2008-03 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

March 20,2008

誰お前

DSCF1990.JPG
誰お前光看字可能就猜得出來是who are you你是誰的意思,但是是口氣比較差,比較類似『你是哪根蔥』的意思。

最近處在工作爆裂的狀態,早上來先把腦袋切換到英文模式應付阿多仔,到了下午又要切回日文模式應付日本人,

結果昨天殺出個小毛驢來指正我『用詞錯誤』,
哇哩咧%*&%t*&^…老娘我才是對的啦厚bb
說真的日文表達是個很不乾脆的東西,例如對方說『最好是不要』的時候,其實已經是『馬的,你想都別想』,
『好像就是這樣…』的時候,其實就是『對對對沒錯沒錯…』,
當對方說『我覺得大概是這樣』的時候,其實就是『我百分之百就是這樣想的』,
我一開始學日文並沒有花任何時間在背單字上,而是在捉摸日本人講的這些話背後的真意是什麼~bb
所以從英文切回去日文的時候,
老實說有時候會熊熊忘記機車日本人的機車敬語和不乾脆文法,不小心就給他寫的太單刀直入。
不過至少前言結尾這些制式的東西是閉著眼睛都不會打錯的,什麼樣的場合要用什麼樣的問候句結尾這種遺辭用句都有範本可尋的東西我當然是抓的非常準確不可能會錯。
結果沒想到有日本人殺出來說我用詞不對,我當然不會生氣或難過,
而是我訝異日本大學畢業生現在怎麼連正式書信怎麼寫都搞不清楚啊…
寫信結尾並不是只有『宜しくお願いします』請多指教這一句啊~~~而且正式文書不能用顏文字這種東西,商業文書和拿手機傳簡訊是不同的啊小朋友~~~
果然大學錄取率破百後不管在哪國都會出現天兵bb
不過想想人客在日本國業界也是前二大,天兵還能進到大型企業菁英如林的部門上班的話,
多半是『コネ入社』(意譯:走後門、人情關說…),搞不好人家老爸是大老闆還是股東,
然後主管怕他負責VIP會砸了招牌,所以才叫這隻小毛驢來負責我們這種不痛不癢小公司。
結果還是得當俗辣跟對方說是是是下次我們會注意,然後在心裡暗罵誰お前你算哪根蔥啊~~~~!!

結果後來小毛驢又呵呵呵的說可是還是請繼續用日文溝通哦~~因為人家我英文不好~
馬的,為什麼我都找不到罵人不帶髒字的方法去給他兇回去啊~~可見我日文程度還是太差Orz

Posted by duncer at 23:37回應(0)引用(0)食衣住行

March 19,2008

蓋章的藝術

DSCF3565.jpg
前天為了我n個月前出差被偷走的行李,
(馬的,我很想寫篇專文痛罵四個英文字航空公司,不過我之前已經在機場發脾氣痛罵四個字航空地勤跟行李組二次加起來超過一個小時了,在行李回到我手上或是他確定要賠我錢之前最好還是消音乖一點),

因為我是在國泰香港轉機往西飛,中間行李是直掛過去的,(不過國泰台北到香港這一程要掉的機率實在太低,怎麼看都是在從國泰拉行李出來換到那個以安檢全世界第一嚴格聞名的四個字航空時被洗劫的,而且行李箱和不太值錢的衣服鞋子都在,只有行李箱裡比較好銷贓的東西被摸走),
所以國泰也打電話來要我提供護照第一頁跟"蓋有那一次出差出入境台灣印章還有簽証的那一頁",
結果今天拿起護照來找到眼睛快脫窗了,簽証是好找,
可是媽呀,"那一次"的出入境章蓋到哪裡去了啊????
結果瞪了半天,出境章給我蓋在英簽旁邊,入境章則是擠在N年前上上上…不知道上幾次的日本國出入境章旁邊,結果變成總共傳真四頁護照影本,白白浪費了好幾張A4影印紙來把他印出來再傳真bb

話說為什麼海關們蓋章總是這麼隨興啊…其實把章蓋正一點蓋清楚一點不用幾秒鐘,
但是海關總是打開護照刷一下然後快速往後翻找尋空白洞洞,管他是正的反的印泥有沒有沾太少太多,
一找到還沒蓋的地方就給他火速用力的蓋上去合起來,結果往往糊成一片難以辨識哪顆章是哪顆章。

