我一聽，立刻醒來，但是來不及看到那兩隻狗了。他說，這兩隻狗一大一小，大狗長得像《家有賤狗》那種一眼有黑眼圈的那種，牠的背上有隻不同種的小狗，看來都像是有人養的家狗。我不免覺得奇怪，高速公路上怎麼可能有狗？被人棄養嗎？但是誰有辦法在高速公路上停車，然後開車門放狗出去？這不是很危險嗎？

華人和西語裔，若要說共同點，可能是過去都很重家庭關係。現在，華人對家庭的重視程度，由於社會變遷等關係，比起西語裔，遜色不少。

許多人稱華人為「老中」，西語裔則被許多華人稱做「老墨」，因為加州有許多西語裔來自墨西哥。然而，不是所有的西語裔都從墨西哥來的，我們就碰過一個來自薩爾瓦多的西語裔女性。

這兩個族群的關係，在我看來，挺微妙的。

到美國不久，我就聽人提到：「In-N-Out的漢堡最好吃」。基本上，我不會主動去嘗試速食，但是聽到「最好吃」三個字，立刻激發我的好奇心，於是決定找機會瞭解一下所謂「美國最好吃的漢堡」。

套句某人的話：「從沒聽人提過麥當勞好吃，只聽過有人說In-N-Out好吃。」在（私下）判美國的速食死刑之前，我決定還是先吃再決定比較好。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2963255.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2963255.html 美國 Thu, 05 Apr 2007 23:48:07 +0800

 有經驗的人大抵知道，在外地旅行或觀光，若要找比較乾淨的洗手間，大型速食店是一個目標，因為他們有專人負責打掃。從蒙特利半島開往舊金山途中，我因此到了麥當勞。

那天我們早早就出門，什麼都沒吃，飢腸轆轆地上路。既然到了麥當勞，我就順便去買點東西填肚子。不過，有個小問題，之前幾乎不吃速食的我，不知道該點什麼。麥當勞有什麼可以吃的？（我是指比較好吃的。）我一點譜都沒有。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2959315.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2959315.html 美國 Wed, 04 Apr 2007 22:49:09 +0800

「要不要去金門大橋？」
「當然要啊，到了舊金山，沒道理不去金門大橋，畢竟那是舊金山的重要地標！」
當某人看地圖研究開車路線，發現金門大橋的位置有些偏遠後，與我有上述的對話。

然而，一直到在舊金山過了一夜，我們心裡仍沒有譜，不知道該怎麼安排金門大橋這個景點。相對於其他地區，位於舊金山西北角的金門大橋，實在太偏僻了，交通路線要如何安排，是個棘手的問題。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2954993.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2954993.html 美國 Tue, 03 Apr 2007 23:57:47 +0800 以前看戰爭片時，每回看到同盟國潛水艇（多半是美國）出現的片段，總有許多疑惑。為何這些潛水艇上的海軍，特別喜歡潛水艇像船一樣航行在海面的時刻？一旦發現軸心國（總是德國）的潛水艇，他們便慌慌張張把潛水艇往海底潛去。所謂的「潛水艇」，顧名思義，不是多半在海面以下才是常態？為何他們的反應卻好似相反？

這個疑惑，直到這回從舊金山漁人碼頭登上美國二次大戰時的潛水艇USS Pampanito，才找到答案。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2897737.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2897737.html 美國 Fri, 23 Mar 2007 14:45:14 +0800  我們在舊金山的最後一天，玩到傍晚才到漁人碼頭的Cable Car總站，排隊準備搭車回市區。排在我們前面幾個的一位白髮老先生，跟旁邊一位穿黑色大衣的金髮女子說，他住在舊金山，但從來不想到漁人碼頭。他認為漁人碼頭是觀光客才去的地方，舊金山人可不想去。

與這位老先生說法類似的，是我以前看過的一則新聞。裡頭提到，黃石公園附近的居民，有許多不曾去過黃石公園。這種心情我能理解。許多年前，有些人聽到我念什麼學校，便問我是不是常去木柵動物園，我的額角於是流下黑線條，心想：「拜託喔，我自從十二歲以後，就沒去過那個地方了。」

