September 13,2009
掌握能掌握的,活下去。-《Busters Öron:巴斯特的耳朵》讀後感
上個月底去澎湖辦了閱讀營隊,活動中有個作業,要小朋友們做一本繪本。故事主題不限、創作方式不拘,讓孩子們盡情發揮。
十數個學員中,某位要升上4年級的女孩以「我的老爸和老姐,有時東京鐵塔和老媽」為題,創作出她的繪本。
十數個學員中,某位要升上4年級的女孩以「我的老爸和老姐
......姑且不提這小女孩別字一堆、國文程度堪慮到這種地步怎麼辦,其對父上及姐姐竟是如此不滿而生成"將他們踩在腳底"的野望,還真令我們這批工作人員傻眼。(至於故事中沒提到的她母親,則是前些天剛罰她跪40分鐘、如"巫婆"般的存在。或許對老母的魔力煞是驚恐,所以只挑軟的、好對付的老爸和老姐來開刀orz)
看社會新聞,總會好奇做出各種匪夷所思之事的孩子究竟是生長在怎樣的家庭,上述的這個女孩,其實父母都是老師!光想,就有種無力感上身,不過清官難斷家務事,活動辦完,小孩的教養問題還是拋回給她的父母和學校。
返台後,收到三采文化的試讀本,我遇見遠在瑞典的Eva。
我決定殺死我的母親。這是個遙遠的決定,我必須計畫並訓練自己,但我被迫需要除掉她。因為我知道我必須在她和我之間做個選擇。只要她活著,她就不會讓我活著。她會吸取我的生命力,直到我只剩下一個空殼,最後乾枯破碎。我才七歲,但我已經知道她做了什麼,以及她即將做什麼。我決定為自己的生存而抗爭。
看了Eve在7歲時決定殺掉母親、17歲時總算完成任務的回憶,以及後來的生活記錄,突然好像可以了解,近在澎湖的女孩的身上,或者也背負著一個如Maria Ernestam的"Busters Öron/巴斯特的耳朵"一樣,從塞滿玫瑰葉的嘴巴傾瀉而出的,既美麗、又充滿傷痛到叫人心疼的故事。而對於她在10歲的此時,許下那樣的願望,我有股衝動,想問問她已經有了什麼樣的準備與規劃。
日本小說家梶井基次郎在他的作品裡提到櫻花能開得如此豔麗絕美,是因為櫻花樹下埋著屍體。Maria Ernestam的"巴斯特的耳朵",則用深藏玫瑰花叢下的秘密,讓一朵朵品種迥然的玫瑰,綻出萬千姿態的精彩芬芳與不可思議。
"巴斯特的耳朵"是主角Eva對其人生的回憶。縱然她自嘲在腦子裡盤旋的深邃字句與想法只要一落在紙上就像是瞬間死亡一般平庸枯萎,但Eve在56歲生日派對上收到、封面印有一隻貓坐在玫瑰花叢聞著花的日記本裡寫下的字字句句,串起來的喜怒哀樂直率得叫人心驚!
日記裡好多看似尋常的陳述,都是衝擊。衝擊我們這些外人過往相信的,諸如人性本善、親情無價、真愛無敵的真理。不是不好,畢竟破滅之後所拉抬出對生命的新定義、所整理出的新信條,就是促成我們成長的必要過程。
和Eva一起生活的Sven對她說:「你應該過你的生活,而不是把它寫下來。」往前看、不要只是回首,這當然也是過日子的方式,只是當自己願意負起責任,去面對過往、讓秘密不再是秘密時的坦白省思,那並非某種耽溺、也不具什麼贖罪效用,而是能幫我們找出曾經錯過、不該遺漏或放棄的美好,給我們再一次追尋的機會。
跟著Eva的回顧,看到太多的命運轉折點,印象最深刻的,是她在主日學教室牆上看到的那幅畫,以及畫帶給她的生命指引。
圖畫分成四個部分,第一幅畫是一個受驚的金髮男孩在叢林裡奔跑,後面有一頭獅子在追他。下一幅畫裡,男孩拉著一條綁在樹上的繩子,吊在懸崖邊。他在深淵上面搖晃,獅子在上面用貪婪眼神從懸崖邊往下看著他。
......第三幅畫裡的情況更緊張。男孩底下的懸崖出現一隻飢餓的鱷魚,嘴巴張得大大的,露出所有牙齒。上面的獅子還埋伏著,更糟的是,有一隻老鼠開始啃繩索,已經啃掉了半截。
......在第四幅畫裡,天堂裡出現一個閃亮十字架,小男孩把手伸過去,獅子、鱷魚和老鼠都逃走了,眼裡帶著被征服的憤怒。
Eva說,她學到的不是十字架象徵救世主,會出現在受難者面前,而是男孩自己會找解答。任何需要幫助的人,必須相信自己,要不準備一條方便的繩子,要不就必須非常靈活。
的確生命再現實不過,人們總愛編織美好,期盼能擁有瑰麗絢爛,所幸還有像"巴斯特的耳朵"這樣的書,宛如玫瑰花莖上的刺,硬生生地在那兒,能夠在我們伸手摘取的時候,精準地在指尖畫下傷痕、勾勒出鮮紅的血色,提點我們不是不能作夢,但夢想的實現必須靠現實的準備,清醒點、好好的面對現實,找出得能賴以生存的繩索或十字架,然後達陣。
Eva終究成功(而且是以漂亮的方式)殺了母親,她不後悔,畢竟巴斯特的耳朵默默陪著,聽她說、卻沒有回嘴;祖父送的聖母像,也只是靜靜看著、沒有教訓什麼;還有那玫瑰花叢,保守秘密並用力綻放美麗回應她的細心呵護。
而且,殺了母親,完整了Eva原本一分為二、既光明又黑暗的破裂扭曲,她掌握了現在所能掌握的幸福。接下去,儘管天意註定了某些事情,她就要大刀闊斧去挑戰某個曾經的失去,祝福她。也願那座玫瑰花床,沒了秘密後,還能繼續恣意綻放。
"巴斯特的耳朵"是主角Eva對其人生的回憶。縱然她自嘲在腦子裡盤旋的深邃字句與想法只要一落在紙上就像是瞬間死亡一般平庸枯萎,但Eve在56歲生日派對上收到、封面印有一隻貓坐在玫瑰花叢聞著花的日記本裡寫下的字字句句,串起來的喜怒哀樂直率得叫人心驚!
