draw the light of Ether down to Air and so on down to Earth. Realize you are manifesting your intention by re-enacting part of the creation process. Once complete, put your hands in prayer potition at your heart and chant "OM" three times. 
深呼吸後,重回四元素裡頭,開始描繪出乙太的光芒降到空氣中、穿透過火、竄入水裡再回到地球上。你可以重複這樣的創造過程,直到能真正明瞭你的意象為止。一旦完成,雙手呈祈禱狀放在心前,唸三次"OM(類似"嗡"的發音)"就OK啦。
 
咒語來源:Chandra Alexandre

March 30,2012

【Spell-a-day】March 30 - Egg Magic

Egg Magic/蛋魔法
 
Moon: 1st Cancer/月亮在巨蟹座
Color of the day: White/白色
Incense of the day: Mint/薄荷
 
 今天翻譯這篇每日一咒時真的是搞得我飢腸轆轆,主要原因大概是中午請學生幫我買"排骨乾麵"但她幫我買成"排骨冬粉湯"了,還有,今天的魔法提到很多蛋料裡一google資料後看到那一張張美味圖片實在太可怕。現在我一邊吃跟別處室的同事要來的五香乖乖一邊打字充飢;不過,不知道是太久沒吃還是怎樣,這五香口味跟小時候比起來滋味好淡薄啊,以後不吃五香乖乖了囧
 
 說到蛋,應該沒人不喜歡吃蛋的吧?雖然最近我們大有為的政府處理禽流感未盡良善搞得大夥兒對雞肉和蛋敬而遠之,大家還是要多多支持蛋蛋啊!
 
 
 
...繼續閱讀

March 29,2012

【Spell-a-day】March 29 - Hand-Wash Money Spell

Hand-Wash Money Spell/洗洗手,錢就來魔法
 
Moon: Gemini to Cancer/月亮從雙子進巨蟹
Color of the day: Green/綠
Incense of the day: Jasmine/茉莉花
 
 今天的精神一直處於不太安穩的狀態,但也說不上到底是怎樣,可能是對昨天的士林王家拆屋事件的不爽情緒沒有完全抒發,也可能是沒吃飽......(爆)。所以決定等等po完文就散步去買個點心吃,再找同事拿她買了都沒用的吐司機回家玩喔耶!
 
 本日咒語的中文標題乍看略嫌誇張,好像要吸引人就得這樣做?下完標後我一度懷疑有誰會在google搜尋"洗手+賺錢"這種關鍵字?欸、沒想到用這樣去搜尋,竟然約有 11,000,000 項結果啊!!!!!只能說人生充滿驚喜,那麼,這個魔法有沒有功效,也就待有緣人測試測試囉~
 
 
 
...繼續閱讀

March 28,2012

【Spell-a-day】March 28 - Ace this Project Spell

Ace this Project Spell/新計畫的王牌魔法
  
Moon: Gemini/月亮在雙子
Color of the day: Yellow/黃色
Incense of the day: Bay laurel/月桂樹
 
 個人不太喜歡肉桂。大概是小時候吃蘋果派或喝卡布奇諾時被那味道嚇壞了吧。不過年紀大了點後,算是稍稍能夠接受端上來的菜或點心或飲品裡頭摻有肉桂這件事了。
 
 連續幾天的魔法/咒語都跟創造有關係,因為春天是開始的季節、是創意的季節,如果最近有什麼計畫想要執行,可以好好利用一下。而今天的道具呢,剛好就有我不太喜歡的肉桂,幸好只是不太喜歡,如果還是很討厭的話,這個蠻有趣的魔法大概就玩不了了。
 
 因為這樣,在書上把看不懂的字翻譯完準備po上來的時候,我想到了最近的一件事。對於這件事情,我知道我打從心裡不想去碰,但是又因為對這件事抱持某種好像可行的期待,所以還是加入了。
 
 過程中現實與想像不斷不斷不斷不斷的出現落差,但不管是去問關公、抽塔羅或奧修禪卡,得到的結果卻都是好的、可以發展的。於是,我還是半推半就地應付著。只是到後來,我發現我還是跟一開始一樣,對於這件事情完全沒有辦法投入,所以,最後在朋友的一句"不強求,隨緣吧"之後,我還是退出了。
 
 回了個"嗯"字之後,雖然在心頭還是不太爽對方認為錯都在我身上(我主觀上認為是如此),但我真的鬆了很大一口氣,也清楚了在自己的人生路上,如果某東西我真的很討厭、就算去做可能對我有幫助,還是要聽從一開始的直覺!我不想要再這樣耗掉自己的某個生命時段或其他資源去溫習"不聽自己的這樣不行"這個課題了
 
 那麼,回歸到肉桂身上,它其實沒那麼討厭,那我到底該要直接拒絕,或是接受它在我生命中常相伴呢?"why not?"這是我的直覺給我的答案,希望,這對我來說有幫助,ㄎㄎ......
 
 
 
...繼續閱讀

March 27,2012

【Spell-a-day】March 27 - Spell for Birthing

Spell for Birthing/生成保護咒 
 
Moon: Taurus to Gemini/月亮從金牛進入雙子
Color of the day: Red/紅
Incense of the day: Cinnamon/肉桂
 
 翻譯今天的咒語時,心裡覺得特歡喜,因為第一段就揭櫫了(不管)生什麼東西出來都得歷經某些程度的陣痛這個事實。
 
 面對痛苦,小時候的自己大概就是選擇逃避,現在當然也是(爆),不過,就像我的塔羅老師所言:知道了"為什麼"後,面對人生的某些難關,就會比較甘願一點。那麼、不知道"為什麼"的話呢?或許答案未到揭曉時機,那麼,就先知道那裏有個"什麼",然後看要繞道還是朝他的正面踩下去繼續前進吧,總有一天,我們會知道的。
 
 
 

...繼續閱讀

 [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [最終頁]