October 25,2009
let's do it,哼譜出自己的生命行板-《行板.莫札瑞拉起司》讀後感
很多時候我們羨慕、甚至賭爛身邊那些總能懷抱天真、熱情而不世故的人,因為我們好壓抑地在過日子、怎麼他們似乎沒有?
是說,要在いろいろ(一摟一摟、好多好多)惹得自己不開心的生命歷程中,給自己找點樂子,重拾童心、裝蠢、開懷大笑,也沒那麼難,老那麼憤世嫉俗幹嘛?
在東京下北沢小書店ficciones老闆藤谷治2003年推出的小說處女作《行板.莫札瑞拉起司/アンダンテ・モッツァレラ・チーズ》中,幾個和你我一樣看似平凡、但充滿微妙特技、小小扭曲個性的人物,用對話、用妄想、用行為,佐以適時出現的超合襯歌曲詞句所串起的故事,讓人邊笑邊抖,邊起雞皮疙瘩的認同或搖頭。雖然就跟書名一樣,這故事在起頭時莫名其妙、結尾也結得奇妙莫名,不過這確實是一本能讓人興起「為自己無味生活創造出一段happy hour,啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦......地哼譜出自個兒愉悅的如歌行板」的funny讀本。
有人說:「可悲之事必伴隨著可笑的點。」,《行板.莫札瑞拉起司》即充斥著以悲悽口吻訴說的蠢話,和一個個雖然讓人嘴角輕揚但胸口隱隱作痛的例證。好比在東京要從下北沢世田谷到港區御成門的乘車過程這件事。
藤谷治用了"早上的小田急線,慢得超乎你的想像。慢吞吞地連走在後面的犀牛都追得過它。"、"可是(快車)車上的擁擠程度是慢車的七百四十五.六倍。"、"但是,就像人生中不存在無限一般,慢車終究也抵達代代木上原站了。"......等描述,讓我光用看的都覺得幹那一小時的通勤也太可歌可泣,更遑論那些有切身經驗的東京上班族看到那千餘字的段落時,肯定會邊苦笑邊跟著噙淚碎念「真不知道自己為了什麼而活?」。
以在小公司的上班族為主體,不過書中除了針對他們的工作內容稍微交代了一下之外,並沒有太多著墨,畢竟,工作嘛,不就是那麼一回事?沒什麼好講的XD~(好啦,我的工作大概是這樣,你們的都很充實有趣:P)
《行板.莫札瑞拉起司》真正在訴說的,是「愛」。用不一樣的組合、不一樣的觀念,不同的出身、性別和年齡角度來呈現作者眼中平凡人的愛情。
沒有什麼夭壽創新的概念,也不是那種萬年尋常的老梗,但故事就在適當的時機、讓登場角色對愛有所覺醒,細讀那些橋段,真的會為了「愛是真實的存在,雖然,真實在現在已經不會燃燒起來了。」而感動不已。
亦莊亦諧、節奏輕快的文字行板,要融入其中並不困難。不過有個地方怪怪,就是作者以旁白者立場講話時,總用"我們"這個詞來表述身分(偶而用"我")。試讀了兩次,屢屢因為"我們"出現在文章的某些角落而皺起眉頭,因為跟前後文搭起來看超違和的。(對了,我不是唯一有這種感覺的人唷:P)
此外,對於引發故事高潮的反派角色,被形塑為"單純地有害,一點也不有趣。"我也聊表遺憾,畢竟那好像也是一種對變態的壞壞排擠,在這麼浪漫詼諧的小說裡這麼搞,也不免會讓人想起自己的灰暗過去啊~(淚)
一天到晚唸叨「反正沒用了」、「沒辦法!」、「來不及了」這些,世界不會變好只會越來越壞。給自己一個值得擁抱的現在吧!或許是去尋求真愛、或許是認真的向身旁的人分享一段關於人"上了"鰩魚的沖繩八重山鄉野傳奇......不管2012是不是世界末日,邁開步伐,let's do it!讓剩下的三年人生充滿精彩吧!
↑書末出現、譯為"來做愛吧!"的billie holiday的let's do it, let's fall in love(羞)
傳說中被沖繩老爺爺"上了"的鰩魚(羞*2)
謝謝時報文化提供本次試讀機會~^0^
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10435097
回應文章 

金石堂網路書店《出版情報》部落客推薦單元邀請來信
你好:
在部落格上看到你對書所寫的評論還不錯
想在金石堂網路書店《出版情報》部落客推薦單元想要介紹一下
http://www.kingstone.com.tw/publish/PublishInfo.asp?Kind=3&Pub_Date=2009/09/14
不知你是否有意願?
如果願意,請回答下列問題:
1.什麼時候開始部落格的寫作?你覺得寫部落格有何意義?將部落格取名「deeps*gwai*plus」想表達的是什麼?
2.目前從事何種工作?跟書籍有關係嗎?從小就喜歡看書嗎?詳述小時候的閱讀經驗?平常最常看哪類書籍?有參加試讀活動嗎?請談談三本最近看過最喜歡的書?
3.除了看書之外,平常還有哪些興趣?最喜歡去哪些地方閒逛?請多聊聊自己,各方面皆可?
4.提供個人照片一張,謝謝。
以上字數600字左右,在11/18(三)前回覆
再麻煩了~~謝謝。
**************************
金石堂網路書店行銷企劃部編輯課
《出版情報》執行編輯 徐淑雯
TEL:(02)2369-7879 # 203
FAX:(02)2364-4672
e-mail:suwen@kingstone.com.tw
---------------------------------------------
版主回覆:
謝謝您提供的機會,
今天會回信給您^^
謝謝您提供的機會,
今天會回信給您^^
Posted by suwen
at November 16,2009 16:21
私密回應
Posted
at November 16,2009 20:13

