法鼓文化心靈網路書店　值日生Blog

聖嚴師父圓寂之後，總是有人喜歡問素的鹹蛋超人，聖嚴師父念茲在茲的漢傳佛教，到底是啥米？

這……是個大哉問啊！一開始素超人也是懵懵懂懂，佛教就是佛教，為何還有分漢傳？非漢傳呢？而所謂的漢傳佛教，到底有指啥米呢？

直到素超人最近看了于君方教授的《觀音：菩薩中國化的演變》，這本被學術界所稱譽的「未來數十年內無人可匹敵的精心力作」，有如走路撞到電線杆一樣（不但很痛，還被電了一下），讓素超人一下子就明白，啥米係漢傳佛教。簡單來說，觀世音菩薩就是漢傳佛教的產物。

這個遠自印度的菩薩，跟隨著佛教東傳，在外型上不但成了我們所熟悉的女性形象，經過佛教中國化、本土化，觀世音菩薩因時因地的演變，也成了現代人最熟悉，最喜愛親近、訴苦的對象，即使這個人不一定是佛教徒。

在這中國化、本土化的過程中，漢傳佛教融入了各地、各時代、各文化的菁華，因應每個人的需求，發展成最適合華人所接受、所信仰的宗教。

觀世音菩薩既然是漢傳佛教的產物，那麼效法觀世音菩薩大悲心起，就是學習漢傳佛教。聖嚴師父曾說：「念觀音、拜觀音、學觀音、做觀音」，想知道如何進一步學習觀音精神，弘揚漢傳佛教，那千萬別錯過心靈網路書店所推出的「觀音．大悲普門─觀音信仰與傳說 系列書展」，將待各位一領神會漢傳佛教的法益。