<< 「素愛的西藏，諸佛的國度，Su-coming！」 | 回blog首頁 | 路人乙的隨師札記 >>

2008年01月28日

現代西遊記

people01.gif

小編在許多年前曾採訪幾位異國弘法的法師，其中一位是來自西藏的喇嘛，一位是來自斯里蘭卡的法師。小編採訪西藏喇嘛的每一個問題，都必須先被翻成英文，然後再轉成藏文，等喇嘛聽到後回答，再將答案翻成藏文、英文、中文，感覺像一連串的傳話筒遊戲。所以在採訪斯里蘭卡法師時，小編還以為要講英文，想不到那位法師竟然說得一口流利的中文。因為他說既然決定要在台灣弘法，就一定要學好溝通的語言，並接納當地的文化，才能讓人感到親切歡喜。


在看到 《南瓜法師西遊記》時，斯里蘭卡法師那一橘黃色的身影，就又鮮明的喚起小編的採訪回憶。在異國弘法最困難的問題，往往不在於語言，如何適應不同的異文化，才是一大考驗。 

《南瓜法師西遊記》的作者斯里蘭卡毘亞難陀˙化普樂法師在美國弘法，就遇上各種千奇百怪的異文化問題，但他總是能將這些問題以機智化險為夷。像他飽受委曲的出家弟子向他請求離去的原因是，經常被人嘲笑一身橘黃色僧袍像南瓜，想不到他的師父毘亞難陀˙化普樂有個外號，正是「南瓜比丘」。弟子所遇上的種種文化衝突問題，其實毘亞難陀˙化普樂法師早就都親身體驗過了，但他卻能換個念頭轉苦為樂，像是遇到龐客族們的挑釁，他竟然敢說自己是比龐客更龐克的「新龐客」，後來那些龐客族不但隨他學佛，甚至有的人隨他出家。  這本笑中帶淚的好書，小編很順暢地就讀完了二十篇故事，心中感覺暖洋洋地。小編深深覺得，卡毘亞難陀˙化普樂法真的就是「慈悲沒有敵人，智慧不起煩惱」的最佳寫照。



Posted by ddc1234 at 樂多Roodo! │17:30 │回應(9) │引用(0) │愚石小編
樂多分類：閱讀 共同主題：與佛法相遇 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5193515
回應文章
敬愛的小編菩薩:
只要看到有關斯里蘭卡的故事
我眼睛總會特別發亮*-*
自從去年參訪過斯國後
對這佛國之島特別有感觸
經您這精采介紹文分享
看來常進又要荷包失血唷!!
不過
可是滿心法喜囉~
感恩
Posted by 常進 at 2008年01月27日 18:22
發現一個錯誤！

■　彌陀淨土精選組合
本組合內含：

1. 48個願望─無量壽經講記
2. [CD]無量壽經
3. [CD]佛說阿彌陀經
4. 鈔經本－大勢至菩薩念佛圓通章
5. 茶水晶+白水晶22顆

但是你們附上的圖片中

鈔經本是 〝慈雲懺主淨土文〞

tommy 合十
Posted by tommy at 2008年01月28日 21:50
是《念佛》還是《唸佛》？

■　基礎學佛工具組合
本組合內含：

1.佛學小辭典 (外版) 300
2.實用《唸》佛計數器 380
3.台灣檀木念珠 100
4. 佛教入門 250
5. 正信的佛教 120
6. 學佛群疑 150
Posted by tommy at 2008年01月28日 21:59
又發現一個小問題囉！

■　心經精選組合
本組合內含：

1. 隨身經典－《心經》之一、二、三
《心經》之一〈心經禪解〉
《心經》之二〈心經講記〉　
《心經》之三〈心經實踐〉

2. [CD]心經生活
3. [CD]心經觀自在
4. 實用唸佛計數器

但是在照片上並沒有看到實用《唸》佛計數器
卻看到鈔經本-心經
到底這個組合的內容物是什麼？
搞不懂@_@

tommy 合十
Posted by tommy at 2008年01月28日 22:16
搞不懂 搞不懂 真的搞不懂.....
問題又來了！
產品名稱後面的數字是代表原本的售價嗎？
加一個〝元〞會不會更清楚！
因為 心經精選組合、金剛經精選組合、彌陀淨土精選組合和 絕妙說法精選組合的產品名稱後面又都沒有出現數字！
我想貴公司應該多花點心力來校對一下網路上的資料！


舉例：
《有數字》
■　聽見菩薩貼心組合
本組合內含：

1.[CD]聽見菩薩 300
2.福慧檀香微盤香品香小包(18片) 150
3.實用唸佛計數器 380
4.菩提子手提念珠 300
5.《老的有智慧》智慧掌中書 99
6.《人生福氣啦》智慧掌中書 99
《沒有數字》
1. 隨身經典－《心經》之一、二、三
《心經》之一〈心經禪解〉
《心經》之二〈心經講記〉　
《心經》之三〈心經實踐〉

2. [CD]心經生活
3. [CD]心經觀自在
4. 實用唸佛計數器

tommy 合十
Posted by tommy at 2008年01月28日 22:37

Tommy 菩薩您好

很抱歉,因為我們的疏忽
造成大家的困擾！

您所提及的錯誤，我們已全部更正完畢，
我們有很多不足的地方，需要改進！
往後將記取教訓，
更小心的處理每一件產品、活動
非常感恩您的提醒及包容！

謝謝您～

心靈網路書店　客服中心敬上
Posted by 心靈網路書店-客服中心 at 2008年01月29日 11:51
很高興你們願意接受我的意見，改正過來！
不過　心經精選組合
小圖與大圖內容產品不同，是遺漏未改或是故意不同？

tommy 合十
Posted by tommy at 2008年01月29日 21:53

Tommy 菩薩您好

再次檢查的結果,
心經精選組合 小圖與大圖及活動產品圖 一致
已全部更新過 並沒有不同
大圖的圖檔位置一樣,原檔已於昨天早上覆蓋更新
請您參卓，reload 試試看!
http://www.ddc.com.tw/download/online_view/2007tibe/1671_880.jpg

感恩您～

心靈網路書店　客服中心敬上
Posted by 心靈網路書店-客服中心 at 2008年01月30日 09:26
◎新品上市！ 【平安】海鹽米果 ：
◆ 百年老店旺旺承製，品質保證，安心看得見。
　純天然食材，不含添加物及防腐劑，食品嚐鮮期為180天

成份：精米、澱粉、糖、海洋深層鹽、碳酸鈣
包裝：採可燃性材質（為愛惜地球資源，做好垃圾分類）

製造日期：97年1月29日（有效期限一個月）

食品嚐鮮期為180天，但是製造日期上又註明
（有效期限一個月），有點奇怪喔！

tommy 合十
Posted by tommy at 2008年01月31日 20:38
  


回最上方