December 31,2006

蕾儷昂

今天,和「豬朋狗友」約了去信義威秀看電影。
沒想到人山人海,場場客滿,只好買了三小時後的票。
為了打發時間,大家跑去新光三越二樓的伯朗咖啡坐著閒聊。


咖啡喝沒幾口,沙子的手提袋不小心吃到了蛋糕,於是我到室外走廊上的櫃台拿了幾張紙巾。
轉身走回館內,看到牆上(某間專櫃的背面)寫著幾個片假名。
老師有說過,日文要好好學,不要連 "キャラクター" 都認不得,會鬧笑話。
老師的話我有在聽,所以把握練日文的機會,把這幾個片假名默唸出來。

雷、麗、昂。

嗯?我有唸錯嗎?再看一次。

下面的中文寫著「蕾儷昂」,看來不是我唸錯。跟 Leilian 的發音一樣呢!
可是我不記得 Leilian 的片假名怎麼寫,也沒看到專櫃的英文名稱。
一路納悶著走回座位,把紙巾遞給沙子後,還是決定去確認一下。

小心翼翼繞過了電扶梯,首先看到了斜對面的「Toyo 東洋」。
是怎樣,賣輪胎嗎?怎麼到處都有會讓我開花的東西呢~
回神回神,正事要緊(哪裡是正事了)。轉頭看到了一家服裝店,「不會真的是吧...」
再往前走幾步,看到店外寫著 Leilian。呀~~真的是耶!
快速掃了店內一眼,卻沒有看到海報、看板、目錄之類的東西。
雖然小失望,但還是興高采烈跑回座位向沙子報告打探軍情的結果。
最後決定拉著比較有貴婦樣的沙子再次深入敵區,
看能不能要個型錄之類的,如果是天海封面那就賺到了。

兩個人裝著若無其事的樣子,從另一端往 Leilian 接近。
沒想到一進店裡,赫然見到某個架子頂端放了兩張彩圖,這不是天海女王是誰?
雖然只不過是從一月份家庭畫報上割下來的切頁,放在透明壓克力板裡,
但還是讓我忍不住倒吸了一口氣,抓住了沙子的衣袖。
(我發誓,我真的只有小小的「啊」了一聲,不論沙子跟你們說什麼,那都是謊話~~)

不過,人家是給貴婦逛的店,我這穿著牛仔褲球鞋又在門口激動的人,
應該還是引起了店員的注意吧...
馬上強裝鎮定,跟著不動聲色的沙子走進店裡東看看西晃晃。
Leilian 耶... 一件大衣要好幾萬耶... 天海穿過耶.....
我一邊開著小花,一邊注意到門口有件好眼熟的外套。

 

這、這該不會是十一月份家庭畫報中天海在樓梯上穿的那一件吧?
我盯著看了好久,旁邊的店員搞不好以為我想抓了衣服就跑。  XD
最後沙子終於開口問了型錄的事,但店員回答說沒有這種東西。(泣)
兩個人依依不捨的走回咖啡店(好啦只有我依依不捨啦),
跟阿關(aka 過路關)和花椰菜小姐(aka 匿名的豬朋狗友)開始七嘴八舌。

