Supersonic

其實我一直都有在進行，不過手懶所以拖了幾天才把這篇PO出來XDDDDD

所以這回為了彌補有點長，所以就偷懶不打原文出來了，下回在PO 囧

       唐納文正專注在拍攝中，只隨便點了頭，然後他將注意力放到首領的身上，首領正叫著：

      『Saquen primero los camiones de municiones!』

       東尼搖了搖頭。

     『他說什麼？』

       唐納文的口譯接在卡洛斯的話後

     『將載有軍火的卡車先開走。』

     『媽的。』

       東尼唸了一下。

     『他們一定料到了啥麻煩。』

       唐納文的聽力所及已經聽不見。於是他趕上游擊隊的首領，叫著：

     『多少損失？』

       那個人的嘴歪成一條很醜的線。

     『七男一女被殺，還有一打傷兵。』

       往回看了看他的戰士們，他又叫了：

     『天阿─muede el jeep! lo esta tapando todo!』

       為了要確認卡洛斯不是在提及他和東尼騙來的破車，唐納文向下看了那台礙眼的車，最後重新確定了那是另一輛。正在那男的指揮疏散活動時，唐納文對著她拍了近距離特寫。

     『你也受傷了。』

       好像第一次上鏡頭知道說的話會被轉播給電視機前的數十萬觀眾看，卡洛斯直是著鏡頭，說著刺人的話：

     『這些傷跟他們施加在我的祖國上的痛苦一比根本不算什麼。』

       一個醫護兵靠近他，試著對他的眼上藥，但卡洛斯將他推在一旁並繼續說下去：

     『但我們將會和他們作戰，直至我方勝利，你懂嗎？戰到艾爾‧薩爾維達(EL Salvador)自由！沒有什麼東西可以阻擋我們！你懂嗎？』

     『是阿。』

       唐納文開口。

     『我知道了。』

       突然地他們後方一陣尖叫聲撕裂了空氣。唐納文和那名游擊隊長一轉頭就看見一台向著他們發出巨響，以幾乎擦到營地旁樹木頂端之高度直撲而來的武裝直昇機。機關槍從滿是塵埃的營地中央向下掃射著，下著致命的子彈雨。幾個人隨著第一聲爆破倒下，而他們發出的慘叫聲足以和直昇機的如雷吼聲以及不連續的槍聲較量音量。

       不知道怎麼到那裡的，唐納文發現他臥倒在一面破牆之後，而攝影機仍置在他的肩膀上。就在直昇機迴轉想再攻擊一次的時候，他開始跟著武裝直昇機的路徑，小心翼翼地操作攝影機。她微微地注意了一個身邊的小汙點─ 一個成為他和東尼唯一連結的汙點，儘管滿是灰塵和水氣，但仍勇敢地抓牢他的音效裝置。

       他可以勉強地在混亂中聽得他夥伴的聲音。

     『看起來不太妙，麥克』

       唐納文不能相信他所拍到的直昇機，當他咆哮著回經村莊時，機槍的火花四射。他的聲音因為吞了灰塵而有點怪怪的，但他的語氣還頗為高興。

     『你在開玩笑吧，老兄。這棒透了！』

       在營地附近一輛卡車因為瓦斯槽被擊中而爆炸，而幾乎是同一時間─那個和他們第一次交談的女人彎著身子伴隨著尖叫。有些人跑過去幫助他，其他的人則對著敵人開火回擊，但子彈只在幾呎外揚起一片片塵土。東尼這時緊抓住了唐納文的手。

     『來吧！有著絕佳景緻的地獄！』

       他們跑著，迂迴且閃躲前進，以車為遮蔽。這時這已經是他們很重要的一部分，既不是新聞人思想，也不是丟掉裝備。他們躲在更靠近一棟建物的一座牆後，建物裡的人正擁擠地抵抗直昇機的新一波猛襲。

最後一段翻的好爛....