但是，對一個初次造訪舊金山的觀光客來說，如果不是時間不夠，應該很少人會錯過漁人碼頭吧？我在旅館看的一本旅遊書，把漁人碼頭和惡魔島（Alcatraz）、罐頭工廠（The cannery，跟Ghirardelli Square類似，是將舊日的工廠改造為觀光市集的地方）列為「十個該去的景點（Top 10 MUST-See Sights）」的第七項，而米其林（輪胎）旅遊出版機構的《Michelin Must Sees San Francisco》，則把漁人碼頭列為：「Musts for Fun」和「Musts for kids」。這麼多「must」，我們怎能錯過呢？

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2797585.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2797585.html 美國 Fri, 02 Mar 2007 23:43:14 +0800 對於喜歡海洋相關事物的人來說，沿著舊金山漁人碼頭一帶散步，可以看到許多相關的東西。若想買點紀念品回家，也有許多選擇。

我們在四十多號碼頭一帶，看到一棟白底藍邊的建築物。由於顏色鮮明，於是吸引我駐足。抬頭一看，原來這是Dolphin Club，由喜歡划船和游泳的人成立的，因此標誌上就有兩把船漿。

這是由德國移民成立的俱樂部，成立至今，成員有不少破紀錄的事蹟。例如1911年，海豚俱樂部成員Hazel Langenour是第一個游過金門大橋的女性。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2723077.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2723077.html 美國 Tue, 13 Feb 2007 23:45:32 +0800 在舊金山照了一千張左右的照片，至今一個半月，還沒整理完。我看到有人說他一趟出去就可以照個7～8G的相片（而且這是好久以前看到的，後來不知有沒有變更多），不知道是怎麼達成，以及要如何整理？

以下是目前稍微整理過的：

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2723101.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2723101.html 美國 Sun, 11 Feb 2007 08:58:47 +0800 出外旅遊，最大一筆經費，往往是住宿費，其次是交通費。在舊金山這種物價很高的城市，想要削減住宿經費，旅遊書的建議是：找Motel、B&B、民宿或自助式公寓（self-catering apartments）。但是廉價旅館的缺點是，地理位置不佳；民宿或自助式公寓的麻煩是，有時會有額外的規矩要配合，我甚至看過有人提到，他已經抵達舊金山，卻被告知一週後才拿得到公寓鑰匙的麻煩事。

某人不想為了省一點錢，而忍受囉哩八唆的規矩，於是直接上網訂旅館。由於他之前住過Hilton，感覺不夠好，所以這次訂了Crowne Plaza Hotel，而且為了有好一點的房間視野，加錢升等到24樓。這麼一來，每晚的房價遠超過DK旅遊書說的平均120美元。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2710918.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2710918.html 美國 Thu, 08 Feb 2007 23:01:18 +0800 我們走一號公路沿著加州海岸線北上時，經過一個地方，可以看停車在路邊看象海豹（elephant seal），卻由於趕路，沒有停車，錯過了。晚上到了蒙特利半島的Motel，某人看到床頭的旅遊簡介有海豹的圖片，便拿給我：「拍一下，表示妳看看了！」我只好哀怨地拍下來，等下次有空去Ano Nuevo State Reserve，再好好地看真正的海豹吧。那個保留區據說有三千多頭海豹，全年都可以看到海豹，只是十二月到六月是牠們的繁殖期，必須先申請才能進入，以免過多遊客湧入，使牠們受到驚嚇。

對沒來過的人來說，Pookie's Thai不太好找，因為它位於一大群建築物的裡頭，開車經過時，無法看到。我們當晚繞著建築物開了一會，決定停車走進去找。先下樓進入那群建築，經過彎彎曲曲的池邊走道，因為一隻鴨子在路上呆頭呆腦地引路，我們才找到這家餐廳（不過鴨子應該不是餐廳養來吃的啦。我們離開的時候，沒看到這隻鴨子，只看到一隻塑膠鴨子在水池裡）。

