November 15,2007
以「PERSONA 3 」10 年後的世界為舞台的動畫「PERSONA-trinity soul-」製作開始!
▼ 【部份中譯】『ペルソナ3』から10年後の世界を舞台にしたアニメ『PERSONA-trinity soul-』が制作開始!
電視動畫「PERSONA-trinity soul (ペルソナ~トリニティ・ソウル~)」,從 Playstation 2 用軟體「PERSONA 3 」10 年後的世界為舞台。主角是神鄉慎(カンザト シン)17歲少年。 他與他的兄弟為主心"人與人的相對關係"為主題的故事。
當然,「PERSONA」在學園劇是不可或缺的。根據各自持有痛苦難忘的過去,而喚醒PERSONA能力的伙伴們。描繪著伙伴們摻雜著苦澀與悲傷的戰鬥。
監督由曾任「おおきく振りかぶって」(中譯:王牌投手 振臂高揮)演出,「攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX 」分鏡演出的松本淳。人物原案是由擔任『PERSONA 3』主要人物設計的副島成記。人物設計是以『DARKER THAN BLACK -黒の契約者-』擔任作畫監督的石井百合子。PERSONA設計是「攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX 」機械作畫監督,『BLOOD+』擔任原畫的玄馬宣彥。系列構成·主要劇本,為『AFRO SAMURAI』,『甲賀忍法帖バジリスク』等的むとうやすゆき擔任。
電視動畫「PERSONA-trinity soul (ペルソナ~トリニティ・ソウル~)」,從 Playstation 2 用軟體「PERSONA 3 」10 年後的世界為舞台。主角是神鄉慎(カンザト シン)17歲少年。 他與他的兄弟為主心"人與人的相對關係"為主題的故事。
當然,「PERSONA」在學園劇是不可或缺的。根據各自持有痛苦難忘的過去,而喚醒PERSONA能力的伙伴們。描繪著伙伴們摻雜著苦澀與悲傷的戰鬥。
監督由曾任「おおきく振りかぶって」(中譯:王牌投手 振臂高揮)演出,「攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX 」分鏡演出的松本淳。人物原案是由擔任『PERSONA 3』主要人物設計的副島成記。人物設計是以『DARKER THAN BLACK -黒の契約者-』擔任作畫監督的石井百合子。PERSONA設計是「攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX 」機械作畫監督,『BLOOD+』擔任原畫的玄馬宣彥。系列構成·主要劇本,為『AFRO SAMURAI』,『甲賀忍法帖バジリスク』等的むとうやすゆき擔任。
| STORY |
| 故事的舞臺是面向日本海的“綾凪市”,該城市為10年前發生“同時多發無氣力症”災害中重建的未來型新興都市。 高中生的神郷 慎(カンザト シン)和弟弟洵(ジュン)與任職於綾凪市的年輕警察署長諒(リョウ)在分隔10年後再度重逢。 當時,怪異事件襲擊著綾凪市。從潛水艇中忽然消失的船員。時隔10年轟動社會的無氣力症。學生慘遭殺害屍體被表裡反轉毁掉的事件。 追查一連串怪異事件背後組織的諒。 捲進事件後,"PERSSONA"隨著慎而覺醒。 三兄弟命運的齒輪開始轉動……。 |
| 角色設定插圖 |
![]() |
![]() |
| 本作品的主角。 凪之森學園高等部 2 年級學生。17 歲。紀念父親的遺物"羽"做為垂飾隨身攜帶著。 |
| 角色設定插圖 |
![]() |
![]() |
| 慎的哥哥,長子。28歲。為了追查一連串謎團般的事件而進入警界,成為史上最年輕的警視。 |
| 角色設定插圖 |
![]() |
![]() |
| 凪之森學園中等部3年級學生。14歲。8年前,雙親失蹤時發生事故而喪命。 |
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
| 副島成記 Comment |
| アニメはゲームとはまた違った世界観で描かれておりますので、いままでとは違ったノリで描いております。より多くの方に見ていただけるようストレートな格好よさを前面に出している感じですね。ただ、ペルソナのキャラクターという意味においては基本的なコンセプトは変えておらず、少年少女の成長物語に似合うデザインを心がけて描いております。描くうえで気づいた違いといえばゲームとアニメのデザインの違いでしょうか。ゲームの場合キャラクターデザインは記号としての要素が大きく、戦闘画面やダンジョンを走っているときの見た目を考え、それぞれのキャラクターがひと目で判別できるようにしなければならないなど、単純に絵の見栄え以外に必要とされる要素が多いのですが、アニメの場合必要なシーンに必要なアングルで表情や動きを捉える演出が可能です。今回のアニメキャラはデフォルメされた記号的デザインはあまり意識せず、より細かい表情が出せるようにディティールを優先して描いており、それぞれのキャラクターの持つ雰囲気を出せるようにしました。新しい試みでキャラクターを描くことによって『ペルソナ』の世界観が広がり、ゲームとは違った魅力を出しておりますのでぜひご注目ください。 |
| STAFF |
| 原案:プレイステーション2用ソフト『ペルソナ3』(アトラス) 監督:松本 淳 メインキャラクター原案:副島成記 シリーズ構成・メインシナリオ:むとうやすゆき キャラクターデザイン:石井百合子 ペルソナデザイン:玄馬宣彦 音楽:岩崎 琢 アニメーション制作:A-1 Pictures 製作:ペルソナ~トリニティ・ソウル~製作委員会 |
本翻譯僅供參考,訛誤之處煩請告知~謝謝
▼ 2008年1月、悪魔が新たな舞台に降臨――TVアニメ「ペルソナ」が放映開始!引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4486323
回應文章 
Posted by 補充
at December 5,2007 23:20















