老殘遊記

http://www.gae.co.jp/game/research/index.html
懷抱很大期望下去玩，然後一整個空虛的遊戲…
學研(嗚，看到學研這個招牌就不該太期望了)出的超常現象研究檔案，
光看title會以為他是個充滿冒險精神的遊戲，
結果只是問答題題庫，題目還簡單到不行，都是一些摩艾像在哪裡的鳥問題，
對懷抱期望的愛好家來說這一點也不超常，改名叫超普通現象還差不多…
更無聊的是這樣的問題總共要答完2000題才破關，哇哩咧…

話說DS勉強修復後最近很想找dammy card，就是塞在沒用到的DS插槽裡的空卡，
不然我覺得我的GBA SLOT應該也快接觸不良掛掉了…

身為都市傳說加奇人異事愛好家，這套書出了日文版讓我很期待，
不知道有沒有機會被引進台灣。
(這套書又貴又重，而且看來是很難有二手書，我很期待台灣有出版社願意賠錢啊~!)

懷疑論者的事典是從網站The Skeptic's dictionary(http://www.skepdic.com)裡來的，原本的英文網站內容就非常豐富，
不過老實說人過20歲就愈來愈懶，不像從前可以把整本枯燥教科書一天內背完，
現在只要看到一頁英格利虛就會忍不住想找有沒有其他更易讀的譯版，
這次有專業譯者把大多數的內容翻成日文，忍不住要拍拍手稱讚出版社的勇氣。
我覺得國民教育課程應該要認真教授懷疑論精神才對，
不然現在不少人都是自認聰明只負責驅動手指頭按轉寄鍵的沒時間成功人士。 ...繼續閱讀

如同書名一樣，這本書從書皮文案就開始散發一種怨念，噗。
森雅裕是我個人很喜歡的作家之一，大概十年前台灣有引進森老師的作品「モーツァルトは子守唄を歌わない」，譯名好像是「莫札特不唱搖籃曲」(我書不在手上不太確定說，博客來還搜尋不到這本書。囧)，
以森雅裕本人擅長的音樂史為背景，(可是森老師學的似乎是美術。)
活潑的描寫以18世紀宮廷音樂家為主角的推理小說，書中諸音樂家們的對話更是讓人捧腹大笑。

可惜背負著社會功能障礙者之盛名，在散文體自傳兼回憶錄的(?)「推理小說常習犯」這本書之後過去和未來的作品就被主流出版社給絕版了。
這本書的原形是在某雜誌上的連載，一開始是以詼諧的口氣介紹如何寫小說，
不過隨著積欠的稿費與日增加，及雜誌社後來晴天霹靂的倒閉，
在集結成書時又加上了不少森老師本人的(α)血淚經驗談。
在這本書中，森老師抱著回家吃自己的決心，毫無保留以自己一次得二大獎的經驗來傳授如何掰出一本可以得獎的推理小說(另外分析了為什麼有些人永遠不會得獎)，
及如何不重蹈他的覆轍與編輯及出版社和平且快樂的相處，
其實本書雖然都是日本國不賣座的作家(據森老師本人說法，沒有一本書在進文庫版之前可以刷到二版…)與日本國出版業界的心酸史，
但是在森雅裕一貫幽默又帶著些許自損加損人的口氣下，讀來仍然和前幾本作品一樣的輕鬆。
雖然這本書後來好像也以最快的速度絕版了，不過在ブ◎クオフ之類的地方說不定還買得到，想要體驗森老師幽默風趣風格的讀者，這本書恐怕是少數比較容易入手的了…

話說距離「推理小說常習犯」首刷剛好又過了一輪12年，
最近看到一本新書廣告，因為書名風格似曾相識，有點小好奇下搜尋了一下這位新人的所有作品，
這位去年出道的新人作家深水黎一郎的書名和內容和專長分野怎麼和森老師這麼像啊~~囧
(最近我很窮沒錢去買書，如果這三本書有中文版或是以後會有中文版的話歡迎路過大德提供訊息…)
ps.森老師本人仍然在自費出版作品(不過最後一次自費出版好像是二年前的事了bb)，另外在新宿沿線的綜合類音樂活動場合出沒中…

最近覺得不錯看的書。
上野正彥的書幾年前(呃，恐怕有十年以上)台灣曾經引進過一本，
很可惜後來沒有再引進。
和台灣另一位也著書不少的名法醫比，上野正彥的書比較能滿足讀者對「法醫學」這門學問的好奇。
「「死体」を読む」其實幾年前就已經出書了，不過籍著今年終於被收入文庫版的福(收進文庫版對作者來說就不是福了…這個哪天有空再來補註)，終於可以讓我這窮人可以用低廉的價格入手。

在本書中上野以法醫學的角度來解讀歷史上的幾個推理名作或文學大作，
例如千古流傳大作(課本裡也有咩)芥川龍之介的「藪の中」(曾被拍成電影羅生門)，
原著中人人搶著當兇手自白，但是最後作者並沒有明白的指出誰是兇手，
而上野以法醫的角度來推論誰最有可能是兇手，
以上野的法醫專業，針對推理名家橫溝正史森村誠一松本清張等人的作品做檢視，
可以說是另一種的小說導讀吧?

