September 4,2009

我沒有被寵壞

「我沒有被寵壞;我只是被照顧得很好。」“I am not spoiled; I am just well taken care of.” 這是兩個月前,外公外婆來訪,我家這個13歲女兒對外婆說的話。

我家爸爸是個老古板。連他都在抱怨了,何況是二三十年前也仍然是保守派的外公外婆。褲子太短,上衣太露,鞋跟太高,說話太快。好端端一個活潑的美國少女,給人嫌的一無是處,只剩下媽媽挺她。小姑娘也夠膽大,就理直氣壯說了這句「成名箴言」。

其實這句箴言第一次從她口中說出來,是對我說的。

其實我那時,也不是真的說她是寵壞了。而是半開玩笑地對兩小說,你們好像給我寵壞了喔。

可是女兒說了這句,我還是頗震撼。

我從小就許願,等我長大了,一定要記得小時候當孩子的感受,絕對不忘記。我還記得小學長得過不完,抱怨暑假作業好多。老師說,她改作業更累。很不幸,我家大人就有好幾個當老師,說法一致,沒人同情我。我說我的事情好多,大人說他們要煩心的事情更多,我的只是小事。「等你長大,你也會這樣講。」我發誓,等我長大,一定不要做像你們這樣沒有同情心的大人。我一定不要忘記小時候的感受。

所以,在婆家親戚的眼裡,我是個寵壞小孩的媽媽。因為我們家小孩有太多自由了。我家姊姊可以不用照顧弟弟──如果她不高興的話。我家姊姊也不用什麼都要讓弟弟──她永遠比他大啊,這不公平。我們要大孩子照顧小孩子,大孩子讓小孩子,只是站在父母的立場。完全沒有想到,大的會覺得不公平,媽媽只愛弟弟不愛她。沒錯,我就是個做姊姊的。我很樂意照顧我妹妹,可是那是因為我習慣做大人眼裡的好孩子。可是,不是沒有委屈過。所以,每次這個小姊姊抱怨,爸爸罵人時,我這個媽媽就挺身護航。

我也仍然記得少女時期,每天穿醜醜的制服,頂個西瓜皮上學的感覺。當時家貧,沒有買便服給我在假日穿。我聽話,也了解。可是,非常羨慕那些把美麗衣裝視為理所當然的同學。我知道父母為衣食奔波,沒有餘力照顧我,我也可以照顧我自己,可是,仍然會遺憾,希望自己的父母多寵愛自己一點點。這些感覺我都沒有忘記。我問女兒:「你覺得媽媽愛你嗎?」我媽說,「哪有父母不愛自己的子女?」我回答道:「我當然知道,可是,愛要小孩感覺得到才算數。」

我對女兒說,無論什麼時候,只要你覺得媽媽不夠愛你(看清楚喔,不是「不愛你」,而是「不夠愛你」),你就趕緊跟我說,我一定會好好聽你講。

所以,我的女兒會對我說,「你們大人覺得是小事,可是對我們小孩子而言,是最重要的事。」

我同意。

比照三十年前的標準,女兒的確是褲子太短,上衣太露。可是只要我們往旁邊看,南加州的一般少女都是如此穿著。她只是極為普通的一員罷了。何苦要人家穿著像過時的老姑娘,只因為我們這些老傢伙看年輕人不順眼?


Posted by dcalfine at 樂多Roodo! │00:00 │回應(2)引用(0)心情隨筆
樂多分類:生活 共同主題:生活札記 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9895573
回應文章

感情好好噢~
我也要去跟Billy講
『無論什麼時候,只要你覺得媽媽不夠愛你,你就趕緊跟我說』
希望他不要說:愛我就給我錢

以前不覺得
當媽以後常想家裡給的有什麼是愛呢
大多是以愛為名的桎梏吧
Posted by Kate at September 7,2009 13:17
Kate,做父母不容易呢!我終於領悟到,如果可以做好父母,也差不多可以修練成佛了。
Posted by Marguerite at September 16,2009 01:04