地痞仕的筆記本

西洋搖滾進到我的聆聽世界比西洋古典還要晚上十年，小學的時候，在國小樂隊打大鼓的大哥（就因為他人高馬大，打起來應該很有力的樣子），時常帶古典樂的卡帶回家，那是我西洋古典樂的初體驗。

而今天，我要介紹的是西洋搖滾進到我的聆聽世界時，一個至今仍舊令我熱血沸騰的樂團以及他們的一首經典歌曲，Nirvana - Smells Like Teen Spirit，關於這樂團的簡介，大家就問問goole大師吧。

去年，有拍了一部叫做「Last Days」討論主唱摳本(Kurt Cobain)自殺的那一天，（他曾經在受訪過程討論過他想體驗自殺的感覺）很可惜，臺灣沒上映，不過沒關係，我的電腦正拼死拼活地下載它。

那麼有什麼好熱血沸騰的呢？

是的，熱血的除了Nirvana所開創出來的新樂風之外，就是歌曲的主題了。

Smells like teen spirit　　　　Nirvana

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

*Hello, hello, hello, how low ?

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my Libido

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end(*)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard
It was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low?

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto, an albino
A mosquito, my Libido
Yeah, a denial, a denial.....

最後，附上一個古典版本，我聽完後，一整個狂笑到不行。