August 11,2008
August 17,2007
【中譯】2007.06.01 絵師・副島成記の舞台裏 Vol.4
 | ||
2007.06.01 [副島成記] 繪師·副島成記的幕後 Vol.4 你好，我是PERSONA3的藝術總監-副島。 近來因用於通勤的摩托車髒了所以今天來洗車。 自己則因雨天穿著雨衣上下班所以老是弄髒。 有著ATLUS的東京在最近變得多雨了。 就這樣進入梅雨季吧？ 說到摩托車，在P3裡登場的桐条美鶴所騎乘的摩托車其實那引擎聲是取自自己摩托車的聲音。 也麻煩了SE擔當（負責音效）的土屋在公司附近熬夜錄引擎音效，成果感覺相當不錯。 不管什麼引擎都能猜出你真的是摩托車狂熱者（笑）。 | ||
【中譯】2007.05.24 絵師・副島成記の舞台裏 Vol.3
| ||
2007.05.24 [副島成記] 繪師·副島成記的幕後 Vol.3 您好，我是PERSONA3的藝術總監-副島。 從上星期一直到本週軟體開發小組搬家了。 地方變換桌椅也汰舊換新，我想是新環境新氣象鼓舞士氣讓大家致力於遊樂製作吧。 過去也有幾次公司搬遷辦公大樓的經驗然而總覺得行李太多了。 參考的書籍和過去作品的資料等等…不斷增加，另一方面，是自己進公司之後滿滿10年份的東西。 此次下定決心扔掉各式各樣的東西。 我想為"無法捨棄症候群"的自己努力。 只是儘管如此也有無法扔掉的東西。 由於過去於工作中所畫的圖等，無論如何也沒法割捨扔掉而不斷積存。 不僅將插圖的原畫慎重保管，然而問題在於連塗鴉之類的稿件也沒扔掉。 該如何說呢？因畫"罰"的稿花費了不少時間，先前的教訓之後多少也會以懷念的理由而覺得丟掉了很可惜。 機會難得，展示幾張搬家途中挖掘出的畫吧！ | ||