November 15,2009
兩歲兒語錄(2)當嗚嗚喂(狗)!
小J一歲多的時候,會講自己的名字。那時他的發音不標準,一開始都說自己是:「凱J」。某人聽了就跟我說:「他幫自己改名字耶!」但是小J真正幫自己改名字,是最近幾個月的事。
現在我們問他:「你叫什麼名字?」他都說:「掰掰!」「你姓什麼?」「姓嗚嗚喂(狗)!」上次他奶奶問:「你爸爸姓什麼?」他也說:「姓嗚嗚喂!」這小子居然自己改祖換宗去了,而且自認是「嗚嗚喂掰掰」!
前不久,某人同事來我們家時,小J因為聽到叔叔說中文,他聽得懂,一直去找叔叔。叔叔便問他:「你姓什麼?」小J依舊答:「姓嗚嗚喂!」那個叔叔當 場十分錯愕:「嗄,姓魏?」我和某人家族可沒有任何人姓魏啊。在那之後,小J一旦被問到姓什麼,就改說:「姓魏!」可是過一陣子又改回:「姓嗚嗚喂!」
...繼續閱讀November 11,2009
兩歲兒語錄(1)這個阿姨沒有穿衣服!
小J的語言能力在這幾個月突飛猛進,現在已經會講很長的句子,也可以跟大人對話了。出門在外時,其他會說中文的大人也可以聽得懂。他現在甚至會學著講一些英文單字和句子,只是發音還不標準,有點像外國人。
他最近喜歡跟我一起看食譜。看到看起來很好吃的食物圖片,還會假裝拿來吃。我煮飯的時候,他就自己跑到廚房旁的架子邊,跟我說他要看食譜,然後拿走一堆食譜。
看著看著,他語出驚人:「這個阿姨沒有穿衣服!」
...繼續閱讀
November 6,2009
做炒飯要用再來米
年初,因為看了陳月卿的食譜,決定做蘿蔔糕。因為不知美國哪裡有再來米,我心想,再來米既然黏性較差,那用泰國米、印度米代替也可以吧?於是我在洋超市買了一小包的泰國Jasmine Rice。
雖然Jasmine Rice黏度不佳,不代表它的含水量跟再來米相似。Jasmine Rice的含水量可能比再來米高,所以那次做的蘿蔔糕太過濕軟。後來,我在華人超市找到泰國在來米粉,那包泰國米就被打入冷宮。
直到幾個月前,我在聯副讀了焦桐寫的〈論炒飯〉,看到他提到:「一盤高明的炒飯絕不能馬虎將就,從米的選擇、淘洗即須講究。蓬萊米黏、軟的質地不合適炒飯,最好選用再來米,取其黏性小、顆粒分明;其次如印度、泰國的長米也行。」我心想,看來那包還有八成的Jasmine Rice就全留著做炒飯了。
...繼續閱讀
November 4,2009
還不到單飛的時候
今天是小J上的Play & grow with me的最後一堂課。事前我跟他說,上完這堂課就沒有課了,他一直說:「還要上!」在此之前,他總是三天兩頭就說:「去Ms Tia那邊畫畫!」我有回便跟Ms Tia提到,小J很喜歡上她的課。Ms Tia便建議我下一次幫他報名單飛的課程,我只負責接送,上課時我就離開。
我跟Ms Tia說:「他一句英文都不會講!」Ms Tia說,沒關係,上課的流程都是一樣的,很多句子都會重複,他聽久就會明白,就跟學語言一樣,而且兩歲兒學語言很快。現在她的單飛班上有兩個小孩完全不會英文,可是他們適應地很好。...繼續閱讀
November 3,2009
逐年縮水的某公司園遊會
某公司往年都是大小園遊會、活動不斷,今年卻顯得很冷清。前不久,我想起此事,便問某人:「今年怎麼都沒有園遊會?」「有啊,快到了,只是時間不 好,週五傍晚五點到晚上九點。」聽起來某公司好像要減少參加人次似的,這時間實在不好,很多小孩都需要早睡,若要保持往日的規律,又想參加,只能急匆匆地 去一下,然後回家。不過,聽說這次還是有七千多人(含員工及眷屬)報名,如果是週末假日白天,應該會有上萬人報名吧。
November 1,2009
火車列車長的萬聖節
上週的課結束前,Ms Tia提醒,這週要讓小孩穿萬聖節的服裝去上課。她說,小小孩很少有機會穿特殊服裝亮相,所以上課時穿來,到時可以拍照留念。
October 28,2009
兩歲兒的吃飯與行為問題
上週Ms Tia跟我們談的是飲食問題。
Ms Tia非常反對追著餵之類的行為。她說,曾經看到一對夫婦,其中一人抱著小孩(一、兩歲左右),另一個人繼續拿東西餵小孩吃。她看到了,立刻跟她們說: 「把小孩放下來,他吃飽了!」小孩的胃不過拳頭大,他們本來就吃不多,而且小孩會知道自己吃飽了,就不肯吃了,家長不需要在旁邊繼續想辦法餵。
這年紀是不太可能教餐桌禮儀的。但是,如果小孩亂丟食物、爬桌子等,就表示他們不想吃了,就讓他們下桌去。他們一餐不吃,絕對不會餓到。這頓吃的 少,下一頓就會想辦法多吃一點,不必擔心。小孩自己會知道餓。飯前不讓他們吃零食和牛奶,否則會壞了胃口。盡可能在他們的正餐和點心中,讓他們攝取不同種 類的營養。有些小孩只吃某一類的食物(例如:只吃碳水化合物),還是要鼓勵他多嘗試不同類別的食物。