這時候想到我一個猶如裝了一台計算機在大腦裡的菁英級朋友,
每次出國前一定先在護照上面拿鉛筆"規畫好"這次出入境章跟簽証章要蓋的位置,
然後在各國機場都大大方方要海關『請把章蓋在第x頁我鉛筆描好的位子上,還有,記得不要給我上下蓋反~~~!!』
(還有,印泥不要沾太多,桃園機場出入境章不是印泥太多整頁染成藍色就是沾太少幾乎看不到上面是幾月幾日),
結果幾年下來,各機場還真的很配合沒給她蓋反蓋錯頁蓋錯位置,於是她就有一本乾乾淨淨一目瞭然的護照XD
看來我以後也要來試看看叫海關給我乖乖照順序蓋章貼簽証,這樣以後萬一碰到這種場合才不會大海撈針。
不過話說回來,行李被偷這種倒霉事一次就夠了,幹嘛想這麼多bb

(PS.我這時才發現我居然可以哇啦哇啦吐出這麼多英文詞彙來罵人。囧)

Posted by duncer at 20:59回應(2)引用(0)地球觀察日記

March 15,2008

GAPデビュー

DSCF3332.jpg

我有生以來第一次進GAP買衣服XD
話說我的童年很悲哀的幾乎都穿GAP童裝,從前GAP童裝一點都沒辦法讓小孩裝可愛,
當幼稚園其他同學穿有粉紅色蕾絲花邊跟白色公主袖的可愛洋裝時,我的GAP醜襯衫醜T-SHIRT看起來活像丐幫小孩。
於是GAP這個可惡的美國牌就在我心中留下不滅的陰影XD
前幾天大概是逛到完全不想買東西了才鑽進去GAP躲雨。


一進去表參道的GAP我的印象分數有提升,因為我進去逛的時候放的是the cure的歌不是可怕的舞曲大帝國XD
因為雨下蠻大然後我沒帶傘,所以就開始在GAP試穿起衣服打發時間,
我拿我自己的衣服SIZE一向都蠻準的,所以直接在架上抓了一件裙子就去試穿,
結果穿完居然覺得裙子有點短,頓時有點小心碎,
因為這代表我又變肥屁股變大才把裙子撐短了啊~~!!!!!!!!
結果心碎的把衣服脫下來時發現這是size S,媽呀GAP有偷偷把腰圍版型放寬好幾碼吧??
我穿Jill Stuart的裙子都得穿到最大的2號,其他日本牌歐洲牌裙子沒穿到38(L)也要穿到36(M),
GAP這麼大件的衣服居然是S號…而且我翻了一下架上最大還有XL,
我深深的同意米國人真的該減肥了…平平是阿多仔族,其他歐洲國家的成衣也沒做這麼大啊~~~
後來買了一雙平底鞋和一件洋裝(就雜誌廣告上到處都有的那件啦~!!我果然很容易受廣告影響不知不覺就買下來bb),我今年開春以來最大的單筆服裝消費居然是在GAP…完了我退化成米國人了bb

另外有點訝異的是,日本GAP的價錢不比米國便宜(當然XD),但是為什麼那麼多米國觀光客來表參道都往GAP擠啊~~
(我的壞心朋友說,那是因為表參道上的其他日本牌漂亮衣服米國人跟本塞不下去~~)

Posted by duncer at 11:23回應(0)引用(0)老殘遊記

March 14,2008

SPAM真偉大

我一直覺得SPAM廣告是最偉大的一群,
明明被點進去的機率很低(恐怕十次有九次還是不慎點錯),
但是還是有一堆廣告機器人前撲後繼的來留言。
話說樂多的驗証碼已經是很難看懂了,(我常常眼花看不出這是啥字,重新產生好幾次都還是賓果不了的時候就火大關視窗bb)
廣告商還能突破重圍來留言多麼令人敬佩啊…
↓看看這種驗証碼,我再重新產生十次也猜不中啊…


Posted by duncer at 12:03回應(0)引用(0)食衣住行

March 13,2008

小城的春天

DSCF3100.jpg

今年的春小町便當應該會很想哭,都三月了還在下雪,等到櫻花開的時候恐怕連夏小町便當都開始賣了。
(另外JR應該也會很想哭,車站已經貼了一大堆三月賞櫻行程的廣告,結果花不開行程也很難賣啊bb)