另外書中也收錄了戰後懸案及出乎法醫意料之外的奇案舉例，告訴大家專業訓練也是有判斷錯誤或是無法判斷的情形，
正如同上野的原職，他的作品(或著說是他的回憶錄?)也是偏向有條有理如同驗屍報告的風格，
對於無解懸案的看法也不會特別偏向特定角度，
對我這種文學感受性很低的鄉民來說，上野正彥的作品某個程度上來說還比很多文筆華麗但缺梗的推理小說好看…
畢竟真實往往比小說還離奇啊…

幻戯
最近實在不知道在忙什麼，往往11點才在吃早餐，回到家通常不用到12點就自動蓋報紙躺平了，
收到書已經有好幾天，不過一直沒空看完，只稍微看了一點。
其實不少是過去已經收錄過的短篇小說，也就是說本書最大的賣點大概就是記錄「虚無への供物」創作歷程的「虚無なる日々」に和節錄從1949年到1992年為止的「中井英夫未發表日記」－至少這二個沒發表過吧?
訂書時我是沒看目次啦…所以以為有很多，或是會有很多未發表作品，結果當然是完全沒猜中，
不過對於粉絲級的讀者來說，最後面的「虚無なる日々」和「中井英夫未発表日記」才是重點吧?
虚無への供物從一開始的短篇(或著算中篇?)到超長篇，中間的變化很大，(原作裡亞利夫和冰沼三兄弟都有一腿。)
日記中也能看到中井再三推敲改正所付出的心血。
(身為阿腐的直覺，我和我朋友都覺得…其實牟札田才是兇手吧??阿腐的想法是牟札田為了獨佔蒼司所以大開殺戒)
忘記是不是中井英夫本人說的還是其他作家說的，小說必須是要「沒有任何一個不必要的字」的，
在這個寫10萬個不必要的字也能印成書的時代，「虚無なる日々」日記中記載的創作歷程，或許可以做為一個見証吧?曾經有一個年代的文青是很字字計較的。
(噗，文青二個字好沉重啊~!)


ps.後來仔細看了一下中井英夫的略歷才發現，原來我外婆跟中井還勉強可以算是同一屆(或後一屆?)的同學，害我很想去翻阿媽的入學照看蒼司的モデル本人有沒有在裡面。
再ps.我懶得幫書拍照，但是又找不到除了樂天books外還有哪裡可以合法引用圖片，所以只好從樂天引用，為什麼圖片裡的書名被塗黑我也百思不得其解啊…囧

身為家藏影集全套的小粉絲，雖然參加電影票抽獎沒抽中，不過還是乖乖掏錢奔去看。

如果以過往的標準來說，的確他帶給觀眾的驚喜不比影集(類似的劇情，以往演過的都更驚悚而且不用付錢進電影院啊~)，
不過能看到Mulder和Scully出現在螢幕上而不是我家那三套已經播了一世紀的舊影集，
對小粉絲來說250的票價算什麼~~光聽從頭到尾出現的招牌配樂就夠啦!!

不過整片看完還是有個疑問，
skinner，你到底升上局長了沒啊~!!(好像還是沒有…囧rz)

話說小粉絲比較期待的是傳說中的Millennium電影版，當時腰斬的時候硬扯出來的結局有點無尾，還是佔用X-FILES一集來當完結篇。
雖說好像有那麼一點可能真的會拍，可是萬一拖太久演Frank的Lance Henriksen升天了怎麼辦啊…

這部漫畫真是太好笑了啊媽媽！
可惡的是租書店一直借不到完整的全套，只能一本一本借，正打算過一陣子去把整套搬回家。

話說DETROIT METAL CITY(中譯：重金搖滾雙面人…>>好像忘了屬這個字bb)這部漫畫改編的電影即將上映，
所以就不寫太多有關劇情的內容了，
簡單說：這是一個並不想當重金屬樂團主唱的平凡男孩不慎變成重金屬巨星的故事。
平凡的下北系男孩根岸搖身一變成為日本重金屬界帝王克勞蕯二世(那一世在哪啊?囧)後沿生了一連串的爆笑故事，
從可怕的歌迷到可敬的對手和可惡的社長，再到暗戀已久的青梅竹馬下北系女孩，根岸的世界就在成為傳說中的帝王克勞蕯二世後完全的被癲覆了…

