Debby‧遊子之島

離開台灣前，我和某人便討論好幾次：「小Ｊ在台灣，還是在美國比較快樂？」我們回來後這些天仍會談到這個話題。如果以在外的表現來看，小Ｊ在台灣比 在美國快樂。他在台灣時，活潑許多，短短的兩週，他會發的音多了好幾個，知道的事情也變多了，進步不少。比起在美國，台灣有許多親戚朋友可以陪小Ｊ，增加 他的社交經驗，讓他覺得每天都很新鮮。

說到小Ｊ的身體狀況，萬芳醫院的黃中瑀醫生看過小Ｊ之後，跟我們說，小Ｊ的鼻子過敏、腸胃較弱。後者我知道，前者則令我頗感意外。我同樣被黃醫生說 有鼻子過敏的問題。某人雖沒被黃醫生這樣說，但他自己知道，從美國回台灣，他的鼻子就不舒服。我表姊以前待過英國，她說，去英國前沒有鼻子過敏的問題，回 台灣之後，鼻子就過敏了。看來，在英美這些比較乾冷的國家生活過，回台灣之後，台灣的環境都讓我們變得比較不健康。

比起來，美國的環境讓孩子比較健康。因為這裡的空氣和環境較好，政府管制嚴格，廠商也比較有良心，食物整體而言，比台灣衛生許多。台灣的食物管理不嚴、生產和加工製造者又常不遵守法規，再加上台灣外食方便，吃的問題比美國大許多。

《Parenting》雜誌最近一期還提到一個研究，早睡對幼兒比較好。那個研究在好幾個國家收集樣本，最後得到的結論是：平均而言，紐西蘭的小孩最早睡，其次是美國，香港的小孩是最晚睡的。我想，台灣和香港的環境比較接近，台灣小孩的生活，應該也比較接近香港，而不是接近美國。

台灣地狹人稠，人與人的距離過近，不像美國人之間有安全的距離，也造成許多問題。我們帶小Ｊ去萬芳醫院看醫生，因為黃中瑀醫生的病患非常多，候診時 間要很長。萬芳醫院不像美國醫院或診所有兒童遊戲區，有時差又疲累的小Ｊ注意力無法轉移，一度大哭到某人不知道該怎麼辦。當時我在針灸，不在旁邊。一位護 士和一位四十多歲的女病患差不多同時衝出來，護士拿了貼紙要安撫小Ｊ，那位女病患則發瘋似的破口大罵，罵完就像一陣風一樣消失無蹤。之後因為有另一位比我 年紀大的女病患拿面紙、小狗的相片等轉移小Ｊ注意力，才讓他止住哭泣。等我匆匆忙忙出來時，小Ｊ笑瞇瞇地坐在椅子上，和那位「阿姨」有說有笑。

我在接下來一次看診時，跟黃醫生提到這件事。他非常訝異，表示我們應該早點跟他說，這樣就可以安排那位（衝出來大罵的）女病患去別的地方休息。他說，他以前看很多小朋友，小孩子都是跑來跑去、聲音很多的。他聽到這件事，覺得很難過。

台灣是人口密度大到很難容忍小孩聲音的地方嗎？我之前看一位住在紐約的媽媽寫到，他們回台灣時，近兩歲的女兒在飛機上哭很久。之後飛機降落，準備下飛機時，一位年輕女性衝到他們面前罵他們女兒很吵，然後也是很快就消失了。奇怪，這些人好像都是發洩完就跑了？

某人在回美國的隔天去上班時，跟四個不同國籍的男同事提到小Ｊ在醫院被罵的事，他們都覺得很氣憤，因為沒有父母願意讓小孩這樣哭的。一位印度爸爸還 說，那個人應該有精神病。可是，在美國待久了，因為美國人一般而言都很和善，所以回到台灣碰到那種狀況，我們一時之間，真不知該怎麼處理。

我當然也不會忘記，在台灣碰到的一些陌生女人對我們的幫助。小Ｊ在被罵之後，又被我們帶去萬芳醫院。那天他不知怎麼了，從公車上就一直哭到驚天動 地，所以在醫院待一會，某人就說他跟小Ｊ不看了，獨自把哭泣的小Ｊ帶走。小Ｊ後來在捷運上睡著。某人抱著沈睡的小Ｊ，然後拖著推車，非常吃力。但是他在捷 運站裡，陸續碰到兩位女性幫他的忙，幫他拿推車，讓他只要抱小Ｊ就好。前一位，我們沒有任何資訊，後一位，自稱在合庫做業務工作，所以工作時間比較有彈 性。謝謝妳們，即使我只是事後得知，仍非常感動。

相較之下，我們幾乎沒碰過好心的台灣男性。唯一的一次，大概是我抱著小Ｊ搭上一班人非常多的公車時，讓位給我的，不是那些年輕的男女，而是一位至少 有七十歲的老先生。因為老先生起身，所以才有另一位年輕女性讓位。後來，那位老先生坐在我們右後方。據我媽（她站在我們旁邊）說，那位老先生不時裂嘴對小 Ｊ笑，看來是一位很期盼有孫子的老先生。

小Ｊ回到美國後，我們帶他出去，他又回到以前那種茫然困惑的表情，不像在台灣那樣動輒哈哈笑。我們才發現，因為我們都跟他說中文，所以出去後，他聽 到英文，覺得很陌生、聽不懂，於是無法理解四周環境，因而不自在。但是我不想跟他說英文，因為他在美國長大，總有一天會開始說英文，然後漸漸忘記中文。在 我們還能跟他說中文的時候，至少要給他一個中文的環境。