...繼續閱讀
October 27,2009
天天漁港之蛋塔
小J前陣子初嘗蛋塔的滋味。他吃的當然不是新鮮貨,因為為娘的不會做,這裡又不像台北那樣方便,沒法買到剛出爐、熱騰騰的蛋塔。不過,他吃的的確是 熱騰騰的蛋塔,因為我把從大華買的冷凍港式蛋塔,拿去烤箱烤過,烤出來還算酥脆。六個蛋塔,他一個人就吃掉兩個多,最後是因為他一個沒吃完,就不肯吃那已 經咬過兩口的,吵著要盤中的蛋塔,被我制止,就把他趕下桌去,不准他吃了。
上週五,他突然記起蛋塔的美味,吵著要吃蛋塔。我當時只買一包,早就吃完了,哪來蛋塔?我跟他說,我們週日要去爺爺奶奶家,你請爺爺奶奶幫忙買吧。他於是在電話中跟爺爺奶奶說要吃蛋塔。爺爺奶奶聽到他能很清楚地說:「要吃蛋塔」,便說要帶他去買。...繼續閱讀
October 25,2009
名字學問大
加拿大朋友C和D預計明年二月生寶寶。因為他們夫妻不準備在小孩出生前知道性別,所以現在在想小孩名字時,要準備兩個名字。昨天我們在某公司園遊會碰到時,他們說已經取好男寶寶的名字了。然後我們就討論起名字來。
某人提醒他們,記得要搭配姓。因為我們當初屬意幫小J命名為Eric,簡短又好發音,尤其對華人來說,好唸好記。可是一旦加上某人的姓,全名變得很不好唸,我們只好放棄。
講到發音,D就說有些亞洲人很不會發他名字的音,尤其是泰國或哪裡的人,每次在電話裡,都講不清楚。...繼續閱讀
October 23,2009
小男生的把戲
洪蘭在《浮萍男孩》譯序裡,曾提到一個性別對照鮮明的例子。她和她妹妹都收養流浪貓。她妹妹的女兒幫貓洗澡,無微不至地照顧貓。她兒子則把貓塞進衣服裡,假裝懷孕,結果被貓抓傷,因為覺得做錯事,所以不敢講,直到晚上洪蘭幫兒子洗澡時,才東窗事發。
小男生頑皮時,有時真的令人很頭大。小J不到兩歲時,也曾把拼圖塞進衣服裡,讓肚子看起來鼓鼓的。我想他應該不是假裝懷孕,因為他不知道懷孕是怎麼 一回事。他只是覺得把東西塞到衣服裡,很好玩。後來,有個比他小幾個月的妹妹來家裡玩,搶他手中的玩具,他情急之下,也是把玩具通通塞進衣服裡。之後因為 拿不出來,他難過地要命,最後還是得靠我們解救他。
...繼續閱讀
October 20,2009
兩歲左右的睡眠問題
上週Ms Tia的講題是睡眠問題。她說這個主題會讓一些家長想哭。不過當時並沒有人想哭,因為在場的小孩都已經可以睡過夜了。還好S沒參加這活動,否則再過幾個月 就滿三歲,仍要吃好幾次夜奶的阿D,會是唯一沒有睡過夜的特例。(我看了母乳協會的討論區,才發現超過一歲半還在吃母奶的小孩,半夜頻吃母奶的例子,其實不 少。)
Ms Tia認為,十八個月左右,是睡眠習慣最好的時候,所以最好趁此時把小孩從嬰兒床移到一般的床上,最晚三歲要換。因為兩歲多,小孩就會想要從床裡爬出來 了,為何要冒險讓他們摔傷?不如早點換。然後在房間裡裝安全閘門,讓他們不會在夜裡到處亂跑;如果他們需要自己上廁所,浴室也要裝好安全裝置。根據現場調 查,只有小J和其他兩三個小孩,現在還在睡嬰兒床。Ms Tia還跟我說,小J算滿高的,所以最好裝關寵物的閘門,可以去PETCO之類的寵物店買,不但比較高、穩固,也比兒童閘門便宜。
...繼續閱讀
October 16,2009
兩歲兒是說故事大師
常在午睡起床後,語出驚人的小J,今天又在我把他抱離小床時講出令我意外的話:「爸爸年紀大!郵差伯伯年紀大!」我笑著問他:「誰告訴你的?」「桃桃妹妹告訴小J!」
桃桃妹妹?為何整天跟著小J進進出出的我,不知道這號人物?...繼續閱讀
October 15,2009
雨天在家玩什麼?
昨 天是本地今年第一次下雨,一早起來就發現窗外滴答滴答作響。正好碰到小J要上Play & Grow with me的日子,雖然我不喜歡在雨天時出門,還是要帶他去,不然一整天都關在家裡,好悶啊。今天依舊是雨天。看在乾旱的份上,內心期待雨多下一點,畢竟不能出 門事小,缺水事大。母子倆在家裡大眼瞪小眼,書念到不想念了,我跟他說:「我們來做燈籠吧!」...繼續閱讀
October 13,2009
創傷反應?
今年七月十六日,小J從超市拿到一個免費氣球。我正在忙時,他玩夾在氣球繩子下方的夾子,不小心夾到手,痛到都要哭出來了。從那之後,他三不五時就用右手抓著他的左手掌說:「氣北(氣球),嗚嗚嗚~」意思是說,他被氣球夾到了,好痛!
我趕緊跟他說:「你不是被氣球夾到,是夾子夾到。阿姨給你氣球玩,不是讓你玩夾子,夾子是讓氣球不會飛走的。下次小心點。你痛,我也很難過。媽媽幫你吹吹,吹一吹就不痛了。」然後他就把小手舉到我面前,讓我吹一吹,我再抱抱他安慰一下。然後他就(勉強)覺得好多了。...繼續閱讀
