草地人發願

　　看曹七巧的那一天，魚果帶我去後台繞了繞，我也因而有幸和曹七巧拍照。她
很親切地告訴我，她每次演出每次哭呢，自己也克制不住，只好每次都花糊了一張
上妝的臉，很醜的謝幕。


　　演員的力量就在於此吧。她能投入那個角色多深，她煥發的能量就有多大。距
離看那齣戲的時間也已過了半年，把專輯拿出來聽，她的聲音還是激盪著我。怎麼
能被寂寞折騰成這般呢，自己苦也苦著別人，悲哀的是那些對別人的極盡算計極盡
刻薄，最後竟還是都折損回自己身上來。尖酸有什麼，真正可怕的是不以為意的對
待，她所有的懷疑純粹只能打空砲彈，沒有對象，沒有作用。


　　前陣子在某個場合中有人援引了張愛玲的句子，出處反射性的自我嘴裡蹦出。
那當下我完全明白，有些東西是不會變的，喜歡就是喜歡了。但如果說，我喜歡曹
七巧這齣戲完全是為張愛玲，這也不對的。有個人曾嘗試續寫傾城之戀，出了本范
柳原懺情錄，我興致高昂的試圖翻閱，看了一章就受不了，完全不對，我感覺不到
靈魂。還有翻拍成電影的版本，也讓我沉不住氣。張愛玲的文字充滿了影像，對影
像的描繪形容是那樣精確，那是沒辦法模仿，沒辦法揣擬的。他們真的改編的非常
好，那是劉亮延的張愛玲，劉亮延的曹七巧。

　　
　　如果要重新詮釋張愛玲卻無法超越耽溺，成功的機率是零。張愛玲已經掛上此
路不通的牌子，她走得太好了，語言也掌握的太好了。我學不來，怎麼也到不了。
她的時代也已經過去，我們還有我們的。