前大老闆是個求知慾強烈的人，雖然已屆退休年齡，但她的口頭禪仍是：「學習」。退休、度假這些常人夢寐以求的事，不在她的字典裡。就連旅遊，她總是說要出國去學習，所以都往美歐跑，像巴里島那種度假勝地，她是不屑去的。（所以員工旅遊往往變成戰鬥營。）然而，美國也不是每個地方都進步，都有可以學的，例如舊金山的中國城。

舊金山的中國城是到舊金山的旅客會去的地方之一，畢竟這裡是亞洲以外最大的華人社區。然而我對舊金山的中國城印象並不佳，一如我對美國中餐館的看法。要承認這點，我不是沒有掙扎，無論如何，我是百分之百的華人。若說要在美國看到熟悉的事物，也就是這些地方了。然而，當我每次看到華人的劣性在這些地方充分展現，我覺得自己像是清末民初那些到過西方世界的人一樣憤慨，恨母國不爭氣，恨華人跟不上世界文明的腳步。尤其在看到與我們有民族仇恨的日本人，在美國如何成功地攻佔一席之地，這種憤慨就更強烈了。

由於當初沒打算要讓這棟建築長存，因此用的是便宜的建材，後來腐蝕、崩壞的情形便很嚴重。一直到1962年，地方政府才用混凝土補強，減緩建築物損壞的速度。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2666314.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2666314.html 美國 Tue, 23 Jan 2007 23:50:35 +0800
在舊金山的最後一晚，我們面臨晚餐的抉擇問題：還有這麼多好餐廳想吃，到底該選哪一家？

由於我們都看中的一家港式飲茶只賣中餐，所以我提議說去北灘（North Beach）吃義大利菜吧！我們各自從不同的旅遊書挑選，共同選中Rose Pistola。有中文旅遊資料說這是舊金山前幾名的好餐廳，我沒看到外文資料這麼說，不過，還是值得一試。

後來請巴貝魚翻譯，義大利文的「Rose Pistola」就是「玫瑰槍」。不知道這家餐廳的命名者選這名字有什麼來由，總之令我丈二金剛摸不著頭腦。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2664067.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2664067.html 美國 Mon, 22 Jan 2007 23:23:22 +0800 走出Ghirardelli Ice Cream and Chocolate Caffe後，某人若有所思地跟我說，東方女子在這個城市應該有很多練習英文的機會，我不過在店裡喝個熱巧克力，居然有店員跑來跟我講那麼久的話，如果是超級美女的話，這種機會豈不更多？我聽了，額頭出現三條黑線，跟他說，那是因為我拿著相機在店裡拍了很多照片，像是研究Ghirardelli的樣子，所以八字鬍先生才走過來跟我講解的嘛！

但是某人反駁我的說法，他說後來有兩個年輕人走進來，之後還有掛著相機的中國大陸男人到店裡，八字鬍先生都沒理他們，只跟我講解。我不置可否，仍認為那是他們不像我，走到巧克力機器前去看半天。

至於異國情侶＼夫婦（東方女子＋洋人的組合），我們在舊金山的確看到不少。不過我認為，要有露水姻緣很容易，但是東方女子要和美國洋人長久相處，就東西方的教養環境來看，其實不簡單。

沒想到，那天傍晚，又有陌生人跑來跟我說話，不過，這次說的是中文。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2654585.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2654585.html 美國 Wed, 17 Jan 2007 22:12:11 +0800

在格林童話「糖果屋」的故事裡，漢斯和葛麗特兄妹在森林中找到一間用薑餅做的糖果屋，裡面充滿許多誘人的糖果，讓他們一時忘了更重要的事——找回家的路。

當我到了漁人碼頭39號碼頭（Pier 39）入口不遠處的巧克力天堂（chocolate heaven）時，我覺得自己頓時成了「糖果屋」故事中的小孩，看著滿屋子各式各樣的巧克力，心花怒放，不想離開了！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2644330.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2644330.html 美國 Sat, 13 Jan 2007 23:58:39 +0800

