<< Devil Summoner-葛葉ライドウFigure | 回blog首頁 | 【Figure】ペルソナ3 Aigis >>

August 23,2007

2007.08.23 橋野桂の開発通信 Vol.16

【中譯】2007.08.23  橋野桂の開発通信 Vol.16
本回是真的開發通訊。
其實是擔任某次回新作，聲音相關的收錄迫在眉睫。
從上星期開始只顧檢查諸多數據資料。
直到早晨無法動彈為止，過程沒完沒了的耗掉3星期…。
在長期的開發期間之中，第一個危機。
因是有語音收錄標題的情況，像有2回master在，相當累人啊。
收錄約2個月左右。之後，資料加工、包含進入…
離目標還很遙遠，幾個想修剪越過的地方，但仍如往常一般的痛苦。好睏。好難受。

因在未正式發表前，詳細內容是無法透露的，不過下回作品感覺相當好。
為了製作出有趣的東西，全體工作人員正努力著 !

再以相當穩定的PERSONA為首，提高與過去相關系列的標題的內情，敬請期待。

以上

[橋野桂]
◆「ペルソナ３」「ペルソナ３フェス」「真・女神転生Ⅲ」Director




Copyright©ATLUS CO.,LTD.2007 All Rights Reserved.　
原資料頁：atlusnet→2007.08.23  [橋野桂]  橋野桂の開発通信 Vol.16



本翻譯僅供參考，訛誤之處麻請告知～謝謝

Posted by jiu_wu at 樂多Roodo! │22:07 │回應(1) │引用(0) │女神轉生相關
樂多分類：遊戲 共同主題：女神系（DDS、DS、Persona、D 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3992793
回應文章
因翻譯有很多地方不確定...難不成次回新作是P系列？
相當意外～那SMT4或DS何時出現？=_=+
Posted by 管理人 at August 23,2007 22:25


回最上方