日本鐵道便當和台灣最大的不同我想應該就是沒有香味跟熱度這一點,
機車追求完美的日本人來說,
香味可能會讓隔壁坐位的鄰居不開心,(這點我同意,我很怕排骨便當的味道bb),
所以鐵路便當都是做好放給他冷,然後又怕放久長細菌,所以菜色通常都是非醃即滷,
好處就是保証不怕湯汁流出來也不怕放久軟掉,
壞處就是對吃慣熱便當附湯附養樂多的台灣人來說這便當還真不吸引人…

↓春小町打開來長這樣,除了蝦子和香菇肉丸外我找不到哪裡還有肉了bb

Posted by duncer at 20:32回應(5)引用(0)老殘遊記

March 12,2008

愈冷愈不開花



前幾年冬天比較不冷的時候,
連普通的時尚雜誌都會跑出個環保專欄告訴大家什麼叫溫室效應,(老實說我沒搞懂過,不過看了一堆文章後有體認到:總之天之異象全都是溫室效應的錯準沒錯bb)
結果今年冬天靠夭冷,去年年底北日本就開始數年不見的大雪,
一直到上禮拜才下完應該是本季的最後一場雪。(滑雪業今年真的賺翻了,一直到三月高速公路車陣裡還有一堆要衝向湯澤滑雪的觀光客~)
連帶梅花也晚開,前幾天想去吉野公園晃晃,結果梅花居然還沒滿開,(噗,我很想知道主修溫室效應的環保人士們要怎麼解釋突然正常起來的天氣?)
在都內晃來晃去只看到幾棵比較早開的品種有開花,
正在拍照的時候聽到後面的一票外國人正在用英文說『櫻花耶~~沒想到櫻花這麼早就開了!!』,
厚,這是梅花~~!!!!!!!
二者雖然遠看很像但是花瓣不一樣,拜託看清楚啦bb

今年的櫻花應該要到四月後才會滿開了吧?
(咳,別叫我做天氣預測啥時去日本可以看到櫻花,我的預測從來沒準過bb)

Posted by duncer at 23:47回應(0)引用(0)老殘遊記

March 11,2008

地鐵奇景

今天坐地鐵去日比谷,然後一上車看到人間奇景。
一個女人正完成她的保養步驟然後開始…上妝~~!!
雖然我常看到女人們在車廂裡畫眉毛塗眼影夾睫毛,但是從保養開始然後拿出粉底"液"往臉上糊的奇葩老實說我第一次看到。囧
(難道這是我平日極少坐地下鐵的關係嗎??)
所以全車廂的人都看著這位小姐塗完粉底然後拿出海綿棒使勁的挖眼影往眼睛上糊(用糊來形容是蠻貼切的,老實說我都有點擔心那位小姐臉皮會不會因為太用力拉扯結果從中間裂開bb),
再拿出睫毛膏來往眼睛插…啊不,是塗。
到我要下車的時候她已經進展到眉毛,眼見整張臉即將完工bb

附註:我相信大家(包括我)之所以一直盯著她臉看是因為她的裙子實在短到找不到~!!但是腿看起來卻像有四條一樣粗。囧
↑話說以她身上的穿著搭配方式和臉型,我猜她是三國人中西邊的那一國bb

說真的在車廂化妝本身就有點失禮,
我很難理解的是既然不會在公眾場所把衣服脫光再穿上去,那為什麼會在公共場所表演全套保養化妝呢…??

今天抱著悲壯的心情出門準備去花光錢,戰果卻出人意料的少的可憐,
最近包包真的看了完全提不起勁來買啊…很多雜誌看起來還不錯的,衝到櫃上看到實品就枯萎掉買不下去了,
結果今年居然碰到了沒啥好消費的窘況…|||

Posted by duncer at 23:41回應(0)引用(0)地球觀察日記

March 10,2008

最後的三月雪



據說上週是本季最後一天下雪,
昨天算運氣好能看到還沒融光的積雪。

反正星期一大多數名勝古蹟都不會開,所以今天回東京後就出門去補充衣料化妝品,
之前一直沒去逛laforet裡的TOP SHOP,就去看一下打發時間。
一進去就深深的感受到店內之空曠,
為什麼日本TOP SHOP選進來的衣服能這麼微妙啊…bbb
而且幾乎沒進配件類,不到10分鐘就把整間店逛完走出去。囧

