September 19,2006
矛盾但漂亮,苦痛但美好-Billie Holiday, But Beautiful
江蕙以前有首歌叫"什麼叫做愛",這麼容易拿來開玩笑的歌名,當然在年少輕狂時,總會在KTV來上一曲以炒熱氣氛。但其實那是一首描寫失戀的哀怨歌曲,只是,沒那麼痛或恨過,也沒試過用酒用煙來排解,對於那麼直辣辣的歌詞,似乎難以得到太多的慰藉或共鳴。
昨晚閒著沒事,邊聽音樂邊玩俄羅斯方塊,聽到Billie Holiday的But Beautiful這曲描述什麼叫做愛的歌,心情卻好像被一個個快速降下,我來不及調整方向、安排位置的方塊給壓到喘不過氣一樣。
其實Lady in Satin這整張專輯都不怎麼快樂(卻也是她個人最愛的專輯?),或許是為了主題的一致性,只要聊到關於愛的部分,似乎都是苦多於甜,傷感多於開懷。但最最主要的,應該還是她的歌聲實在滄桑到揪心吧,再想到她的身世也夠不幸的,配上音樂的低迴和歌詞簡單但無奈的感覺,似乎可以徹底的把聽的人推入哀傷的深淵去(尤其是後頭NG版的收錄,還可以聽到她優雅但可怕的咳嗽聲,真的會死人)。
不過,我不討厭這種感覺就是。人總是這樣,在矛盾中尋找美好?
But Beautiful(1958) Billie Holiday
Johnny burke / james van heusen
Love is funny or it’s sad
Or it’s quit or it’s mad
It’s a good thing or it’s bad
But beautiful
Beautiful to take a chance and if you fall, you fall
And I’m thinking I wouldn’t mind at all
Love is tearful or it’s gay
It’s a problem or it’s a play
It’s heartache either way
But beautiful
And I’m thinking if you were mine
I’d never let you go
And that would be
But beautiful
I know
Love is beautifull
I know
按此下載But Beautiful(真的有連結啦XD,不過只有七天而已唷)