September 24,2007

lesson 0~1+2:在場的有沒有聽不懂台語的?

 9月1日就開始去地球村上日文課了,雖然mina力薦的這個老師的班級,當時的授課進度已到入門二的第七課,但為避免"那就等下一循環開始吧!"的姑且心理讓我的學習計畫又一延再延,就在前不著村後不著店(?)的囧狀態下,進入人滿為患的教室裡,戰戰兢兢地旁聽,適應這老師的上課方法。

 第1堂課開始沒多久,就明顯感受到為什麼mina和嘉偉兩姊妹會喜歡上這老師的課(容後再述)。因此,雖然當整班同學可以在老師一問之下,就齊聲念出變形完的動詞的瞬間反應令我覺得慌張;雖然當老師哼著小蜜蜂來提示動詞變換時,同學們疾速跟上的同步哼唱讓我以為在看天線寶寶節目而差點昏厥...我還是撐了4堂課,然後,9月22日,入門一,lesson 1,開課了。


 教室的平面圖如下所示,座位以馬蹄形排列,中間還有張大桌子橫著,程度好的(自認即可)或是渴望老師多多關照的,放膽坐上綠色座椅就是。藍綠色的位置是老師的,該座位後頭則是白板。我從試聽開始,就都是坐在右側從上數來第3位,坐這兒不用直接面對老師,卻處於老師的視線範圍內,是強迫自己專心並可利用點頭或面露呆滯來告訴老師我的學習狀態的好位置。

 

 入門二的"學長姐"從這星期開始進入基礎一課程,所以這入門一的課堂來的幾乎都是新面孔,正式上課前,教室內同學們泰半沉默。燈光是中央控制,一旦老師踏入補習班,準備爬三樓上教室之際,燈就會打開來提醒學生準備上課。

 1030,老師準時進來,用跟身材等比例的聲調喊出非常有元氣的”米哪桑恩,歐嗨優/みなさん,おはよう”,換來的,是幾個資深同學零星的回應。喔耶,多數人都一樣層次的感覺真好啊XD~

 老師開口打了招呼後,就開始給予大家心理建設,告訴我們在他的帶領下,不消一個月大家的日文聽力都會進步得很快,而之後用中文跟我們上課的比例會越來越少,所以要好好把握每一次的上課,趕快提升自己的程度。

 接著,老師提醒大家上課一定要關手機或開震動,只要有人的手機在他的課堂上響起,他就會準時下課,而且這一梯次就不會發課外補充教材。

 老師教的入門(一&二)課程時間,是每星期六、日上午1030~1200,不過他都會上到1230,讓我們可以多點時間來練習。雖然這樣表示中餐得撐到將近13點才能吃到,但對於一個星期只有兩堂課學日文的我來說,能多半小時來學習,總是好事,所以真心希望在課程正式結束之前不要有人的手機響起,以免少學太多。

 老師姓許,今年芳齡36,不過是個男的(那芳齡個鬼XD)。身材胖碩(他個人倒認為是高大英挺)、嗜吃的老師,從日本留學歸國後,曾到東海大學教書,之後又出國了一次,再來就回到家鄉台南的地球村來授課。

 許老師是台南地球村的元老級人物(教很久了),他說在台南到哪間日文補習班上課都一樣,因為教日文的就那幾個。由於老師長的太容易被認出來,所以一直沒機會去別間補習班兼課,他曾嚷著說少賺了很多錢。

 不過那是騙人的!事實上,在地球村他幾乎每天都有課要教,星期六日更從上午一路上到晚上,據說已經賺了不少錢,還有聘請律師呢!(嗯?那我亂爆料會不會被告啊?XD)

 老師上課有幾點讓我很喜愛,第一個是他的發音很日本(電視裡聽到的那種),就連中文都很日本(ㄈㄏ分不出來老是逗得大家呵呵笑XD);第二,上課會不斷地重複文法、發音等重點,舉例淺顯易懂,又善於透過他問我們答的方式加強大家的記憶。

 第三,課堂上練習說日文的時間非常多。原則上,兩個小時裡每個同學應該都會被點起來跟老師對話好幾次(想要更多機會,只要一直注視著他,用眼神強烈地暗示他點你起來練習就OK)。

 第四,老師講話很風趣(其實是措詞很賤),非常容易引爆笑點。

 譬如:老師為了解釋某個日文字的意義,用國語怎麼也講不出來時,某大姐同學用台語代為解釋、卻又接著說"啊、不行,有的同學會聽不懂...",老師應了聲"對齁",便舉起右手問大家,"有沒有聽不懂台語的?"

