<< 來一下公平貿易咖啡 | 回blog首頁 | 蔡英文-可口可樂與泡麵 >>

May 2,2008

燦爛千陽



我先假設，看過《燦爛千陽》的人，也看過《追風箏的孩子》。
我再假設，看這篇文章的人，也都已經看過這兩本書。
這樣子我就可以自己寫自己的，不需要介紹這兩本書到底說了些什麼。

作者Khaled Hosseini 至情至性刻劃出的故事，實在令人嘆為觀止。
這是作者的第二部小說，時代背景和《追風箏的孩子》類似，都在倥傯中的複雜混亂，激勵了人性中最崇高美麗的部分。我們會質疑人性不可能像小說中的主角那般，在生命的最後，燃燒自己，照耀身邊的人。但是，對於隨手可拾起書本一讀、生活在太平盛世的我們，又怎麼可能知道，人性的醜陋與美好可以如何極度呈顯、震撼著我們。這兩本書的閱讀，就在這樣的質疑與不解當中，帶著我深入文字背後的情感，一次又一次，撼動著我的感性神經。

很久看不到這樣人性可以如此描摹地如此真實、如此殘暴，卻又如此真摯、如此溫暖。《追風箏的孩子》道出兩個孩子在戰爭之下，友情/親情的彰顯，期間的誤會與澄清時機的錯失，遺憾的發生與救贖的追尋，最後透過生命的傳遞與接續，展開新生。《燦爛千陽》依舊承襲類似的背景與人性真切的探討，再灌注女性受壓迫、必須忍讓的宿命，讓故事主角最後像煙火一般，霎時將情感迸發，成就另一位女性的故事。

兩部小說，我都很喜歡。 《追風箏的孩子》我一邊感動卻也一邊咒罵，我不相信這個世界上有誰可以為另外一個人「千千萬萬遍」，不離不棄，但心中的我們，卻如此渴求，想緊抓著如線一般的希望，期待著。《燦爛千陽》再加入女性的觀點，鋪陳兩位女性的生命歷程，再將兩個毫無關係的、背景彼此不同的女性，拉扯在同一個世界裡，共生，重生。結局都是某一個主角，代替著另一個主角，將生命延續下去。  

人性的美好，在主角身上昭然若揭；戰爭的可怕與寫實，在兩部小說裡赤裸展現。Khaled Hosseini的文字雖已經過翻譯而可能失真，但中文譯本的流暢文字，不過於晦澀的文字描述，還是說明了作者寫小說的功力，真令人懾服！ 

女人，真的很可憐，也很偉大。想起媽媽，堅強又偉大，開明又柔軟，年輕又苗條，慧黠不浮誇。
好險媽媽不在阿富汗，不然穿著布卡到處跑，沒有自己，不能有思想，成為男人財產的日子，怎麼過下去？

母親節快到囉！順便給媽媽提醒，讓她知道所幸我們都在自由的台灣，才能一起度過快樂的母親節啊！哈哈！


Posted by darkchoccolate at 樂多Roodo! │16:41 │回應(0) │引用(0) │人‧文‧活
樂多分類：閱讀 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5964257
  


回最上方