「剛剛誰說新光三越這幾棟很難分的?下次說『有 Leilian 的那棟』就知道了。」

「這樣大概只有黛子和沙子會記得吧,其他人應該不會記得 Leilian。」

「啊,那以後就說『有天海的那棟』。」

「討厭,這樣我會開花。」 --> 這一聽就知道是我講的。  XD

此時阿輪打電話來問路:「你們在伯朗咖啡?在哪一棟啊?」

我:「就是最早蓋的那三棟中,比較靠捷運站的那一棟。
   (吼,果然很難講明白。)好像是 A...8 吧?」

阿輪:「這樣我不知道是哪一棟啦!你告訴我一樓有什麼?」

我:「一樓有什麼我不知道,但我可以告訴你二樓有什麼。(嘿嘿)
   不過我現在不要告訴你,等你到了再說。」

十幾分鐘後,一臉倦容的阿輪出現了。

沙子:「你的臉為什麼這麼臭啊?」

阿輪:「我耳濡目染不行嗎?」

我:「(噗哈哈)好啦好啦,我帶你去看個好東西,保證讓你開心。」

我拉著一臉狐疑的阿輪,往 Leilian 走去:「你看那件衣服,有沒有很眼熟啊?」

再走幾步,指著牆上的店名和店裡的切頁:「你看那是什麼?」

「啊!」阿輪也突然抓住我的衣袖,完全就是我剛剛的反應。
(沙子,看到沒!這才是身為飯的正常反應。我們哪裡有尖叫了?我們只是倒抽一口涼氣而已!)

於是兩個飯抓著彼此在店外高興的開著花,還企圖接近那件外套研究它的價錢。
店員大概覺得很奇怪,為什麼今天盡是這種客人,光是看著衣服也能高興半天呢?
小姐對不起喔,你可能要做好心理準備,未來可能還會陸續有這種客人出現的。 XD
勸你們趕快開始印型錄,我們會去店裡玩 trick or treat 喔~

 

註一:Leilian 在信義新光三越 A8 館二樓,靠近滿是精品店的 A9 館。
   各位經過時可以繞進去看看,說不定每個月都會換切頁呢!

註二:斜對角的 Toyo 東洋,賣的是高級休閒服,可不是輪胎喔!

註三:那張衣服的圖,是我偷偷從遠方照的。不敢太明目張膽,所以很小張。
   新光三越、蕾儷昂你們千萬不要告我。我有幫你們打廣告,要大家都去店裡看。

註四:那件外套多少錢?嗯,應該可以買齊天海的 Top 時期作品吧?或許還有找?
   想知道價錢的人,可以去店裡看看。
   (看,我真的有在幫你們打廣告,所以不要告我啊~)


Posted by deborah27 at 樂多Roodo! │01:03 │回應(27)隨處可開花
工具:編輯本文
Ads by Roodo! 
回應文章
一早看到這個,有提神.
Posted by OHO at December 31,2006 09:34
啊~~~
我在京都車站的伊勢丹也有看到他們的櫃唷, 而且3F和4F都有Leilian的櫃耶, 經過的時候還拿自己跟衣服稍微比了一下, 果然是天海的尺寸, 長手長腳的.

不過只有4F的櫃有一張天海的照片, 壓在玻璃櫃裡面, 上面放著金光閃閃的項鍊圈住, 害我駐足好久, 還來來回回經過好幾遍, 研究一下價錢...... ( 開花開到日本去了)
Posted by BOX at December 31,2006 10:34
看來最怕逛婦人裝(蝦米叫法?)專賣店的我是時候器晃一下了
不知道到時候會不會碰到同好咧 gulami你應該不會做這麽無聊的事吧?
Posted by seathesky at December 31,2006 12:24
蛤?!
seathesky,大馬哪個商場有蕾儷昂?說,快說,我要去開花了!!
Posted by gulami at December 31,2006 20:19
如果光看那張圖跟台式翻譯
小的百分之百會當成是日本來的內衣店=八=
Posted by bida at December 31,2006 21:10
gulami
我暫時還沒發現蕾儷昂的蹤影啦(茄)= =|||
不過逛商場時我會打起十二分精神、用力的尋找天海的蹤跡
我覺得比較可能有蕾儷昂的地方應該是那棟KL什麽C的
在不然就是Lot1X

說到這兒,Shiseido專櫃的那個大臉是不是我們家天海啊?
其實我也不肯定那是不是Shideido啦 因爲最後一次經過時還不認識天海
Posted by seathesky at December 31,2006 22:58
新年快樂
Posted by sung at January 1,2007 00:10
來自於新年派對,要猛男請按1,要辣妹請按2,要我的新年祝福請按3,...嗶!目前按鍵1跟2都缺貨,只有按鍵3有效哦~新年快樂!!
Posted by 阿妹 at January 1,2007 00:25
親愛的大家喔
雖然黛子口口聲聲說她只是倒吸一口氣
但是你們知道她那口氣吸的有多大聲嗎?!?!?!?!
根本就是"哇"的叫出來嘛~~~
還狠狠的抓了我一把
害我們當貴婦人逛街的行跡當場大敗露
店員小姐瞬間回頭看著我們兩個
(這樣還要要型錄可真是太明顯了 我哪來的勇氣啊 真是的)
所以我默默逛起衣服...好漂亮的大衣,欸67500元...哇哩咧
我在日本看到67500的大衣都OOXX了 這個是台幣!!!