去舊金山之前，某人提醒我要有心理準備，那裡的治安較差，有些區域不適合去。而LA這一帶，除了downtown讓我覺得有些可怕，環境髒亂，很多目光不善的行人、乞丐外，其他的地方都讓我覺得挺安全的。

到了舊金山的漁人碼頭，我的確看到許多黑人乞丐，有些人立了一個牌子會表明需要錢去酒吧喝酒，有些人則表演路人無法預料的街頭行動劇。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2644336.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2644336.html 美國 Thu, 11 Jan 2007 12:13:51 +0800 在開車到舊金山的六百多公里中，我們無法計算中途可能會在哪裡暫停，因此沒有預先計畫該在哪停留用餐。

出發那天，除了中途加油，某人一口氣開了幾小時。到了中午時分，他把車開進一個叫Morro Bay的小城，問我要吃什麼。在當地的Albertsons超市附近，我們看到Berger King等兩家速食，他說就選一家吧！我過去很少吃速食，能不吃這類垃圾食物，就不吃。我以為他懶得找其他的店，跟他說我看到路上有家叫Pizza Port的Pizza店，去那家好了！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2637345.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2637345.html 美國 Wed, 10 Jan 2007 18:25:24 +0800

當我們在舊金山中國城走了數個小時之後，我覺得走不動了，必須盡快找地方坐下來歇歇腿、喝杯茶才行。我們在這一路上，似乎只看到一間餐館比較多人，因此折返，回到那家「大華閣」。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2635378.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2635378.html 美國 Tue, 09 Jan 2007 22:59:49 +0800  到舊金山的第一個晚上，我們準備在聚集廣州和潮洲移民的中國城吃晚餐。按照觀光客法則，最簡單、保險的方法，就是找一家很多人的餐館，就不至於太離譜。

我們沿著中國城的主要幹道邊走邊找，偶爾拐進小巷子裡，看看會不會有奇蹟。因為某人聽說，有一家不錯的港式飲茶，位於不起眼的地點，而且在二樓。若從一樓推門進去，會看到監視電眼，讓人奇怪這是什麼地方。我們試圖尋找符合這種奇怪描述的港式飲茶。

但是，走到一半，某人突然在一家幾乎沒人的餐館前停住，盯著櫥窗上的菜單看半天，然後笑了起來。我覺得奇怪，走到他旁邊一看，也忍不住笑了出來，舊金山出現倒扁餐館啦？

我們看到的畫面如下：

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2632939.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2632939.html 美國 Mon, 08 Jan 2007 23:11:53 +0800  有年獨自在人生地不熟的南台灣展開新生活。那個冬天非常寒冷，我不知道北緯23.5度以南，居然會冷成那樣。有人說那是南部少見的寒冬，連當地人都受不了，紛紛趁百貨公司週年慶時，跑去買大衣和厚冬被。因為不適應氣候和食物等而變成水土不服的我，無端想念起鹹豆漿。

說來奇怪，鹹豆漿並不是我在台北時會吃的早餐。水土不服時，一般人往往會想吃家鄉的食物，但我卻想吃外省老兵在台灣發展出來的鹹豆漿。在我當時住處的方圓數里之內，沒有一家早餐店賣鹹豆漿。我向南部出身的大學同學打聽，然而，她們離鄉出外就學、工作日久，就算記得哪邊可能有永和豆漿店或賣鹹豆漿的早餐店，距離也挺遠的。

喝碗鹹豆漿，成為當時的執念。皇天不負苦心人，忘了花多少時間，獨自騎車晃過多少地方，我終於找到了不正牌的永和豆漿店，買到鹹豆漿。一吃完那份鹹豆漿，我覺得水土不服的症狀減輕大半。

從那時開始，一旦離家，鹹豆漿成了我的療癒性食物。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2617370.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2617370.html 美國 Tue, 02 Jan 2007 22:41:45 +0800

