deeps*gwai*plus

　「to be, or not to be」原來是哈姆雷特裡的一段台詞。活了三十年，現在才知道這件事是應該的，畢竟莎士比亞的東西，我真的看過文字的應該只有十二夜和羅密歐與茱麗葉(可能還有些其他小故事，威尼斯商人之類的？但我也不確定XD)。
　
　為了先大致了解一下今晚系上學弟妹演出的年度舞台劇「黑夜白賊」，這個1996年紀蔚然先生為屏風寫的劇碼，搜尋了一下資料，然後看到了紀蔚然在某劇本裡ㄧ個導演角色的一段台詞，將「to be, or not to be」用台語解釋了一番。

　『喘氣，還是翹去，那是一個問題。
　　要安怎做卡帥氣？
　　是恁娘仔惦惦接受命運盎毒的捉用，
　　還是管它去死、跟它拼到底？
　　翹去就睏去了，一切都散散去了。
　　若是睏去的中間，
　　咱心肝頭的疼，
　　還有其他囉個索個的打擊攏可以做夥消失，
　　這樣是真爽的代誌。』
　 
　這跟我心中以為的「to be, or not to be」定義有點落差，不過面對生與死(還是該說是面對生活)，這段台詞提出的疑慮，或者大家心頭都曾浮現過。每次遇到不開心的事情，腦海出現這樣的問題，問自己，總有不同的答案和邏輯；現在想想，不停變動的回應，到底是我一直在進化，還是是根本還沒有個可以從一而終貫徹堅持的信念？
　
　銀魂裡，硬派捕快小錢次(名字對吧？)說，每個人心中都有顆蛋，不過硬派的蛋是水煮蛋，不像一般人的生蛋，被衝撞了，就散成蛋花了。看到想笑，卻也不禁懷疑起，過去的我怎麼能一直認為總有水燒開、蛋煮熟的一天而不管現在的水盪到底幾度了，只是鈍鈍地、漫漫地隨性地活著？
　
　那麼，接下來呢？歲末年終，總該給自己些期許吧？是說我還是會擔心做不到，在心裡給就好，其他的，就謝天吧...
　
----------　
　不知道在寫什麼，畢竟太久沒寫了，既然本篇以他人的話語為首、為中，那嚜文末，也套段亞萬哥來當ending吧～ 不給自己太多壓力，所以這篇完全是想到什麼字就啪拉啪拉的打出來了，希望大家不要介意，看不懂末段到底在囉唆什麼的就算了吧。(噗)