February 4,2007 18:25
數位惡魔傳說～Avatar Tuner
‧ Digital Devil Saga Avatar Tuner Opening Japanese Version
『敵を引き裂き、屠り、喰らえ！
お前たち煉獄の修羅が飢えから逃れ生き延びる術は他にない……』
■ Pray
曲：目黒将司 Hirota Yoshitaka 詞：アトラス 歌：桑島法子 Isayama Mio
Light brings glory and grace.
May it open our eyes to the truth.
Shanti, shanti.
崩れ落ちる 光る砂の欠片 この切ない 痛みに似ている
おもすぎる翼を 広げずに座って 優しさにしがみつく 鍵はずし
あの日夢見た 場所へいこう I'm with you
遠回りしても けして振り向かず I'm you You are me
Forever いつまでも
言葉ひとつ 寂しい闇照らし 歌伝えて 祈りを力に
求め合う孤独な 魂にくちづけ 伸ばした手触れるとき 胸ふるえ
あなたに譲る 盾になろう I'm with you.
生まれ変わっても いつか巡りあう 思い出して そばに
いつまでも
< Official Website > デジタル・デビル・サーガ アバタール・チューナー （JP）
‧ Digital Devil Saga Avatar Tuner Opening American Version
『 Rend!
Slaughter!
Devour your enemies!
There is no other way to survive.
You cannot escape your hunger, Warriors of Purgatory 』
US game version: "Danger" by Etro Anime
- Sung by: Lissette Alea
■ Danger
I don't wanna try to fight this love
How dangerous can it be
I know the odds are so unfavorable
And honesty's forsakable
So many run for safety
Run from the
**Danger of falling in love like this
Danger of falling apart
In the hands of another
Danger in falling in love like this
Cold sweat craving the dark
So completely
So sweetly
Danger
Things have gone wrong
They do more often than they don't
I was a child before
A soldier in defense
I'll take the leap
I've gone so far for lesser gold
I wanna know this life
By your side
I don't wanna try to fight this love
How dangerous can it be
I know the odds are so unfavorable
And honesty's forsakable
So many run for safety
Run from the
**Repeat
Danger of falling in love like this
Danger of falling apart
In the hands of another
Danger in falling in love like this
Cold sweat craving the dark
So completely
So sweetly
Danger of falling in love like this
Danger of falling in love like this
資料來源：Nirvana
< Official Website > Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga （USA）
< Official Website > SHIN MEGAMI TENSEI: DIGITAL DEVIL SAGA （UK）
引用URL