April 22,2008

In Bruges /在布魯日/殺手也有明天

InBruges_poster.jpg


本文標題第一個是原片名,第二個是直譯,第三個是台灣片商翻譯(我滿喜歡,哈哈)。
Bruges發音是「不入許」,比利時的一個城市。

這部片我期待了好久好久,從我還在台灣的時候就在等它拍了XD
因為編劇和導演是吾愛Martin McDonagh,
上週末終於在英國上映了,當然一定要趕緊去捧場的。

0010.jpg


在此先簡短介紹一下吾愛MM,
MM是個英國出生的愛爾蘭劇作家,
生日剛過不久,現年三十八,
作品娛樂性高,既暴力又有趣,略帶一點哀傷,
1996年處女作The Beauty Queen of Leenane 一劇就一炮而紅,
從此開始獲獎無數的生活XD
每個劇本都有相當水準(獲獎無數,獲獎無數)與他一貫的黑色幽默風格,
是莎翁之後第一個同時在倫敦西區有三個不同劇作上演的人∼
在美國百老匯也相當吃得開,
2006年他導演兼編劇的短片Six Shooter(就是六發子彈的手槍)獲得金像獎,
讓他得以順利推行他的長片計畫:In Bruges。
主演本片的是同樣來自愛爾蘭的科林法洛。

In Bruges讓我等這麼久,又期待這麼久,
看了之後倒沒有特別熱愛,最多給個8.9分吧(滿分十分,其實給8.9還是有溺愛成份:p),
在MM所有作品中我大概會把他排在中間(不過對我來說MM的作品只有上等和中間兩種,不會有不好的XD,即使是「中間偏後」也還是很靠前XD)。

覺得是節奏問題,
簡單說就是前半太慢太悠閒了,
後半則是雖然一波波高潮但是沒有疊起來,
理想應該是大浪~大浪~巨浪~瘋狗浪,
In Bruges是大浪大浪巨浪巨浪,沒有足夠醞釀和延續,
如果導演處理得好應該是可以解決這問題,
可以感覺到畢竟是個導演新人,
不過本片最後算是是巨浪或瘋狗浪可能比較因人而異,
是個混雜著「怎麼會這樣」、「果然是這樣」以及「也只能這樣了」的結局XD

但是我現在還是有種看了好電影的好心情:D
還有科林法洛好可愛喔這八字眉!
有點喜歡他了:p

預告完全沒有剪到重點,但是它的重點偏偏又不能剪到預告裡XD

基本上還是很典型的MM:
如果你知道他的風格脈絡,劇情不會太難猜,對於第一次看MM的人可能會比較新鮮∼

(台灣還沒上映。)


Posted by datura_datura at 樂多Roodo! │20:09 │回應(2)引用(1)鄉居
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5899049
引用列表:
雷(柯林法洛飾)在出第一次殺手任務時失了手,誤殺了一個小男孩,老手肯(Brendan Gleeson)帶著他到比利時的古老城市布魯日避風頭。對歷史十分有興趣的肯拉著雷踏在中世紀的石子路、遊運河、逛鐘樓、瞻仰教堂,十分自得其樂。雷則認為到了一個鳥地方,無聊斃了。好不容易邂逅了一個拍電影的當地女子,雷開始覺得有點樂趣。此時肯接到老闆哈利(雷夫范恩斯飾)的電話,因為雷的失手必須解決他...... 《殺手沒有假期》是部很幽默、很有情調的電影。中譯片名給人動作片的錯誤聯想,比較貼近英文片名《In Brug
「電影」看Martin McDonagh《殺手沒有假期In Bruges》:極不典型的殺手幽默電影【卵生水筆仔】 at August 27,2008 18:58
回應文章

我怎麼覺得海報最上面那個好像Ralph Fiennes?
不知道台灣什麼時候上映,
有兩個帥哥的電影一定要去看的XD
Posted by Dana at April 23,2008 08:41

是他沒錯,不過戲份不太多,主要還是海報的一樓和二樓在演,Ralph Fiennes演他們的老闆。映期我不知道欸,我只確定片商有買∼希望不要直接就發DVD了XD
Posted by 蓮霧 at April 23,2008 11:45