壅塞、停車場不足（且昂貴）及嚴格的停車規定，使許多遊客打消在舊金山開車的念頭。

——《全視野世界旅行圖鑑：舊金山與北加州》，遠流，2000年出版。

沒開車到舊金山的人，不知道在舊金山開車的代價，有多麼昂貴，即便是DK的旅遊書，也沒能詳述這種令人瞠目結舌的代價。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2612738.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2612738.html 美國 Sun, 31 Dec 2006 23:29:10 +0800

去年在San Diego Zoo最開心的事，莫過於看到熊貓，尤其是母熊貓抱著娃娃熊貓的那一幕。今天在San Diego Wild Zoo（算是San Diego Zoo的育成中心，也是姊妹園）最開心的事，莫過於在沒有預期的心理下，看到一隻三個月的娃娃象，還有一隻三歲的小象。小象非常活潑好動，讓我們看到牠跳舞和玩木頭的模樣，牠的肢體動作是與生俱來的，跟後來動物園安排的39歲母象在elephant show表演的搖滾舞，完全不同！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2612761.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2612761.html 美國 Fri, 29 Dec 2006 22:56:18 +0800

昨天我才問pecan長什麼樣，今天德州的表親一家趁聖誕假期來訪時，就送來生、熟pecan數袋，熟pecan有甜的和鹹的（大蒜）兩種口味，那些是他們全家從事「家庭手工業」的精美成果。

打開袋子一看，我才恍然想起，啊，去年我來美國時，就嘗過這種堅果，今天聽了他們一家講解採pecan、剝pecan和製作pecan零食等過程，讓我們興味盎然，預約改年10月的德州採pecan之旅。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2600608.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2600608.html 美國 Mon, 25 Dec 2006 21:17:29 +0800  

公婆當初決定在美國定居時，原打算住在舊金山，因為舊金山氣候宜人，不像台灣那樣炎熱，整年都穿長袖。聽起來，是個比LA溫度稍低的地方。

出發前，我查了氣象，資料顯示我們的目的地比居住地區的溫度略低一些，相差不大，但我還是帶了一堆厚重的衣物，因為去過舊金山的婆婆，聽到我們要去被華人稱做「惡魔島」的Alcatraz島時，塞給我一件鵝毛衣。既然有經驗的人這麼做，那厚衣服就多準備一點吧！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2594358.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2594358.html 美國 Sat, 23 Dec 2006 11:41:09 +0800

這趟去舊金山，最難過的兩件事，莫過於相機秀逗了，以及讀卡機壞掉，導致1G的CF卡中近千張照片悉數損毀。尤其是後者，幾乎使我心碎，這趟拍的照片，因此幾乎無存，只剩下前天傍晚拍的部分照片。

在舊金山的第二天，我們花11塊買了All-Day Pass之後，就坐著被許多華人遊客稱做「叮噹車」的cable car到了漁人碼頭（Fisher's Wharf），目的是Ghirardelli以前的巧克力工廠舊址，現在聚集許多商店的Ghirardelli巧克力廣場（Ghirardelli Square）。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2592024.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2592024.html 美國 Fri, 22 Dec 2006 10:55:04 +0800  舊金山是我第一次來美國，就想去的地方。但是一直拖到這些天才成行，老早就帶來的DK版《舊金山》終於派上用場，實際走過一遍，我發現DK中文版《舊金山》有一些錯誤之處。

