<< 【中譯】2007.05.24 絵師・副島成記の舞台裏 Vol.3 | 回blog首頁 | atlus creator works更新 >>

August 17,2007 22:44

【中譯】2007.06.01 絵師・副島成記の舞台裏 Vol.4

　
2007.06.01 [副島成記] 繪師·副島成記的幕後 Vol.4

你好，我是PERSONA3的藝術總監-副島。

近來因用於通勤的摩托車髒了所以今天來洗車。
自己則因雨天穿著雨衣上下班所以老是弄髒。
有著ATLUS的東京在最近變得多雨了。
就這樣進入梅雨季吧？
說到摩托車，在P3裡登場的桐条美鶴所騎乘的摩托車其實那引擎聲是取自自己摩托車的聲音。
也麻煩了SE擔當（負責音效）的土屋在公司附近熬夜錄引擎音效，成果感覺相當不錯。
不管什麼引擎都能猜出你真的是摩托車狂熱者（笑）。　

　

　　
Copyright©ATLUS CO.,LTD.2007 All Rights Reserved.　illustrator：副島成記

因次回作未發表前是無法看到我的作畫 , 所以畫了P3的角色。
p3在p3fes一旦結束後之際，仍想描繪一下他們。


副島　筆

[副島成記] －Shigenori Soejima
◆「PERSONA 3」「PERSONA 3 Fes」Art Director


　



Copyright©ATLUS CO.,LTD.2007 All Rights Reserved.　
illustrator：副島成記


原資料頁：atlusnet→2007.06.01  [副島成記]  絵師・副島成記の舞台裏 Vol.4




本翻譯僅供參考，訛誤之處煩請告知～謝謝



    • 您可能有興趣的文章：

    PlayStation_com(Japan)｜PS World｜インタビュー 副島成記さん
    << 【中譯】2007.05.24 絵師・副島成記の舞台裏 Vol.3 | 回blog首頁 | atlus creator works更新 >>
    jiu_wu 發表於樂多 │回應(0) │引用(0) │絵師・副島成記 │編輯本文
    樂多分類：遊戲 │昨日人次：0 │累計人次：726
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3949471



    回最上方