當然只有幾行字無法說明這六集有多爆笑(劇中的三位主角很明顯是從某幾團參考來的XD)，總之有錢就該去買一套來收藏，沒錢也要撥時間去借來看。

下面有一部分親身體驗涉及漫畫劇情，沒看過然後打算要看的人就先不要看吧XD ...繼續閱讀

x文系泛指所有以鑽研本國及外國語言為職志的科系XD
話說最近敝小公司的新電鍋即將上市，於是開始製作黑心…啊不，是愛心電鍋使用說明書，
因為敝小公司電鍋產品公關行銷等業務是另一家公司負責的，
所以像我這種路人在上市前是沒機會一見電鍋說明書的玉山真面目，不過這次託我客戶叫我看的福，有機會拜見剛送到熱騰騰的n國語言使用說明書。
一翻開…
老實說我只看得懂前半段的中文說明書，後面的英日文連我這隻滿口台式英日中文的台灣人都看不懂，囧
本來以為這是傳說中殺傷力超強的博士的眼睛(Dr…Eye)翻出來的，結果據說是付錢請某家有N十年歷史號稱為業界龍頭的某大大大翻譯社翻的。
讓我開始懷疑起這麼多專業科系作育出來的英才是到哪了…Orz
(最火大的是業界有出名翻譯社還會反過來請你改給他看，哇咧，敝小公司錢是付給你不是付給我啊~!)

翻譯並不是讀了x文系就會變成全能翻譯，(不然專業書局裡怎麼會有一缸子的各種專業辭典~我現在都覺得我手上那幾本微薄的電子辭典不夠"日常"使用，還想再增加哩!)
翻時尚雜誌要先弄清楚基本會出現在雜誌裡的幾個品牌跟名詞，還有月月天天都在變的流行語，
翻說明書就算沒用過產品，至少也要買本專業辭典來對照一下，
這種桌上要常備幾十本專業辭典外加定期服用大量期刊資料保持專業水平的工作真的很難做得來，
所以在我看到驚人的說明書之前，老實說我對專職翻譯人士一直都感到很敬佩，畢竟我被固定幾隻人客三不五時抓錯字出來都覺得超心虛了，專業翻譯天天面對不同的case壓力應該會更大。

不過繼驚人的說明書後，最近看漫畫看小說都有感到語言崩壞的震憾，
最近看漫畫(正式中文版呢bb)，發現連直譯的地名都可以翻錯，
中野區的新井藥師是個地名，取自於當地的梅照院新井藥師"寺"，既然是寺，當然藥師指的就是藥師如來，
身為中野區居民看到「新井的藥劑師」被印在書上實在是…翻譯的人有沒有仔細看漫畫在畫什麼啊…Orz
(本來想上傳一下真相，不過我忘了帶讀卡機，等我記得的時候再來補吧~)

ps.另外很想哀嘆一下，小Ⅹ堂出的書錯字…可不可以再少一點。Orz
連我這個中文程度差到曾經被助教恥笑叫我回家讀國中課本的人隨便翻一本都能抓到錯字一堆，不是聽說有種工作叫"校正"(或校稿)嗎…囧

ps2.我知道會有人又要舉聯考18分就可以上大學，以後後段班大學的外語系中文系恐怕不用20分就能考得上來當例子(我400多分腦袋也是除了頭髮什麼都沒有啊~)，不過就算進大學時智商只有6歲程度好了，混進大學後好歹花一點點點心思補足過去12年的空白吧??

念願的休刊號終於入手，而且很神奇的是在金石頭瞄到最後一本XD
大概有7…還是8年以上沒買推理雜誌，我舊雜誌不在身邊沒辦法比對，一開始翻的感覺是紙質好像有變???

然後開頭…呃我可以理解青小鳥同學的感受。囧
話說出版事業這東西是屬於營利事業的範圍(大家都有去辦營利事業登記啊~)，
推理雜誌大概是在某出版社開始轉虧為盈日進斗金的時候誕生，可想而知在老闆興趣下誕生的雜誌從來都不是黑字經營，說不定還是挖東牆補西牆(依照老闆的休業感言裡看來是這樣沒錯bb)。
雖說理想是很美好，不過當營利事業沒賺錢時只能關門也是必然的結果，
雖然大家都理解24年的光陰千言萬語也說不完，不過老闆的畢業感言佔的頁數未免也太…多了吧。囧囧囧

另外有點小意外的是充滿記念性的休刊號怎麼沒有經典的紅玉餐廳廣告…
(等等…紅玉餐廳還在嗎??通天閣休業都已經有十年了吧…紅玉搞不好也不在原地了說…bb)