按照某人的行程規劃，去程走101接1號公路，這樣就可以看到沿海的風景。他原本預計在靠黃色新聞賺大錢的媒體大亨赫斯特（William Randolph Hearst）興建的赫氏城堡（Hearst Castle，有人翻譯做「赫氏古堡」，但是這個城堡的歷史不到一百年，何來「古」意？）停留一個多小時，然後趕往蒙特利半島（Monterey Peninsula），目的是Carmel和Salinas。前者聽說是個濱海的小鎮，有童話般的氣氛，影星克林伊斯‧威特（Clint Eastwood）曾在此地當過市長，這裡還有一個西班牙人在十八世紀建的傳教據點（mission，有人譯做「教會」）；後者則是曾獲諾貝爾文學獎的約翰．史坦貝克（John Steinbeck）的出生地，史坦貝克在三○年代寫了幾本與加州勞動階級有關的小說，最有名的是曾改編成電影的《憤怒的葡萄》，對加州當時的狀況留下歷史紀錄。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2592020.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2592020.html 美國 Thu, 21 Dec 2006 10:52:46 +0800  最近幾個月感覺像是美國的假期月一樣，一個節日過完，又是一個節日。下週一才是聖誕節，但上週五（12/15）據說很多人已經開始請假，這樣可以多三天的時間，到遠一點的地方玩。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2592017.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2592017.html 美國 Sun, 17 Dec 2006 23:50:05 +0800 前陣子沈迷於觀賞美國大學美式足球賽（ Outback Bowl 2006）的某人，有天說要帶我去吃有名但難吃的牛排， 就是我們曾開車經過時看到的Outback Steakhouse，這是一家來自澳洲的連鎖牛排餐館。

Outback是美國大學足球賽的贊助者，所以比賽名稱就是Outback Bowl，直譯是「澳洲內地盃」，意譯大概是「Outback牛排餐館盃」。在資本主義社會裡，大學足球賽雖然是學生活動，仍不免沾染商業色彩。誰花大錢贊助活動，就由誰決定活動名稱。所以，當任何人提到這場比賽時，也幫Outback Steakhouse做廣告，把「Outback」這個名稱植入人腦。所以某人會想到這家餐館，恐怕也跟他看多了Outback Bowl免不了關係。

到了一看，果然比某知名的華人超市乾淨許多，也比我們去過的另一家韓國超市規模大很多，尤其是蔬果區，不但種類多，外觀都整理地挺不錯，價錢也很便宜，像十五把蔥只要一塊錢，而之前我在Albertsons才買兩把，就要一塊錢。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2547282.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2547282.html 美國 Mon, 04 Dec 2006 22:10:57 +0800  感恩節過後的大事，莫過於一年一度的折扣季來臨！想要購物的人，無不利用這個為聖誕禮品促銷的季節大買特買，因此各商家都推出特別折扣商品，甚至有特別給「early birds」的優惠，讓一些人瘋狂到凌晨時分就去排隊，等著商店一開門就進去搶購。

不過，整體而論，此地的「early birds」沒像台灣那樣誇張。許多商店的「early birds」時段，有的到早上十一點，甚至下午一點。這實在稱不上早啊！要是在台灣，那些非常誘人的折扣品，到十一點時，早就沒貨了。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2530152.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2530152.html 美國 Mon, 27 Nov 2006 23:57:22 +0800  在印裔美籍作家鍾芭‧拉希莉（Jhumpa Lahiri）的小說《同名之人（The Namesake）》裡，孟加拉夫婦阿碩可和愛希瑪到了美國之後，每逢過洋人的節日，他們總是用孟加拉人的方式來融合洋人的習俗，直到他們在美國誕生的兒子果戈理結婚後，孟加拉的習俗才逐漸退去。

這應該是許多外國人或外國移民在美國的寫照。畢竟，美國的文化或國力再強大，也難使這些人忘懷昔日生活的點滴。世界日報因此以「入境不隨俗」，形容在美華人逢感恩節卻不吃火雞的狀況。世界日報還說，只有大華九九超市以五九‧九九元促銷火雞，其他超市、華人餐館都不怎麼賣火雞，因為往年賣火雞的生意都不理想，這似乎顯得大華九九的經營者是個不了解華人生活的異數。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2530154.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2530154.html 美國 Sat, 25 Nov 2006 23:48:21 +0800  去年十二月，我們參觀雷根圖書館時，途中覺得很納悶：為何不斷有穿著黑色正式服裝的男女成雙成對地走進來？難道有活動嗎？

