deeps*gwai*plus

　キミノヒトミニコイシテル＝君の瞳に恋してる＝愛上你的眼睛，深田恭子2001年發行的單曲。當時對她的印象就是這女孩眼睛大還蠻會演戲的，但不會特別迷她。

　在"愛上你的眼睛"之前，恭子小姐已經發過了4、5首單曲和2張專輯，挾著演戲帶來的人氣打鐵趁熱出唱片來撈撈錢，算是日本藝能界的習俗(？)，不過聲音相當平凡的她唱的歌對我來說吸引力真的太低。

　話雖如此，那年偶然在電視上看到她主演的KOSE FASIO眼影廣告，聽到那輕快節奏的背景音樂後，卻馬上就衝去唱片行搜尋這張單曲，果然，是小西康陽做的啊！就這樣，我有了第一也是唯一一張深田恭子的單曲。

照片的陰影是為了製造層次感特別規劃(噗)

　今晚想聽high一點的歌，隨手翻翻就找到了這張(八百年沒拿出來聽了我看)，曲子播來依舊是不落俗套、令人心情開朗的小西康陽/P5風。歌詞小西康陽也特別為深田恭子量身訂做，寫出了天真少女對愛情的浪漫幻想，間雜著些許令人意外的對生命的成熟態度，然後再讓恭子用毫無聲度的歌聲不停地重複"嗎咩咪姆咩呣、嗎咩咪姆咩呣"這愚蠢的咒語，綜合起來的氛圍真的特別，聽完不開心也難啦！(不開心也別找我，我不理賠這個啊囧>)

　有段歌詞是「 恋してると 瞳がほら キラキラしてくる/一旦談起戀愛 你看啊那眼睛就會閃閃發光唷」，想起近來身邊一些朋友因為談戀愛而幹下了許多匪夷所思的蠢事，也還真有道理呢，光看著那些閃閃發亮的眼睛，腦袋就不思考了，各位，還是盡量清醒著談戀愛，不只看眼睛，也要看其他地方啊！(那個誰誰誰啊就別對號入座了XD)

　下頭是那和歌曲同樣俏皮炫目的ＭＶ，雖然畫質是差了點，還是希望大家在副歌跟著一起動作一起嗨唷！對了，照慣例本文仍附送有七日內有效小禮物，就在一開頭的キミノヒトミニコイシテル，點一下就行了。wish you enjoy it and have a nice nightmare, my dear friends!

恋をすると女の子はキレイになるって
みんな言うね ホントはどう そうだといいよね
恥ずかしがり はにかみ屋の照れ屋さんも
恋してると 瞳がほら キラキラしてくる

戀愛會讓女人變美麗
大家都這麼說　真相又是如何呢？
無論是害羞的靦腆的還是羞澀的女孩
只要談起戀愛　你看！眼睛就會開始閃閃發亮唷

深田も最近 キレイになったとよく言われますが
それってやっぱりつまりそういうコトなのですか?

我最近啊　也常被大家說變漂亮了
這果然就是指這件事情吧？

目と目が合う 見つめられて 恋がはじまるの
見つめあって 見つめかえす ビームが走るの
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・マジカルビーム
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・マジカルビーム

視線相對　互相凝視　戀愛就開始了
互相凝視　交互凝視　電波開始遊走
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波

恋を知って女の子も大人になるって
みんな言うね 無責任なお話ですよね

懂得戀愛的女人就是大人了
大家最近都這麼說　這話真不負責啊

深田も最近 大人になったとよく言われますが
コレでもひそかに地道にワタシも努力してます

我最近啊　也常被說像個大人了
其實不為人知的　我可是正腳踏實地地在努力著呢

目と目が合う 見つめられて魔法にかかるの
見つめないで ドギマギする はしかにかかるの
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・マジカルビーム
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・マジカルビーム

視線相對　互相凝視　被施了魔法
請別凝視著我　會小鹿亂撞　會變靦腆的
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波

深田も最近 考え込んだりしてしまいますが
そのうちワタシもステキな誰かと出逢うのでしょうか?

我啊最近　也常常在想著
我也會在未來與某個很棒的誰相逢吧？

目と目が合う 見つめられて 恋がはじまるの
見つめあって 見つめかえす ビームが走るの
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・マジカルビーム
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・マジカルビーム

視線相對　互相凝視　戀愛就開始了
互相凝視　交互凝視　電波開始遊走
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波

目と目が合う 見つめられて 恋がはじまるの
見つめあって 見つめかえす ビームが走るの
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・マジカルビーム
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・マジカルビーム

視線相對　互相凝視　戀愛就開始了
互相凝視　交互凝視　電波開始遊走
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波
點這裡可以得到混音版唷ㄎㄎ

マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・
マジカルビーム
マメミムメモ・マメミムマモ・マメミム・
マジカルビーム

嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波
嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆咩呣　嗎咩咪姆　魔法電波

最後，送上美咪美麗的眼睛，雖然她一直不正眼看我T_T