至於雜誌內容…呃，都已經是休刊號了，就不要太挑了吧…Orz

昨天整理書架時突然想查一下台灣有沒有出版這本書，結果意外的是森博嗣的作品中文版出了一大堆，這本反而沒有出。囧

話說我個人頗喜歡森博嗣作品，很久以前我正在抱著字典讀森博嗣小說的時候，
另一個鐵道狂朋友聽到我正在讀森博嗣小說的時候說『這個森博嗣是那個鐵道模型界的名人森博嗣嗎?』
這二個森博嗣的確是同一個，身為鐵道模型觀賞愛好家，個人對森博嗣的好感的確有因此上升，所以森博嗣的作品佔掉我書架上的一整格XD
(不過森博嗣多產的速度可比倪匡也是個原因，目前已經出了一百…八九十本了吧?我讀的再快也是連零頭都沒有啊…不過森老師有打算引退，某個程度上來說總有一天讀得完森博嗣全作品的啦…)

在這本書的前半段，森博嗣和達文西雜誌合作，一口氣讀了一大堆推理小說來寫書評，
會讓我對森博嗣印象深刻的另一個原因大概就是因為他的一百本給的評價和我個人喜好很接近，
森博嗣給于全部滿點的書有二套，一本是夢野久作的「ドグラ・マグラ」，另一套是萩尾望都的「トーマの心臓」，雖然トーマの心臓好像不能算推理小說，三好達治的詩也不算推理小說，不過看在所見略同的份上，我還蠻喜歡這份書單的。

後半段則是森老師對自己作品的解釋和森老師的漫畫作品、愛犬及私人收藏介紹(嗚，森老師跟我一樣熱愛收集招牌讓我看了好開心啊…看來把有的沒的撿回家當成寶是射手座的通病)，
跟我一樣架上堆了一大堆森博嗣作品沒看的人可以先來看完簡介再來決定先看哪一本。囧

最後面附錄的則是1：推理小說慣例 2：推理小說讀者十戒 3：推理小說(超)讀者十戒，雖然我不是(超)讀者，不過看了一樣會笑翻。


後來意外的是在博☆來書店發現殺人水車館的介紹裡有這行：
『敘述性詭計』的代表名作！
入選森博嗣100本私房推理書單！
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010341670
森博嗣選擇水車館的原因不外乎過去和現在視線交錯的描寫絲絲入扣…etcetcetc(反正別人的書評裡都有同樣的稱讚就略過不打了)，話說那一頁書評中我最深有同感的是他提到館系列中最有人氣的時計館殺人，一開始讀就知道詭計了。
(偏偏這本在館系列裡特別的厚…就和西村京太郎的DS遊戲一樣，明明一開始就知道詭計在哪裡，不過還是得一頁一頁翻到結束，不過即使沒有解謎的驚喜感，時計館殺人仍然是一本很好看的小說。)

總結是拜森博嗣沒有派閥色彩而且和文學界還有各項競賽保持著一定程度的安全距離的福，可以很誠實的寫出這100篇書評，不過這本書沒有中文版面世我覺得蠻可惜的說，不知道以後有沒有機會出版森博嗣のミステリィ工作室中文版XD


卷末森博嗣也提到他下海寫推理小說的四個原因，個人覺得蠻寫實的就稍微濃縮節錄一點點出來，(當然想看全文的話還是請自己去買一本。)
第一個他打從以前就常常吹牛說40歲時要來當小說家。
第二個看到女兒在看赤☆次郎的小說，於是誇下海口『拎杯來寫一定比他卡好看』(老實說這應該蠻容易的…囧)
第三個他的學生推薦他去看綾辻行人的十角館殺人，然後他被『那位作者比我年輕』這件事剌激到。
第四個森老師一直在想，有什麼好賺錢的機會。
(森老師的說法，第二個原因是最大的要因，噗)
(ps.不過過了近十年後，現在讓森老師繼續大量出書的原因從第二個變成第四個，因為庭園鐵道材料還蠻花錢的，而森老師算過，寫小說對他來說是時薪最高的打工。囧)
於是對推理小說興趣並不大的森老師就下海花了一個禮拜的時間寫了第一本推理小說「冷たい密室と博士たち」，
結果老婆看了說很無聊，小學五年級的女兒說漢字太多看不懂(所以說赤川☆郎的小說真的是老少咸宜)，森老師為了雪恥就衝去書店翻雜誌看哪一家雜誌社有徵稿啟事，把作品寄過去。
然後又覺得第一本寫的太拙劣了，又花了一個禮拜寫了第二本「笑わない数学者」，
當一個月後K談社打電話來的時候森老師已經在寫第三本「唄的私的ジャック」了，
第三本完成的時候K談社問他第四本小說想寫什麼，森老師就說他「正在寫一本在孤島上發生的密室殺人事件(すべてFになる)，而且已經寫了三分之一了。」
最後編輯長宇山先生在完全沒看過原稿也不知道故事大綱的情況下馬上決定先出這本"孤島上的密室殺人事件"。
(所以說，孤島密室和屍體乃推理小說家出道之必備良伴，噗)