逛到停放雷根的空軍一號的大廳時，答案揭曉：有人租下那個大廳，即將在晚上舉辦party。我們好奇地在那個大廳逛了一圈，發現有各國的食物。其中一區是中國區，布置讓我們覺得哭笑不得。因為他們放了洋人心目中刻板印象的中國圖騰，先是兩塊紅板子放在背後，上面有一些吉祥話，中間再放一個金色的鑼。遠看那區，我們覺得像個祭壇。最好笑的，莫過於紅色板子前再放了兩隻（假個）石獅子，中間則堆了一座小山的幸運餅（fortune cookies）。我已提過，幸運餅不是中國的東西，它是在美國誕生的中國刻板印象物。另一項不屬於中國的東西，則是中間的聖誕紅與銀色的西式自助餐盤。不過，聖誕紅的紅色，應該是被當作中國的紅，才會放在那的。我看了這一幕，忍不住搖頭，心想，現在已經是21世紀了，就算是最傳統的中國人，也不會這樣擺，麻煩找個中國專家來吧！

過了這麼久，沒想到，某人有天拿了一張邀請函回家，他的公司比那天我們看到的party主辦單位更大手筆，某公司居然包下整個雷根圖書館，舉辦年度party！

當我讀到亨利梅哲造訪龍山寺後，決定放棄他在西方世界的音樂事業，而選擇留在台灣，為當時名不見經傳的台北愛樂貢獻時，我突然想到幸運餅（fortune cookie）。

這是我在台灣或大陸到處吃喝時，從沒見過的東西。但它卻頻繁地出現在譚恩美《喜福會》之類的小說裡。一直到去年冬天，我終於在加州看到小說中的幸運餅。而加州，據說也是幸運餅的起源地。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2477810.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2477810.html 美國 Tue, 14 Nov 2006 20:52:59 +0800  「妳一定要去Bandits'！那邊可以把花生殼丟在地上！」
「嗄，這聽起來跟某些新加坡的pub很像。」

可是，新加坡的Long pub讓人把花生殼丟在地上，然後踩過去，是因為那個國家諸事皆管，連要買口香糖，還只能買對口腔健康有益的（他們算是對口香糖解禁了），而且該國對於違法者，處以重罰。所以有些人需要這種場所，來發洩一下被管太多的鬱悶。但是，美國給人的印象是自由，需要把花生殼丟在地上踩嗎？就算把花生殼放在桌上，服務生不也會收走？

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2445238.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2445238.html 美國 Wed, 08 Nov 2006 16:51:50 +0800  去了旺旺小廚之後，我在網路上查到它的風評不錯，同時也查到，我本來說要去的京玉北方麵館，有我愛吃的牛肉捲餅，而且還以我喜歡的北方麵餅做號召。既然我們還得去一次Temple City，那就去京玉用餐吧！

據說京玉生意很好，總是人滿為患。我們既是在週末前往，只好避開午餐和晚餐的熱門時段，下午兩點多才抵達。我本來擔心京玉跟台灣的館子一樣，下午兩點到五點半之間休息。所幸，我們開車經過時，看到「OPEN」的燈還亮著，鬆了一口氣，便停車進入。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2391297.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2391297.html 美國 Sat, 28 Oct 2006 01:25:58 +0800  傍晚五點多，坐在婆婆的車裡，因為塞車，時速只有10，百般無聊。但是我眼睛突然一亮，「前面的車牌上有耶穌魚！」啊哈，我差點以為這些東西絕跡了，沒想到居然又出現了！

在加州，一出門就要花上半小時以上在車陣中，唯一的樂趣大概是看別的車子，以及別的汽車上面的標誌。我指的標誌，不是汽車廠牌的標誌，而是耶穌魚、達爾文魚、各色絲帶之類的東西，因為那標示了該車車主的宗教或政治傾向。我對美國人大剌剌地出示自己的政治傾向，以及因應不同政治傾向的態度很感興趣。

