September 10,2009

放輕鬆,體驗他和她和我們的必然--《春宵苦短,少女前進吧!》讀後感

 要正式報告森見登美彥的"春宵苦短,少女前進吧!"讀後感前,我想先聊一下這本小說的封面。而在聊封面之前,要請看官諸賢觀賞一下下面的影片。
 
 
 此乃日本搖滾樂團asian kung-fu generation/亞洲功夫世代的短曲"ワールド ワールド ワールド/world world world",加上"新しい世界/新的世界"這歌組合而成的音樂錄影帶。動畫的原作,是出身兵庫縣宝塚、念完大阪藝術大學就留居當地的插畫家的中村佑介
 
 因為亞洲功夫世代是我喜歡的樂團,所以連帶的,幫這個樂團的單曲、專輯和DVD繪製封面的中村佑介,我也很喜歡。
 
nakamura_hyoushi_cover
 
 中村先生喜歡畫水手服女孩和動物。在他的作品裡,不管是女或男(這個比較少:P),人物的表情總帶著超然感,而細看圍繞在其周圍的,不是或鳥、或魚、或兔子的各式生物,就是乍看突兀但又極其適切的的時空環境。如果再對照專輯、單曲名稱或內涵,更有一種「原來如此」的相襯體認。(上面那個音樂錄影帶裡有很多往昔的作品出現,剛剛沒專心看的可以再看一次XD)
 
 然後很巧的,這次試讀、由麥田出版、原書名"夜は短し歩けよ乙女。"的"春宵苦短,少女前進吧!",封面同樣出自中村佑介。
 
春宵苦短少女前進吧
 
 左邊是單行本的模樣,右邊是文庫本的面貌。兩個封面雖然不同,但都將這本發生在京都的男子萌到天然系性格女子的純情可愛奇妙戀愛小說(註:摘自日本書介:天然キャラ女子に萌える男子の純情!キュートで奇抜な恋愛小説in京都)裡出現、令人驚異、傻眼、但又美好的人、事、物呈現出來,只能說這中村佑介的統整能力真的厲害。
  
 台灣版的封面與日本單行本的一樣,如果有機會請務必細細端詳一下其大小細節,或可從中得到諸多樂趣。
 
 而"春宵苦短,少女前進吧!"不光是封面讚,故事更是一絕。不過,這是本不能認真讀的小說。因為故事太‧認‧真‧了。

 會說"春宵苦短,少女前進吧!"是本太認真的小說,實在是因為男女主角真的好認真。套句鄉民愛說的話:「跟她(們)認真,你就輸了!」,用輕鬆的、旁觀的角度來讀這本小說,才能清楚地體驗故事的認真、角色的認真,和作者的認真。
 
 女主角,認真地"天然"(註1),用純真的心、直率的態度,來應對人際以及體驗世間種種。而男主角則是認真地固執。以其堅持的步調,靠著可信的情報、不斷地擬定計畫、練習,展開他的求愛計畫。
 
 不過認真,不一定能美夢成真。
 
 於是,男子小心謹慎地在護城河上填土,想成為愛情故事的男主角(但與她相遇超過半年,卻只有"填平護城河機能特別進化"XD),又因時、運、命皆出了差錯而屢屢歷劫,落得悽慘悲壯莫名下場,成為那種以自己的倒楣宿命帶給觀眾歡樂的搞笑配角。
 
 而女孩,則是倚著近乎"傻人有傻福"的童真、熱情、謙遜、含蓄(她說:所謂美麗和諧的人生,少了不做作的含蓄便無法成立!),結交了奇妙的人、享受了美酒、重拾了舊愛、體驗了慶典,並拯救了世界......如此天然地成為了幸運又幸福的女主角。
 
 設定出這麼天龍地虎、性格際遇截然不同的男女主角,顯見作者森見登美彥神經一定不太正常XD。不過這世界那麼大,什麼樣的人出現在現實世界都有可能;那麼,憑藉森見先生過盛的自我意識營造出來的這段青春愛情故事,要出現啥牛鬼蛇神來製造熱鬧氣氛、串起一個個荒誕情節,想來也並無不妥啊!
 
