December 17,2007
不懂
「乖哥,你寫的東西能不能再凡人一點?」
『什麼意思?你看不懂喔?』
「嗯啊,看不懂。」
『那XX的咧?』
「她寫的我看得懂,都知道她在說什麼啊...」
...喔歐~
『什麼意思?你看不懂喔?』
「嗯啊,看不懂。」
『那XX的咧?』
「她寫的我看得懂,都知道她在說什麼啊...」
...喔歐~
看得懂和看不懂,是措辭的艱深這類表達的技巧性問題,還是價值觀與習慣造成的解讀不能?是刻意的故弄玄虛還是根本是不知所云?是寫的人架構莫名還是看的人想得太多?
「乖哥,你寫的東西能不能再凡人一點?」
吃完那頓喜酒,學妹這麼跟我說。我急著提出反駁,卻又覺得舉那例子說不通,畢竟XX的文字雖然奇特但我也真的懂她在講什麼。而在我和她的四連拍過後,我想到了背包裡的那個多多,髒髒皺皺、簽名看來隨時會剝落的多多,忘了繼續思索為什麼學妹看不懂我在寫什麼,就像我搞不懂為什麼我想起了背包裡的那個多多。
那麼,就這樣了。不管你我,到底懂了沒有...
「乖哥,你寫的東西能不能再凡人一點?」
吃完那頓喜酒,學妹這麼跟我說。我急著提出反駁,卻又覺得舉那例子說不通,畢竟XX的文字雖然奇特但我也真的懂她在講什麼。而在我和她的四連拍過後,我想到了背包裡的那個多多,髒髒皺皺、簽名看來隨時會剝落的多多,忘了繼續思索為什麼學妹看不懂我在寫什麼,就像我搞不懂為什麼我想起了背包裡的那個多多。
那麼,就這樣了。不管你我,到底懂了沒有...
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4660763
回應文章 

「乖哥,你寫的東西能不能再凡人一點?」
因為我是怪人,
所以才看得懂嗎?
Posted by AYU
at December 18,2007 12:01

這篇我看得懂了耶!!
Posted by 阿築築
at December 19,2007 13:25

照片照片!! (敲碗)
--
我還是不懂 (知之為知之,不知為不知 XD)
Posted by please
at December 19,2007 20:26