 "啊,有兩位啊,那要趕快去學喔~"

 譬如:教到護士(發音"富"士,噗)這單字時,除了課本上的看護婦之外,還教我們片假的"ナ-ス",老師在白板寫上片假拼音,本想邊發音邊想繼續將英文拼出,最後卻寫了"n-s",再以"反正是日文課嘛"解決此案。

 譬如:區分語末助詞"ね"和"よ”時,在白板上寫下"許先生はハンサムです..."後,問大家後面應該要接哪個,聽到有人回"よ”時就變臉說"不對吧?",非要等到大家同聲在"許先生はハンサムです..."之後加"ね",才肯繼續上課... 

 老師隨興的搞笑風格,就這麼穿插於緊湊但沒有過多壓力的課程重點間,能在如此輕鬆愉快的狀態下學習,難怪老師的課堂總是坐得滿滿的,而他也拍胸補保證只要持續上他的課,程度絕對會很好。

 不過是人就有罩門,是人就有"眉角",老師除了不准學生手機在上課時響起(倒是可以出去接)、不准交頭接耳,還有一個大禁忌,就是課堂上絕對不能出現草莓。

 第一堂課就有個妹妹穿著印有草莓圖案的T-shirt上課,老師看到了馬上先勸告她以後盡量不要再穿草莓的來上課,同時告訴大家,他得了看到草莓就會反胃,聞到草莓就會吐半小時以上,吃到草莓可能會死掉的症狀,希望大家不要傷害他。隔天,草莓妹就沒來了...(聽說是有事啦,應該沒有被滅口XD)

 從旁聽到按進度正式上課,目前的感覺十分愉快(因為單字大多認識,不用太背XD),不過比較大的問題應該是在發音的部分。

 地球村的50音課程新一輪在上星期六正式展開,老師說第一堂課沒上沒關係,反正只是在講笑話而已(也太豁達囧),不過本週六的關鍵第二堂如果沒上到,發音要訣就會miss掉,而且接下來的四堂都沒辦法練習只能旁聽。偏偏這週六我要上台北看misia的live(連帶星期天也上不了課),所以要學正確發音得等到11月了...

 可這又牽涉到背單字時的發音正確與否,一旦背了錯誤的,等學了正確的要回來改,想必又是一番挑戰...罷了,人生真的很難兩全其美,目前,大概就是走一步算一步啦!


Posted by deepsgwai at 樂多Roodo! │18:54 │回應(8)引用(0)日文嗑
樂多分類:生活 共同主題:生活的樂趣 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4187433
回應文章
加油!
Posted by 奈落君 at September 25,2007 07:53
好積極啊!
乖仔要成為日文達人嗎?
以後我的日文就靠你了
Posted by AYU at September 26,2007 10:55
聽起來滿有趣的,加油啊!
Posted by 海豚狗 at September 26,2007 15:42
奈落:會的

AYU:媽媽嫁到日本了,你好歹也請她教你吧XD

海豚狗老師:發音真的很難ㄟˋT_T
Posted by gwai at September 26,2007 17:49
我覺得啊 其實你跟kame san這麼合
一切都是因為你們是一樣的人耶
你看:

"第四,老師講話很風趣(其實是措詞很賤),非常容易引爆笑點。"
大家來評評理 我說的對不對~~~
Posted by 嘉偉鯨 at September 27,2007 00:38
嘉偉:
 評你個大頭啦XD
 你跟他也很合啊XD
Posted by gwai at September 27,2007 09:03
去補習日文是為了即將而來的日本之旅嗎?
(雖然這目標有點短小)
anyway....加油~
日文要練到跟我的英文一樣好喔XD
Posted by 不會用鰓呼吸的魚 at September 27,2007 23:41
魚啊:
 
 我會努力的XD
 另外
 你炫耀你英文是何居心啊你(毆)
Posted by gwai at September 28,2007 00:27