所以天海飯們!!!請好好工作認真賺錢喔
送你們自己(或是媽媽)一件LEILIAN大衣吧~~~

話說那兩張廣告的天海真的是超漂亮的
有人有檔案可以給我嗎(水汪汪的看著黛子)

PS:馬賽克的豬朋狗友不是花椰菜喔 她應該會一頭霧水
Posted by 沙子 at January 1,2007 15:20
沙子你好我是阿妹啦!!!
你要的話我可以用我家掃瞄器把天海的家庭畫報一整系列的圖片掃圖給你哦!!
XD!!
Posted by 阿妹 at January 1,2007 16:31
大家新年快樂! ^_^

> 經過的時候還拿自己跟衣服稍微比了一下, 果然是天海的尺寸, 長手長腳的
Leilian 的衣服尺寸,不是凡人可以塞進去的。
現場有試穿的客人,看起來是四、五十歲,保養有術的高貴婦人。
等過一陣子店員已經忘了我是誰的時候,我再找沙子去試穿給我看吧! XD

> 如果光看那張圖跟台式翻譯, 小的百分之百會當成是日本來的內衣店
是因為那個「昂」字嗎... @_@

沙子,
瞎!那個馬賽克該不會是你吧?你們沒事幹嘛愛馬賽克或匿名呀~~
就跟你說了我真的沒有尖叫嘛!
等哪天你在台灣的百貨公司看到狐娘娘的 VISA 廣告時,我看你會不會「倒吸一口氣」。 XD

那兩張廣告的圖檔喔... 我能不能回答「沒有」,
然後等著阿妹把一整系列的圖檔掃給我們?(眼巴巴的望著叡妹妹)
Posted by Deborah at January 1,2007 19:40
我這個相簿有二張的啦!!!
http://photo.xuite.net/gooy0128/1061554
其他的哦!!!我找時間在掃圖放上去給你們啦!!!XD
圖片請行按另存圖片就行了!!
其他到看到喜歡的也可以自已存檔!!!
Posted by 阿妹 at January 1,2007 20:11
專櫃應該都是會放家庭畫報的切頁吧~~10月時放的也是畫報裡的....
去年10月也跟我娘去新光逛過此專櫃~~
Posted by aurora at January 1,2007 20:37
以行為觀察(生物)者來看,以往黛子的"叫"(或吸)點頗低,
所以莎版的說法頗為可信,
不過,飯的狀況,都是對本命表現敬意的行為吧?

上次看漏網之帥時,比Y+D大低調(聲音嗎?)的我,
眼睛也有流星閃過,
虧我就算被禽獸抓到(扯哪了?),眼睛都不眨的,
遇到女王也會滿天星的......(飯嘛~)
Posted by OHO at January 1,2007 21:02
黛子:
Y大比較適合試穿蕾儷昂吧?
帶莎子?那你要拉女王酒箱去喔....