Posted by duncer at 21:01回應(0)引用(0)老殘遊記

March 7,2008

亞洲萬里通

DSCF2614.JPG
今年第三次坐國泰飛機,
我有生以來從來沒這麼高密度的坐國泰啊…噗
國泰老實說飛行時段沒有特別好,
價錢對散客來說也不便宜(很多時段更好的別家航班票價都比他便宜,由於小梅花航空給敝小公司的批發價比馬可孛羅便宜太多,所以出差大多沒啥選擇搏命坐小梅花bb),
唯一的好處大概就是他的飛機餐對我來說有著絕對吃不完的優點(飛機餐是非常油而且熱量超級無敵高到爆的,常坐飛機的人就不會想吃了。囧),
我的亞洲萬里通今年有不少哩程要到期,因為不太想再當萬里通會員(有想過以後集中坐阿發伯的長榮,我長榮偶而零散坐下來也累積了不少哩程啊…),
正在陷入魔考要怎麼消耗掉剩下的哩程。
(去大阪還是泰國好啊…bb)
PS.那相片是上次在香港機場拍的,我忘了注意國泰台灣直飛東京的班機塗裝有沒有改成新的說,這次來注意看看XD


話說多年前上上個公司產品榮獲馬可孛羅貴賓室採用,那時候RMA工程師天天跑桃園機場維修,
通常坐在漂漂亮亮貴賓室裡大半天,只是修首頁被XX網站綁架的問題,而且還有車資補貼,賺都賺翻了。
害我當時很想轉去維修中心,噗。

Posted by duncer at 12:15回應(5)引用(0)老殘遊記

March 5,2008

我掏回來了~!!

DSCF3072.JPG

前天收到這東西的時候有傻眼,
潛台詞:難道國稅局發現我偷打工來叫我補稅了嗎!!!???????
結果打開居然是退稅支票!!!!我終於成功的從國稅局口袋裡掏錢回來了!!!
媽媽呀我繳稅繳了快十年,每年都巴望國稅局良心發現退我稅年年落空,
今年絕望到極點準備又要申告然後掏錢來繳稅的時候居然來了~~!!!
這可是我人生中第一次收到政府開出來的支票啊…當然這張比候選人的政見支票還要容易兌現,帶著存褶去銀行存入本人口座就可以了,
不過我實在很想把支票留下來錶框當傳家寶,
無奈敝人太窮太愛錢,於是還是走去中國信託把支票存進去,
想說還可以順便補登新辦剛好一年完全沒登的存褶。
中國信託:小姐你有330筆未登紀錄,要整合成一筆嗎??
(潛台詞:敝公司薪水一個月才發一次,加上三節獎金年終獎金了不起16筆,我去年是有這麼敗家天天都去提款嗎??)
為了避免後面排隊的人恨我,於是豪邁的叫小姐給我整合成一筆好了。
拿到刷完的存褶不禁傻眼,
媽媽媽,我去年有賺這麼多錢嗎???!!!!
上面的存入總額出現了一個幾乎要破x位數的數字啊…
(不過相對的,提出總額也出現了一個幾乎等同存入總額的數字bb)
後來想到這個帳戶還有包括拍賣打工賺的錢,
所以回來後很認真的拿出去年的薪資條出來加總,扣掉去年的薪資後,出來了好大一筆數字@@
媽啦我去年有賣這麼多東西嗎…bb
不過好加在,有低於營業登記的銷售最低額,不然我還得為我的紙上商行想個名字,我最討厭命名這件事了bbb
(有人說萬一這一天來臨的時候可以叫老殘企業社,不過我怕會被誤以為我是賣復健器材的bbb)
ps.萬一有非常想靠網拍日進斗金的人看到這篇文章,然後雄心壯志的燒錢下去的話,我要附註一點:扣掉成本後,我相信我賺的利潤應該不到10%…我是佛心商行來著的咩…囧

Posted by duncer at 18:29回應(2)引用(0)食衣住行
 [第一頁]  [1]  [2]  [3]  [最終頁]