美加的港式茶樓都維持小推車的傳統。Ocean Star是一間非常非常大的茶樓，小推車多到令人目不暇給，讓人除了吃，還要注意正在接近的小推車上有什麼東西，導致這頓飯對我而言，根本就像打仗一樣緊張且忙碌。詳細的過程另文再述。既是港式飲茶，自然有許多海鮮。我一直想吃蛤蜊，在美國要吃蛤蜊不像在台灣方便，因此在華人的地盤，自然得好好把握。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2367611.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2367611.html 美國 Tue, 24 Oct 2006 01:10:47 +0800  好奇地走進一家甜甜圈店，準備體驗一下美式甜甜圈。站在櫃臺後的，是個東方男人，我猜是越南人。他跟我打聲招呼，我回應一聲，就抬起頭看著上方的食物清單，最後還是低頭看著透明櫃中的甜甜圈，以貌取食。我點了兩個甜甜圈，一個蘋果，一個巧克力。點了這麼甜的東西，應該喝茶來調節一下口中的糖份。但是，沒有茶，只有咖啡、熱巧克力和水。我需要熱飲，不想要咖啡因，於是只好點了熱巧克力。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2341580.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2341580.html 美國 Sat, 21 Oct 2006 08:27:03 +0800  " Baby, you willl be lucky to find it, anyway!"
當Albertsons的店員跟我說這句話，表示無能為力，沒辦法幫我之後，我差點也跟著放棄，不過是個太白粉，沒用也沒什麼大不了。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2341577.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2341577.html 美國 Fri, 20 Oct 2006 06:24:59 +0800  才下飛機不到三小時，某人為了讓我解饞，便到大華九九超市，一口氣買了數包薺菜包。他也不忘買了華美牌蘿蔔糕。蘿蔔糕是他在台灣時，偏愛的早餐品項。

今晨，我就把那一塊蘿蔔糕切了下鍋當早餐。某人發現我把整塊蘿蔔糕一口氣用光，才足夠做兩人份的早餐，便說：「這個蘿蔔糕這麼貴！多少錢？」我說我沒看到收據，不知道，但我猜應該要五美金吧！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2341575.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2341575.html 美國 Thu, 19 Oct 2006 01:23:09 +0800 最近的新聞提到，美國有毒菠菜，因為被大腸桿菌污染，目前已造成三人死亡。毒菠菜的品牌有33種，唯一一種進入台灣的是「Natural Selections Foods」。

看到這牌子，我不但傻眼，而且從胃裡產生一種恐懼。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2189111.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/2189111.html 美國 Sat, 23 Sep 2006 17:39:05 +0800

接連兩次到LA，都碰上雨天。某人誇張地表示，洛杉磯一年只有兩天下雨，我都碰上了。這話當然言過其實，因為資料顯示，洛杉磯平均年降雨量319毫米，集中在冬季，大約35天，相對於年降雨量超過2100毫米、雨天頻繁的台北，算是乾燥了。

美國有四個動物園有熊貓，有兩個擁有不到一歲的娃娃熊貓，一個是華盛頓，一個在聖地牙哥。當我在加州得知這個消息，而且聽到熊貓剛生寶寶之後，眼睛立刻亮起來：「我想去聖地牙哥動物園！我要看熊貓！」

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/1051569.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/1051569.html 美國 Wed, 25 Jan 2006 23:59:59 +0800

到了加州，才吃兩頓飯，就想念起台北來了，深深覺得台北是小老百姓的飲食天堂，因為這裡的食物實在又貴又難吃。

若被問到美式食物，我第一個一定想到：麥當勞。這家速食店進入台灣市場十多年，我真正光顧的次數，用兩隻手就可以數出來。我實在不喜歡吃漢堡、薯條之類的東西。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/992634.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/992634.html 美國 Wed, 14 Dec 2005 10:44:28 +0800 除了98年曾經一度考慮去紐約外，其他的時候，一旦出國，總是想往歐洲跑，沒想過到美國。人算總不如天算，現在正位於加州。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/debbychen/archives/840940.html http://blog.roodo.com/debbychen/archives/840940.html 美國 Mon, 05 Dec 2005 12:23:03 +0800