日記裡好多看似尋常的陳述,都是衝擊。衝擊我們這些外人過往相信的,諸如人性本善、親情無價、真愛無敵的真理。不是不好,畢竟破滅之後所拉抬出對生命的新定義、所整理出的新信條,就是促成我們成長的必要過程。
和Eva一起生活的Sven對她說:「你應該過你的生活,而不是把它寫下來。」往前看、不要只是回首,這當然也是過日子的方式,只是當自己願意負起責任,去面對過往、讓秘密不再是秘密時的坦白省思,那並非某種耽溺、也不具什麼贖罪效用,而是能幫我們找出曾經錯過、不該遺漏或放棄的美好,給我們再一次追尋的機會。
跟著Eva的回顧,看到太多的命運轉折點,印象最深刻的,是她在主日學教室牆上看到的那幅畫,以及畫帶給她的生命指引。
圖畫分成四個部分,第一幅畫是一個受驚的金髮男孩在叢林裡奔跑,後面有一頭獅子在追他。下一幅畫裡,男孩拉著一條綁在樹上的繩子,吊在懸崖邊。他在深淵上面搖晃,獅子在上面用貪婪眼神從懸崖邊往下看著他。
......第三幅畫裡的情況更緊張。男孩底下的懸崖出現一隻飢餓的鱷魚,嘴巴張得大大的,露出所有牙齒。上面的獅子還埋伏著,更糟的是,有一隻老鼠開始啃繩索,已經啃掉了半截。
......在第四幅畫裡,天堂裡出現一個閃亮十字架,小男孩把手伸過去,獅子、鱷魚和老鼠都逃走了,眼裡帶著被征服的憤怒。
Eva說,她學到的不是十字架象徵救世主,會出現在受難者面前,而是男孩自己會找解答。任何需要幫助的人,必須相信自己,要不準備一條方便的繩子,要不就必須非常靈活。
的確生命再現實不過,人們總愛編織美好,期盼能擁有瑰麗絢爛,所幸還有像"巴斯特的耳朵"這樣的書,宛如玫瑰花莖上的刺,硬生生地在那兒,能夠在我們伸手摘取的時候,精準地在指尖畫下傷痕、勾勒出鮮紅的血色,提點我們不是不能作夢,但夢想的實現必須靠現實的準備,清醒點、好好的面對現實,找出得能賴以生存的繩索或十字架,然後達陣。
Eva終究成功(而且是以漂亮的方式)殺了母親,她不後悔,畢竟巴斯特的耳朵默默陪著,聽她說、卻沒有回嘴;祖父送的聖母像,也只是靜靜看著、沒有教訓什麼;還有那玫瑰花叢,保守秘密並用力綻放美麗回應她的細心呵護。
而且,殺了母親,完整了Eva原本一分為二、既光明又黑暗的破裂扭曲,她掌握了現在所能掌握的幸福。接下去,儘管天意註定了某些事情,她就要大刀闊斧去挑戰某個曾經的失去,祝福她。也願那座玫瑰花床,沒了秘密後,還能繼續恣意綻放。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9942091
回應文章 
想到了《安娜卡列尼娜》的開場白
「幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。」
在相似中
訝異於多種的不相似存在
於是致力於收編、馴服
(多麼的權力不對等!)
卻很容易忘了容忍、忘了憐憫!
Posted by IBIZA
at September 14,2009 15:32

徹徹底底的把他們踩在腳下???這小四女生是怎麼了,那股狠勁有台灣霹靂火的味道,是不是電視看太多,聯想力太強啊???
我真的是單純的大人
Posted by py
at September 14,2009 20:35
dear IBIZA:
你舉的那個開場白真的道盡一切了!
很多時候收編、馴服是積極的改變,雖然不一定對;
而忘了容忍或憐憫,或許是已經努力太久了?
旁人總難了解,
所以好多相似或不相似的就一直在輪播了......
py:
我以為她是渴望愛所以才會裝出這樣的倔強吧~
你的確算單純,不過也常常想太多耶~
be happy~
Posted by gwai
at September 14,2009 23:44
所以女主角的名字是Eva還是Eve呢?
現代的孩子們被迫急速成長
還無法自我抉擇就瞭解過多資訊
有用的知識是很好的武器
但武器能傷人且可傷己
幸,也不幸
現代的孩子們被迫急速成長
還無法自我抉擇就瞭解過多資訊
有用的知識是很好的武器
但武器能傷人且可傷己
幸,也不幸
Posted by Serein
at September 17,2009 02:04

是Eva耶XDXD(馬上把錯的改掉:P)
每一個世代要面對的都是不一樣的課題
要多成熟或有致會到什麼地步才能正確的判斷與行動
真的很難
人生真的充滿了幸與不幸~
Posted by gwai
at September 19,2009 12:07