莎子見過大阪的世面,看到OSA廣告不會倒吸一口氣的,只會合照吧~~
Posted by OHO at January 1,2007 21:10
沒禮貌的OHO
拿什麼箱子墊
你以為所有日本人都跟天海一樣高喔 氣~~~

黛子
妳也是變成星星眼阿
重點是三越二樓很安靜 你那一聲真的太誇張了
你們都不知道臭臉YTH逛完雷力昂 馬上變臉成什麼德性喔
我們這些朋友真慘...只有臭臉待遇...
Posted by 沙子 at January 2,2007 11:22
女王的演歌日本快要播了,
有女王酒箱為伴,更顯莎版的高雅氣質(在下去旁邊反省跪著....扶酒箱)

哎~台北都沒演歌女王的站板啦.....
Posted by OHO at January 2,2007 15:12
我很喜歡女王的酒箱 ...
QUEEN BEER (哈)
Posted by Jose at January 3,2007 01:49
原來這家專櫃開這麼久了喔?
自從喜歡上女王後,週末就很少去看電影,很難得到信義商圈去了。 :P

沙子穿那件外套還不至於需要墊酒箱,
但 OHO 你這麼一說,我倒想看沙子穿和服然後踩在酒箱上。
那個跟沙子去過大阪的,來說一下,沙子看到 OSA 的 VISA 廣告時有什麼反應呀?

Jose 是香港的那位 Jose 嗎?歡迎你喔! :)
我滿想喝喝看クイーンビール,就怕一打開,裡面放的其實是味噌湯.... XD
Posted by Deborah at January 3,2007 10:37
沙子是真的沒尖叫
因為他直接整張臉開出牡丹花
然後...
就逼我在人來人往的梅田車站
"蹲在地上"幫他照合照T_T
(蹲是因為看板太高!絕對不是因為沙子太矮!)
Posted by 跟沙子去過大阪的臭臉人 at January 3,2007 11:29
和服請等我下次跟你們去京都賞櫻花時再說吧
雷力昂被我們一鬧 應該更難入內試穿了吧...

臭臉人:
真的要感謝你陪我一起丟臉說
下次看到女王 我來幫你拍厚~~~乖乖乖
不過你照太慢 人來人往的都是在看我發笨吧 Q_Q
你是故意的對吧!!!
Posted by 沙子 at January 3,2007 14:06
前天元旦偶逛商場器了
其實早就料到這麽X的商場不會出現rerian的
但素偶這過死心眼的飯還是很努力探視周圍有沒有蝦米RE蝦米RIAN的
搞得自己好累+沒收穫 而且商場人多有點缺氧的說 =_=|||
再來一個殘念 我們這裡的化妝品專櫃好像只貼港臺代言人的廣告
無緣見到日本的代言人,如:我們家天海大人
Posted by seathesky at January 3,2007 17:09
我那天叫哇一聲後....沒像沙子對黛子那樣好

直接被拖到空橋上....遙指我家說

好丟臉...快回去...還叫我最近不要去了...(泣)

然後我說我想要那兩張黑白的....

還被回了句說:『妳家不是有??』

沒錯...不一樣....懂嗎???

這是不一樣的!
Posted by shiori at January 3,2007 22:09
我...我...我連信義區都沒去過啦!(滾地大哭)shiori下次跟我去朝拜一下女王,我們可以一起叫啦!順便可以看我買的報紙。
Posted by Daphne at January 4,2007 17:13
> 蹲是因為看板太高!絕對不是因為沙子太矮!
這句話怎麼有此地無銀三百兩的感覺...

seathesky, 別說大馬了,就連台灣都很難見到天海代言的東西,
所以這次我看到 Leilian 才會這麼高興啊~
每天吃午餐時都會經過一家有著 Toyo Tires 招牌的機車行,
但我左看又看,它也只有那個招牌而已... T_T

可憐的 Shiori, 下次要做這種事的時候,要找個志同道合的天海飯,
或曾經志同道合的前天海飯,才不會被人家拽走。
Daphne 你什麼時候要跟 Shiori 去看,我也要跟啦~
Posted by Deborah at January 4,2007 17:59
>或曾經志同道合的前天海飯
這句話怎麼有冷箭在背後的感覺...
Posted by 沙子 at January 8,2007 10:25
啊咧!我常去信義區和三越啊,不管是那一棟都很常跑,可是我竟然沒發現原來三越有這家!明天去台大前先轉去晃晃好了。

不過一個男的窮鬼在那邊又不買猛盯衣服看,大概會店員給踹走 XD
Posted by 冷面殺手芬蘭飛人 at January 10,2007 04:41