 沒錯!這本小說,除了男女主角認真的扮演著各自的角色,書中出現好多的人物,不論是大是小,從起始到落幕,也都認真地為故事抬轎。(人物之多,難怪有日本讀者覺得讀此書跟看高橋留美子畫的亂馬1/2、福星小子漫畫很像:P)
 
 眾角色皆非出現須臾便黯然告退。從第一章到第四章,他們一個個彷彿"註好好"(台語註定之意)地,出現在各個時空,串起一個個的巧合。就像男主角刻意創造出來與女主角的諸多"偶遇"一般,讓人讀來既會不可思議地拍案,又因那一波又一波令人安心的熟悉感而微笑。
 
 森見美登彥寫這本書用了男女主角不同的觀點來分段陳述(註2)。段落文字,前後總有呼應,伏筆埋得多,後面揭曉答案的爆點加強了趣味性,而他也把自身的興趣癖好,完全地塞入故事中。他愛的黑髮、短髮、紅蘋果、紅不倒翁等喜好物都在故事裡出現,而他對生命、愛情、京都的life style、大學生活,乃至世人都已俯首稱臣的聖誕節,也提出了不同的定義(或該說是歪理?XD)。
 
 尤其令我喜愛的,是森見好像融合了妖怪作家京極夏彥筆下的京極堂、以及昆汀塔倫提諾電影裡愛叨念的角色性格般(好比追殺比爾裡Bill談超人與蝙蝠俠的差異那段)鬼上身的闡述某些觀念的筆法,讀一個笑一次,好生過癮!
 
 閱讀森見美登彥的這本小說,過程每每覺得"操!這種劇情怎麼能出現?!",但順著故事裡春夏秋冬的季節更迭、隨著男主角女主角一同歷經種種奇遇,慢慢的閱讀的虛幻勾搭上了我的現實世界。過去接觸或想像的某些事物,因著此書活跳跳地出現,然後真的會發現,這世界就是這麼的巧合、或者該說,那些必然的巧合,成就了這個世界?
 
 春宵苦短,不只少女該前進,諸君,也讓我們盡情懷抱自個兒的美妙人生吧!
 
春宵苦短少女前進吧
  
註1:依據吾友大師兄的說法:日文的"天然",意思有好有壞,從率真到直來直往、到有點白目,都可以用,端看要用在誰身上。在小說裡,應該是說女主角率真且直來直往吧!(而龍貓大王往昔曾用"天然"來形容小鳥茵,我想指的應該是白目XD)
 
註2:在網路上看過日版文庫本的內頁,原書似乎並沒有將各個段落依照男女主角不同立場而標註男生女生的符號(僅以O號作分隔),這點台灣出版社的貼心勝!不過試讀本有些角色標示錯誤,希望正式版已經更正:P
 
註3:感謝麥田文化引進這本好書,雖然我看有些網友並不覺得有那麼有趣,不過,就像杏仁豆腐有人愛吃、有人不愛吃一樣,"春宵苦短,少女前進吧!"有空,還是自己去書店翻翻、再決定要否買回家慢慢品味吧:)
 
註4:吾友kris寫過一篇介紹日本唱片封面的文章:金包銀,裡面也有提到中村佑介的作品,有興趣也請移駕過去看看中村以及享受其他日本唱片封面帶來的視覺樂趣^^

Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9799375
回應文章
男主角很認真地在填平護城河
我很欣賞他創造出的“偶遇”
機遇跟努力一樣重要

不過這本書太多巧合了啦
擺進現實中可能行不通
Posted by Serein at September 17,2009 01:54

學長認真緩慢填平護城河的動作
對我們這種害怕驟然前進的人來說
是很棒的保護傘
所以讀完我很愛他哈哈哈XDXD

書裡很多巧合是因著周遭的人而生成
我想這都是活著有意思的地方
也是提醒我們要好好交朋友吧?:P
Posted by gwai at September 19,2009 11:38